diff --git a/hosts/quitte/network.nix b/hosts/quitte/network.nix
index d1d038b..583f388 100644
--- a/hosts/quitte/network.nix
+++ b/hosts/quitte/network.nix
@@ -12,8 +12,8 @@ in
   networking = {
     # portunus module does weird things to this, so we force it to some sane values
     hosts = {
-      "127.0.0.1" = lib.mkForce ["quitte.ifsr.de" "quitte" ];
-      "::1" = lib.mkForce ["quitte.ifsr.de" "quitte" ];
+      "127.0.0.1" = lib.mkForce [ "quitte.ifsr.de" "quitte" ];
+      "::1" = lib.mkForce [ "quitte.ifsr.de" "quitte" ];
     };
     hostId = "a71c81fc";
     domain = "ifsr.de";