ese/nopanic
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fsr/nopanic synced 2025-01-31 14:15:38 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity
nopanic/englisch-todo.md

1.3 KiB
Raw Blame History

#TODO

Das ist die ToDo-Liste für die englische Version der NoPanic. Wenn jemandem noch was einfällt, einfach ergänzen.

##Zu Übersetzen

  • ascii
  • Auditorium
  • Campusplan
  • CountDown
  • Checkliste
  • Press FI for Help
  • Über den FSR (Warten bis die Updates dazu da sind)
  • Glossar
  • Grußwort des Dekans (Wir brauchen erst mal ein Neues, oder? :D)
  • Modulbeschreibungen
  • Über den Studienablauf
  • Vorwort
  • Werbung (Schauen, ob sich ein englisches Werbebanner auftreiben lässt)
  • Zeitplan der Ersties
  • Über das ZIH
  • Rückseite

##Zu Beachten

  • Frage aller Fragen: Heißt die englische Version "NoPanic" oder "Kein Panik", um in der Grammatik konsistent zu bleiben und es auch schön immer konsequent eine andere Sprache benutzt wird? 🙈
  • soweit es möglich ist, sollten für die Links, die überall angegeben sind, die englischen Pendants angegeben werden
  • in dem Zusammenhang sollte man was mit dem iFSR organisieren, damit die Shortlinks am Ende auch für die englische NoPanic funktionieren
  • wenn wir es hinbekommen, könnten wir gleichzeitig eine englische Version der Zeitpläne, des Spieleabend-Flyers und des Campusplans reinpacken. Wäre sicher nicht verkehrt, dann hätten wir alles auf Englisch.