1 line
81 KiB
Plaintext
1 line
81 KiB
Plaintext
locale_data['duckduckgo']={"":{"Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","Language":" Deutsch in Deutschland (German of Germany)","Language-Team":" DuckDuckGo Community <community@duckduckgo.com>","Last-Translator":" Community","MIME-Version":" 1.0","PO-Revision-Date":" 2019-01-16 23:41-0500","POT-Creation-Date":" 2019-01-16 23:42-0500","Plural-Forms":" nplurals=2; plural=n != 1;","Project-Id-Version":" DuckDuckGo-Translation-0.000"},"!Bang Search Shortcuts":[null,""],"%s blocked by safe search.":[null,"%s wurde von der sicheren Suche blockiert."],"%s for %s":[null,"%s für %s"],"%s km":[null,""],"%s mi":[null,""],"%sRight click%s in the search bar":[null,"%sRechtsklick%s in der Suchleiste"],"A string to identify the source.":[null,"Ein Text, um die Quelle zu identifizieren."],"About":[null,"Über"],"About DuckDuckGo":[null,"Über DuckDuckGo"],"About Us":[null,"Über uns"],"Ad":[null,"Werbung"],"Add DuckDuckGo":[null,"DuckDuckGo hinzufügen"],"Add DuckDuckGo as a search engine":[null,"DuckDuckGo zu den Suchmaschinen hinzufügen"],"Add DuckDuckGo to %s":[null,"DuckDuckGo zu %s hinzufügen"],"Add a %s search box to your site!":[null,"Ihrer Seite ein %s-Suchfeld hinzufügen!"],"Add to %s":[null,"Zu %s hinzufügen"],"Add to Home Screen":[null,"Zum Startbildschirm hinzufügen"],"Add-ons":[null,"Erweiterungen"],"Address bar:":[null,"Adressleiste:"],"Advertisements:":[null,"Werbung:"],"After it downloads and opens, click %sInstall%s":[null,"Nach dem Herunterladen und Öffnen, bitte auf %sInstallieren%s klicken"],"After it downloads, locate the extension file and double-click it to install":[null,"Nach dem Herunterladen die Erweiterungsdatei suchen und doppelt anklicken, um sie zu installieren"],"All":[null,"Alle"],"All Places":[null,"Alle Orte"],"All Regions":[null,"Alle Regionen"],"All Results":[null,"Alle Ergebnisse"],"All Settings":[null,"Alle Einstellungen"],"Alternatives":[null,"Alternativen"],"Answer":[null,"Antwort"],"Answers to most DuckDuckGo questions, like:":[null,"Antworten auf die meisten Fragen über DuckDuckGo, wie:"],"Any Time":[null,"Irgendwann"],"Anywhere":[null,"Überall"],"App":[null,""],"App and Extension":[null,"App und Erweiterung"],"Appearance":[null,"Aussehen"],"Apps":[null,""],"Argentina":[null,"Argentinien"],"As per our privacy policy, we do not collect or share any personal information ourselves. All of this privacy protection happens on your device.":[null,"Entspreched unserer Datenschutzrichtlinie sammeln oder teilen wir keine persönlichen Daten. Diese werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet."],"Audio":[null,"Ton"],"Australia":[null,"Australien"],"Austria":[null,"Österreich "],"Auto-load:":[null,"Automatisch laden:"],"Avoid eavesdropping and enhance wi-fi security.":[null,"Vermeiden Sie Lauschangriffe und verbessern Sie die Sicherheit Ihrer WLAN-Verbindung."],"Background:":[null,"Hintergrund:"],"Bang category":[null,"Bang-Kategorie"],"Bang command, e.g. %s (usually is domain name, e.g. %s)":[null,"Bang-Befehl, z.B. %s (üblicherweise der Domain-Name, z.B. %s)"],"Bang url, e.g. %s":[null,"Bang-Adresse, z.B. %s"],"Bangs":[null,""],"Barcode":[null,"Strichcode"],"Belgium (fr)":[null,"Belgien (fr)"],"Belgium (nl)":[null,"Belgien (nl)"],"Beta":[null,""],"Black":[null,"Schwarz"],"Block Trackers":[null,"Tracker blockieren"],"Blog":[null,""],"Blue":[null,"Blau"],"Brazil":[null,"Brasilien"],"Bulgaria":[null,"Bulgarien"],"Calendar":[null,"Kalender"],"Canada":[null,"Kanada"],"Canada (fr)":[null,"Kanada (fr)"],"Cancel":[null,"Abbrechen"],"Care to help translate DuckDuckGo into your language?":[null,"Möchtest du uns helfen DuckDuckGo in deine Sprache zu übersetzen?"],"Careers":[null,"Karriere"],"Catalonia":[null,"Katalonien"],"Category":[null,"Kategorie"],"Change Region":[null,"Region ändern"],"Chat":[null,""],"Check %sMake this the current search engine%s":[null,"%sAls Suchmaschine einrichten%s anhaken"],"Chile":[null,""],"China":[null,""],"Choose category":[null,"Kategorie wählen"],"Choose subcategory":[null,"Wähle eine Unterkategorie"],"Classic":[null,"Klassisch"],"Clear":[null,"Löschen"],"Clear All":[null,"Alles löschen"],"Clear Region":[null,"Region löschen"],"Clear your cookies often?":[null,"Sollen Ihre Cookies häufig gelöscht werden?"],"Click %s+%s!":[null,"Bitte auf %s+%s klicken!"],"Click %sAdd or change home page...%s":[null,"%sStartseite hinzufügen oder ändern …%s anklicken"],"Click %sAdd%s":[null,"%sHinzufügen%s anklicken"],"Click %sChange Search Settings%s in the drop down":[null,"Im Aufklappmenü auf %sSuchoptionen ändern%s klicken"],"Click %sEdit > Preferences%s (on Windows) %sSeaMonkey > Preferences%s (on Mac)":[null,"%sBearbeiten → Einstellungen%s (Linux & Windows) %sSeaMonkey → Einstellungen%s (Mac) anklicken"],"Click %sHere%s to add us as a search engine":[null,"%sHier%s klicken, um uns als Suchmaschine hinzuzufügen"],"Click %sHere%s to download the DuckDuckGo extension":[null,"Hier gibt es die %sDuckDuckGo-Erweiterung%s zum Herunterladen"],"Click %sOK%s in the popup. %sNOTE%s: If OK button is disabled, it was already added. Click %sCancel%s and proceed to the next step.":[null,"Im Pop-Up auf %sOK%s klicken. %sHinweis%s: Falls der OK-Knopf deaktiviert ist, wurde es schon hinzugefügt. Auf %sAbbrechen%s klicken und mit dem nächsten Schritt fortfahren."],"Click %sOpen%s to download and open the DuckDuckGo Safari extension":[null,"Auf %sÖffnen%s klicken, um die DuckDuckGo-Erweiterung für Safari herunterzuladen und zu öffnen"],"Click %sSafari%s in the top menu (On Windows, click the %sgears icon%s in the top right)":[null,"%sSafari%s im oberen Menü anklicken (in Windows das %sZahnradsymbol%s oben rechts anklicken)"],"Click %sSettings%s":[null,"%sEinstellungen%s anklicken"],"Click %sUse current pages%s then %sClick OK%s.":[null,"%sAktuelle Seiten verwenden%s auswählen und danach auf %sOK%s klicken."],"Click %sYes%s":[null,"%sJa%s anklicken"],"Click %ssettings/hamburger icon %s on the Chrome toolbar (top right).":[null,"Das %sEinstellungssymbol (☰) %s in der Werkzeugleiste von Chrome anklicken (oben rechts)."],"Click OK.":[null,"Auf OK klicken."],"Click add.":[null,"Auf Hinzufügen klicken."],"Click on %sBrowser%s in the sidebar":[null,"Klicken Sie auf %sBrowser%s in der Seitenleiste"],"Click on %sChange Search Settings%s in the dropdown menu":[null,"Klicken Sie im Dropdownmenü auf %sSucheinstellungen ändern%s"],"Click on %sSet as Default%s towards the bottom":[null,"Klicke unten auf %sAls Standard festlegen%s"],"Click on %sSettings%s in the dropdown":[null,"Klicken sie auf %sEinstellungen%s im Dropdownmenü"],"Click on the %sSearch Providers%s under Add-on Types":[null,"Klicken Sie unter Add-on-Arten auf %sAnbieter suchen%s"],"Click on the %sTools icon%s in the top-right of the browser":[null,"Klicke auf die %sWerkzeugsymbole%s in der rechten oberen Ecke des Browsers"],"Click on the %sellipsis icon%s in the toolbar":[null,"Klicke auf die %sEllipse%s in der Toolbar"],"Click on the %smagnifying glass%s in the search bar":[null,"Klicken Sie in der Suchleiste auf die %sLupe%s"],"Click on the magnifying glass in the search box at the top right":[null,"Die Lupe im Suchfeld oben rechts anklicken"],"Click the %s icon in the top toolbar":[null,"Das Symbol %s in der Werkzeugleiste anklicken"],"Click the %s...%s icon at the top right:":[null,"Bitte oben rechts auf das Symbol %s…%s klicken:"],"Click the %sGeneral%s tab.":[null,"Auf den Reiter %s»Allgemein«%s klicken."],"Click the Duck icon at the top of your browser to search!":[null,"Auf das Entensymbol oben im Browser klicken, um zu suchen!"],"Click the Expand Icon.":[null,""],"Click the Search Engine Icon in the Address Bar.":[null,""],"Click the arrow to the right of the %shome icon%s":[null,"Den Pfeil auf der rechten Seite des %sStartsymbols%s anklicken "],"Click the drop down in the search box":[null,"Das Aufklappmenü im Suchfeld anklicken"],"Click the magnifying glass in the search bar":[null,"Die Lupe in der Suchleiste anklicken"],"Click the magnifying glass in the search box (at the top of the browser)":[null,"Die Lupe im Suchfeld anklicken (ganz oben im Browser) "],"Click this button to get started:":[null,"Klicke diese Schaltfläche um anzufangen:"],"Click to collapse":[null,"Zum Zuklappen klicken"],"Click to expand":[null,"Zum Aufklappen klicken"],"Close window.":[null,"Fenster schließen."],"Closed":[null,"Geschlossen"],"Cloud Save":[null,"Speichern in der Datenwolke"],"Colombia":[null,"Kolumbien"],"Color":[null,"Farbe"],"Color Settings":[null,"Farbeinstellungen"],"Colors":[null,"Farben"],"Comics":[null,""],"Comments":[null,"Kommentare"],"Community":[null,"Gemeinschaft"],"Community Platform":[null,"Community Plattform"],"Concerts":[null,"Konzerte"],"Congratulations!":[null,"Herzlichen Glückwunsch!"],"Conversion":[null,"Umwandlung"],"Copy & paste %sabout:preferences#search%s into the address bar":[null,"Bitte kopiere %sabout:preferences#search%s und füge es in die Adressleiste ein."],"Coupons":[null,"Gutscheine"],"Croatia":[null,"Kroatien"],"Currency":[null,"Währung"],"Current Region:":[null,"Derzeitige Region:"],"Czech Republic":[null,"Tschechien"],"Dark":[null,"Dunkel"],"Data Privacy Day 2018":[null,"Tag des Datenschutzes 2018"],"Date":[null,"Datum"],"Default":[null,"Standard"],"Definition":[null,""],"Delete my data":[null,"Meine Daten löschen"],"Denmark":[null,"Dänemark"],"Develop":[null,"Entwickeln"],"Dictionary":[null,"Wörterbuch"],"Did you mean %s?":[null,"Meinten Sie %s?"],"Disable":[null,"Deaktivieren"],"Dismiss":[null,"Verwerfen"],"Dismiss forever":[null,"Für immer verbergen "],"Don't see DuckDuckGo in the list?":[null,"Sie finden DuckDuckGo nicht in der Liste?"],"Don't see the checkbox? %sFollow these steps%s.":[null,"Du siehst kein Kontrollkästchen? %sFolge diesen Schritten%s"],"Donating for Privacy":[null,"Spende für Privatsphäre"],"Download file":[null,"Datei herunterladen"],"Drag %sThis Button%s on top of the home icon:":[null,"%sDiesen Knopf%s auf das Startseitensymbol des Browsers ziehen:"],"Drinks":[null,"Getränke"],"Duck it":[null,"Duck es!"],"DuckDuckGo Bot":[null,"DuckDuckGo-Suchroboter"],"DuckDuckGo Feedback":[null,"DuckDuckGo-Rückmeldung"],"DuckDuckGo Instant Answer API":[null,"DuckDuckGo-Sofortantwort-API"],"DuckDuckGo New !Bang":[null,"DuckDuckGo Neuer !Bang"],"DuckDuckGo Privacy":[null,"DuckDuckGo-Datenschutz"],"DuckDuckGo Search Box":[null,"DuckDuckGo-Suchfeld"],"DuckDuckGo Settings":[null,"DuckDuckGo-Einstellungen"],"DuckDuckGo Support Center":[null,"DuckDuckGo-Unterstützungszentrum"],"DuckDuckGo URL Parameters":[null,"DuckDuckGo-Adressparameter"],"DuckDuckGo settings":[null,"DuckDuckGo-Einstellungen"],"Email":[null,"E-Mail"],"Encrypt Connections":[null,"Verbindungen verschlüsseln"],"Enter %shttps://duckduckgo.com%s":[null,"%shttps://duckduckgo.com%s eingeben"],"Enter the following details: %sName%s: DuckDuckGo%s URL%s: %s Alias%s: d%s":[null,"Bitte die folgenden Details eingeben: %sName%s: DuckDuckGo%s Adresse%s: %s Alias%s: d%s"],"Estonia":[null,"Estland"],"Extensions & More":[null,"Erweiterungen & mehr"],"Favicons:":[null,"Favoritensymbol:"],"Feedback":[null,"Rückmeldung"],"Feel free to adjust the settings below. Then, just copy and paste the code into your website.":[null,"Passe die Felder unten wie gewünscht an. Kopiere danach den Code und füge diesen in Deine Webseite ein."],"Fill in the last form field with %s":[null,"Bitte das letzte Feld mit %s ausfüllen"],"Filter Options":[null,"Filteroptionen"],"Filter by date":[null,"Nach Datum filtern"],"Filter by region":[null,"Nach Region filtern"],"Final":[null,"Finale"],"Finally, click %sAdd%s":[null,"Klicke zum Abschluss auf %sHinzufügen%s"],"Find %sDuckDuckGo%s and click%sMake default%s":[null,"Suche nach %sDuckDuckGo%s und klicke auf %sAls Standardsuchmaschine festlegen%s"],"Find DuckDuckGo in the displayed list and click %sMake Default%s":[null,"DuckDuckGo in der angezeigten Liste finden und %sAls Standardsuchmaschine festlegen%s anklicken"],"Finland":[null,"Finnland"],"Flights":[null,"Flüge"],"For region-centric results":[null,"Für regional orientierte Ergebnisse "],"France":[null,"Frankreich"],"Game ended":[null,"Spiel beendet"],"Games":[null,"Spiele"],"General":[null,"Allgemein"],"Germany":[null,"Deutschland"],"Get App":[null,"Die App erhalten"],"Get Involved":[null,"Mitmachen"],"Get Web links":[null,"Netzverweise erhalten"],"Get the non-JS version %s":[null,"Zur nicht-JS Version %s"],"Go to Options.":[null,"Zu Optionen wechseln."],"Go to Search Engine.":[null,"Zur Suchmaschine gehen."],"Greece":[null,"Griechenland"],"Green":[null,"Grün"],"Grey":[null,"Grau"],"Grid mode disabled for this answer":[null,"Gittermodus ist für diese Antwort deaktiviert"],"HTTPS:":[null,""],"Header:":[null,"Kopfzeile:"],"Help":[null,"Hilfe"],"Help Spread Privacy":[null,"Hilf, Privatsphäre zu verbreiten"],"Highlight:":[null,"Hervorhebung:"],"Hit %sReturn%s on your keyboard to %ssave DuckDuckGo to the list. %sThen click %sMake Default%s":[null,"Drücken Sie %sEnter%s um DuckDuckGo in der Liste zu %sspeichern.%sKlicken Sie dann auf %sAls Standardsuchmaschine festlegen%s"],"Hong Kong":[null,"Hongkong"],"Hungary":[null,"Ungarn"],"I need to report a bug!":[null,"Ich möchte einen Fehler melden!"],"I want to tell you about something I don't love.":[null,"Ich möchte Ihnen mitteilen, was mir nicht gefällt."],"I want to tell you about something I love.":[null,"Ich möchte Ihnen mitteilen, was mir gefällt."],"I'd like to report bad relevancy.":[null,"Ich möchte Irrelevanz melden."],"I've got a feature request.":[null,"Ich habe eine Funktionsanfrage."],"If you don't see %sDuckDuckGo,%s you will need to add it to the list of %sOther Search Engines%s":[null,"Wenn Sie %sDuckDuckGo%s nicht sehen, müssen Sie es der Liste der %sanderen Suchmaschinen%s hinzufügen "],"If you want to use DuckDuckGo without JavaScript, please use our %s or %s versions.":[null,"Wenn du DuckDuckGo ohne JavaScript benutzen möchtest, benutze bitte unsere %s oder %s Versionen."],"If you want, select Home Page next to New windows and New tabs (open with).":[null,"Wenn Sie wollen bitte »Startseite« auswählen, neben »Neues Fenster« und »Neue Tabs« (öffnen mit). "],"Images":[null,"Bilder"],"In partnership with":[null,"In Partnerschaft mit"],"In the drop down select %sDuckDuckGo%s!":[null,"Im Aufklappmenü %sDuckDuckGo%s auswählen!"],"In the menu at the top select %sTools%s > %sSettings%s":[null,"Im oberen Menü %sBearbeiten%s > %sEinstellungen%s auswählen"],"In the popup, check %sMake this my default search provider%s":[null,"Klicke im Popup-Menü auf %sAls Standard-Suchmaschine festlegen%s"],"In the popup, click %sAdd%s":[null,"Klicke im Popup auf %sHinzufügen%s"],"In the side menu select %sInternet Search%s":[null,"Im Seitenmenü %sInternetsuche%s auswählen"],"Including results for %s.":[null,"Beziehe Ergebnisse für %s mit ein."],"India":[null,"Indien"],"Indonesia":[null,"Indonesien"],"Indonesia (en)":[null,"Indonesien (eng)"],"Install":[null,"Installieren"],"Install DuckDuckGo Safari Extension?":[null,"DuckDuckGo-Erweiterung für Safari installieren?"],"Instant Answer API":[null,"Sofortantwort-API"],"Intense green":[null,"Knallgrün"],"Intense red":[null,"Knallrot"],"Interface Settings":[null,"Benutzerobeflächeneinstellungen"],"Ireland":[null,"Irland"],"Is someone working on your zero-click plugin?":[null,"Arbeitet jemand an Ihrer Null-Klick_erweiterung?"],"Israel":[null,""],"Italy":[null,"Italien"],"Items":[null,"Elemente"],"Japan":[null,""],"Jobs":[null,""],"Keep in Touch":[null,"In Kontakt bleiben"],"Keep your search history private and minimize ad targeting.":[null,"Halten Sie Ihren Suchverlauf privat und minimieren Sie auf Sie zugeschnittene Werbung"],"Korea":[null,""],"Latvia":[null,"Lettland"],"Learn %sMore%s":[null,"%sMehr%s erfahren"],"Legal":[null,"Rechtlich"],"Light blue":[null,"Hellblau"],"Light green":[null,"Hellgrün"],"Link font:":[null,"Verweisschrift:"],"Links:":[null,"Verweise:"],"Listen":[null,"Anhören"],"Lithuania":[null,"Litauen"],"Load Cloud Settings":[null,"Datenwolkeneinstellungen laden"],"Load More":[null,"Weiter Ergebnisse laden"],"Load Settings":[null,"Einstellungen laden"],"Loading...":[null,"Ladevorgang …"],"Lock icon next to HTTP search result\u0004That means information sent between your device and the webpage behind this link is at increased risk of being intercepted by a third party. In rare cases this includes passwords, or payment details.":[null,""],"Lock icon next to HTTP search result\u0004This webpage does not use a secure, encrypted, connection (HTTPS).":[null,""],"Look & Feel Settings":[null,"Oberflächeneinstellungen"],"Make sure to check %s\"Make this my default search provider\"%s":[null,"Bitte sicherstellen, dass %s»Das als meinen vorgebenen Suchanbieter einstellen«%s ausgewählt ist"],"Malaysia":[null,""],"Malaysia (en)":[null,"Malaysia (eng)"],"Map":[null,"Karte"],"Maps":[null,"Karten"],"Mark where the search goes with {{{s}}}":[null,"Markiere mit {{{s}}} wo die Suche hingehört"],"Meanings":[null,"Bedeutungen"],"Menu":[null,"Menü"],"Mexico":[null,"Mexiko"],"More":[null,"Mehr"],"More Images":[null,"Mehr Bilder"],"More Info":[null,"Weitere Informationen"],"More Links":[null,"Weitere Verweise"],"More News":[null,"Mehr Nachrichten"],"More Places":[null,"Mehr Orte"],"More Related Topics":[null,"Weitere verwandte Themen"],"More Themes":[null,"Weitere Themen"],"More Videos":[null,"Mehr Videos"],"More about !bangs":[null,"Mehr über !bangs"],"More at":[null,"Mehr unter"],"More at %s":[null,"Mehr bei %s"],"More at %s ":[null,"Mehr auf %s"],"More from":[null,"Mehr von"],"More results":[null,"Weitere Ergebnisse"],"Movies":[null,"Filme"],"Music":[null,"Musik"],"Muted red":[null,"Gedecktes Rot"],"NPM":[null,""],"Nearby":[null,"In der Nähe von"],"Netherlands":[null,"Niederlande"],"New Window:":[null,"Neues Fenster:"],"New Zealand":[null,"Neuseeland"],"Newbang\u0004Bang url":[null,"Bang-Adresse"],"News":[null,"Nachrichten"],"News Articles":[null,"Nachrichten"],"No":[null,"Nein"],"No More Photos":[null,"Keine weiteren Fotos"],"No Tracking. Ever.":[null,"Kein Tracking. Niemals."],"No results":[null,"Keine Ergebnisse"],"Norway":[null,"Norwegen"],"Not many results contain %s.":[null,"Wenige Ergebnisse enthalten %s."],"Nutrition":[null,"Ernährung"],"OK":[null,""],"Off":[null,"Aus"],"Offers":[null,"Angebote"],"On":[null,"Ein"],"On Mac, %sClick Maxthon > Preferences%s, On Windows, %sClick the %s icon > Settings%s":[null,"Beim Mac, %sMaxthon → Einstellungen anklicken%s, bei Windows %sDas %s-Symbol anklicken → Einstellungen%s"],"Open %sMenu > Settings > Search %s and select DuckDuckGo!":[null,"%sMenü → Einstellungen → Suche %s und dann DuckDuckGo auswählen!"],"Open %sMenu > Settings > Search engine%s and select DuckDuckGo!":[null,"%sMenü → Einstellungen → Suchmaschine%s öffnen und DuckDuckGo auswählen! "],"Open %sSettings > Safari > Search Engine%s and select DuckDuckGo!":[null,"%sEinstellungen > Safari > Suchmaschine%s auswählen und DuckDuckGo auswählen!"],"Open Map":[null,"Karte öffnen"],"Open Settings":[null,"Einstellungen öffnen"],"Open a new tab or window":[null,"Neuen Reiter oder neues Fenster öffnen"],"Orange":[null,""],"Other Settings":[null,"Andere Einstellungen"],"Packages":[null,"Pakete"],"Page #s:":[null,"Seiten Nummern:"],"Page %s":[null,"Seite %s"],"Past Day":[null,"Gestern"],"Past Month":[null,"Letzter Monat"],"Past Week":[null,"Letzte Woche"],"Past Year":[null,"Letztes Jahr"],"Peru":[null,""],"Philippines":[null,"Philippinen"],"Philippines (tl)":[null,"Philippinen (Tagalog)"],"Pink":[null,"Rosa"],"Placement:":[null,"Platzierung:"],"Places":[null,"Orte"],"Please select a region":[null,"Bitte eine Region auswählen"],"Please try again":[null,"Bitte versuchen Sie es noch einmal."],"Plugin suggestions?":[null,"Plugin Vorschläge?"],"Poland":[null,"Polen"],"Policy":[null,"Richtlinie"],"Portugal":[null,""],"Press":[null,"Presse"],"Press %sMenu > Add to homescreen > Add%s!":[null,"Bitte %sMenü → Zur Startseite hinzufügen →Hinzufügen%s betätigen!"],"Press Kit":[null,"Pressemitteilungen"],"Prevent advertisers and corporations from tracking you across the Internet.":[null,"Hindern Sie Werbetreibende und Unternehmen daran, Sie über das ganze Internet zu verfolgen."],"Preview":[null,"Vorschau"],"Privacy":[null,"Datenschutz"],"Privacy Blog":[null,"Privatsphärenblog"],"Privacy Crash Course":[null,"Privatsphären Crashkurs"],"Privacy Essentials":[null,"Privatsphärengrundlagen"],"Privacy Policy":[null,""],"Privacy Settings":[null,"Datenschutzeinstellungen"],"Privacy, simplified.":[null,"Privatsphäre, vereinfacht."],"Private Search":[null,"Private Suche"],"Products":[null,"Produkte"],"Protect Your Privacy!":[null,"Ihre Privatsphäre schützen"],"Purple":[null,"Violett"],"Quotations":[null,"Zitate"],"Quotes":[null,"Zitate"],"Read More":[null,"Mehr erfahren"],"Recent News":[null,"Aktuelles"],"Recipes":[null,"Rezepte"],"Red":[null,"Rot"],"Reddit":[null,""],"Redirect:":[null,"Umleitung:"],"Region":[null,""],"Region Setting":[null,"Region festlegen"],"Region:":[null,""],"Related Topics":[null,"Verwandte Themen"],"Remember my choice (this can be changed in %sSettings%s)":[null,"Auswahl merken (kann in den %sEinstellungen%s geändert werden)"],"Report image modal\u0004Child sexual abuse":[null,"sexueller Kindesmissbrauch"],"Report image modal\u0004Copyright violation":[null,"Urheberrechtsverletzung"],"Report image modal\u0004Explicit content":[null,"Expliziter Inhalt"],"Report image modal\u0004Image contains explicit content":[null,"Bild enthält anstößigen Inhalt"],"Report image modal\u0004Image is not relevant to my search":[null,"Bild ist für meine Suche nicht relevant"],"Report image modal\u0004Not relevant":[null,"irrelevant"],"Report image modal\u0004Report this image":[null,"Melde dieses Bild"],"Result Settings":[null,"Einstellungen für Suchergebnisse"],"Results":[null,"Ergebnisse"],"Reviews":[null,"Rezensionen"],"Romania":[null,"Rumänien"],"Russia":[null,"Russland"],"SERP footer content\u0004%s Billion Searches":[null,"%s Milliarden Suchen"],"SERP footer content\u0004%s%s%s Billion Searches":[null,"%s%s%s Milliarden Suchvorgänge"],"SERP footer content\u0004Check out our privacy device guides.":[null,"Überprüfen Sie die Privatsphäre-Anleitungen Ihres Gerätes"],"SERP footer content\u0004Discover shortcuts to go to search results on other sites.":[null,"Links erforschen, um auf Suchergebnisse anderer Websites zu gelangen."],"SERP footer content\u0004Discover shortcuts to search directly at other sites.":[null,"Entdecken Sie Shortcuts, um direkt auf anderen Websites zu suchen."],"SERP footer content\u0004Don't Track Us":[null,"Bitte kein Tracking!"],"SERP footer content\u0004Donating for Privacy":[null,"Spende für Privatsphäre"],"SERP footer content\u0004Escape The Filter Bubble":[null,"Aus der Filterblase entkommen"],"SERP footer content\u0004Fine-tune Your Search":[null,"Suche verfeinern"],"SERP footer content\u0004Get New Themes":[null,"Neue Designs beziehen"],"SERP footer content\u0004Get Started at Duck.com":[null,""],"SERP footer content\u0004Get to DuckDuckGo faster. Share duck.com with your friends.":[null,""],"SERP footer content\u0004Help Spread DuckDuckGo":[null,"Mithelfen, um DuckDuckGo bekannter zu machen!"],"SERP footer content\u0004Help us raise the standard of trust online.":[null,"Hilf uns die Standards von Vertrauen online zu heben."],"SERP footer content\u0004How We Are Profitable":[null,""],"SERP footer content\u0004Join Our Team!":[null,"Werde Teil unseres Teams!"],"SERP footer content\u0004Learn About Bangs":[null,"Informationen über Bangs"],"SERP footer content\u0004Learn About DuckDuckGo":[null,"Erfahre mehr über DuckDuckGo"],"SERP footer content\u0004Learn how to protect your privacy.":[null,"Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Privatsphäre online besser schützen können."],"SERP footer content\u0004Learn how to search like the pros.":[null,"Lerne wie die Experten zu suchen."],"SERP footer content\u0004Learn how we're dedicated to keeping you safe online.":[null,"Erfahren Sie, wie wir uns dafür einsetzen, dass Sie online sicher sind."],"SERP footer content\u0004Learn how you can free yourself from Google for good.":[null,"Erfahre, wie du dich für immer von Google befreien kannst."],"SERP footer content\u0004Learn why reducing online tracking is important.":[null,"Erfahren Sie, warum die Reduktion von Online-Tracking wichtig ist."],"SERP footer content\u0004Over %s in DuckDuckGo privacy donations.":[null,"Über %s an Spenden für Datenschutz durch DuckDuckGo."],"SERP footer content\u0004Privacy Newsletter":[null,"Datenschutz Neuigkeiten"],"SERP footer content\u0004Protect Your Devices":[null,"Schütze deine Geräte"],"SERP footer content\u0004Read about how Google influences what people click.":[null,"Lies, wie Google beeinflusst, was Menschen anklicken."],"SERP footer content\u0004Say Goodbye To Google":[null,"Sage \"Auf Wiedersehen\" zu Google"],"SERP footer content\u0004See our %straffic page%s for details.":[null,"Weitere Informationen zu unseren %sBesucherzahlen%s."],"SERP footer content\u0004Stay Informed":[null,"Bleiben Sie informiert."],"SERP footer content\u0004The world needs an alternative to the collect-it-all business model.":[null,""],"SERP footer content\u0004We Protect Your Privacy":[null,""],"SERP footer content\u0004We don't store your search history or follow you around the web.":[null,""],"SERP footer content\u0004We don't track you, but others do.":[null,"Wir tracken Sie nicht, andere schon."],"SERP footer content\u0004We get a ton of searches, and all of them are anonymous.":[null,"Wir haben viele Suchen und alle sind anonym."],"SERP footer content\u0004We've got some more links for you!":[null,"Wir haben noch ein paar weitere Links für dich!"],"SERP footer content\u0004You're in control. Customize the look-and-feel of DuckDuckGo.":[null,"Du hast die Kontrolle. Passe das Aussehen von DuckDuckGo an."],"Safe Search":[null,"Sichere Suche"],"Safe Search:":[null,"Sichere Suche:"],"Safe search blocked results for %s.":[null,"Die sichere Suche hat Ergebnisse für %s blockiert."],"Safe search blocked some results for %s.":[null,"Wegen der sicheren Suche werden einige Ergebnisse für %s nicht angezeigt."],"Saudi Arabia":[null,"Saudi-Arabien"],"Save":[null,"Speichern"],"Save Settings":[null,"Einstellungen speichern"],"Save and Exit":[null,"Speichern und beenden"],"Score":[null,"Ergebnis"],"Scroll down and click %sView advanced settings%s":[null,"Rolle runter und wähle %sErweiterte Einstellungen%s aus"],"Scroll down and find %sSearch in the address bar%s. Click on %sChange%s (or %sAdd new%s)":[null,"Rolle runter und suche nach %sSuche in der Adresszeile%s. Klicke auf %swechseln%s (oder %sNeue hinzufügen%s)"],"Search":[null,"Suche"],"Search Anonymously":[null,"Anonym suchen"],"Search Box":[null,"Suchfeld"],"Search DuckDuckGo":[null,"Mit DuckDuckGo suchen"],"Search Options":[null,"Suchoptionen"],"Search Results":[null,"Suchergebnisse"],"Search domain %s":[null,"Domain %s durchsuchen"],"Search only for %s?":[null,"Ausschließlich nach %s suchen?"],"Searches %s using our %s":[null,"Durchsucht %s unter Verwendung von %s"],"Searching for info on our XMPP chat service?":[null,"Suchst du Informationen über unseren XMPP-Chatservice?"],"See Also":[null,"Siehe auch"],"See Photos":[null,"Fotos ansehen"],"See more photos of %s":[null,"Weitere Fotos von %s ansehen"],"Select %sCustom%s and enter %shttps://duckduckgo.com%s in the input field":[null,"Bitte %sBenutzerdefiniert%s auswählen und %shttps://duckduckgo.com%s in das Eingabefeld eingeben"],"Select %sDuckDuckGo%s and click %sAdd as default%s!":[null,"Bitte %sDuckDuckGo%s auswählen und auf %sAls Standard hinzufügen%s klicken!"],"Select %sDuckDuckGo%s and click %sSet as default%s":[null,"Wähle %sDuckDuckGo%s und klicke auf %sAls Standard festlegen%s"],"Select %sDuckDuckGo%s in the Default Search Engine drop down":[null,"Im Aufklappmenü für die Standardsuchmaschine %sDuckDuckGo%s auswählen"],"Select %sDuckDuckGo%s in the list of search providers":[null,"Wählen Sie %sDuckDuckGo%s aus der Liste der Suchanbieter"],"Select %sDuckDuckGo%s under the%sDefault Search Engine%s section":[null,"Wähle %sDuckduckgo%s im Abschnitt %sStandardsuchmaschinen%s"],"Select %sDuckDuckGo%s!":[null,"%sDuckDuckGo%s auswählen!"],"Select %sEdit Search Engines...%sin the dropdown":[null,"Wähle %sSuchmaschinen bearbeiten...%s im Dropdownmenü"],"Select %sManage add-ons%s from the dropdown menu":[null,"Wähle %sAddons%s aus dem Dropdownmenü"],"Select %sOpera > Preferences%s (on Mac) or %sMenu > Settings%s (on Windows)":[null,"Wählen Sie %sOpera > Einstellungen%s (auf Mac) oder %sMenü > Einstellungen%s (auf Windows)"],"Select %sOpera > Preferences%s (on Mac) or %sOpera > Options%s (on Windows)":[null,"%sOpera → Einstellungen%s (beim Mac) or %sOpera → Optionen%s (in Windows) wählen"],"Select %sPreferences%s.":[null,"%sEinstellungen%s auswählen."],"Select %sSettings%s":[null,"Wähle %sEinstellungen%s"],"Select %sSettings%s from the drop-down menu.":[null,"%sEinstellungen%s in der Liste auswählen."],"Select %sUse this webpage as your only home page%s (or one of the other options if you prefer)":[null,"%sDiese Internetseite als Ihre Startseite benutzen%s auswählen (oder eine der Optionen, die Sie bevorzugen)"],"Select DuckDuckGo!":[null,"DuckDuckGo auswählen!"],"Select a !bang for a direct site search":[null,"Einen !bang auswählen, um auf einer bestimmten Seite zu suchen"],"Selected %sDuckDuckGo%s":[null,"%sDuckDuckGo%s ausgewählt"],"Send":[null,"Senden"],"Set DuckDuckGo as your %sdefault search engine":[null,"DuckDuckGo als Ihre %sStandardsuchmaschine festlegen"],"Set as Default Search Engine":[null,"Als Standardsuchmaschine festlegen"],"Set as Homepage":[null,"Als Startseite festlegen"],"Settings":[null,"Einstellungen"],"Shopping":[null,"Einkaufen"],"Shortcuts to other sites to search off DuckDuckGo":[null,""],"Show pass phrase":[null,"Passphrase anzeigen"],"Showing results excluding":[null,"Ergebnisse werden angezeigt ohne"],"Showing results from":[null,"Ergebnisse werden angezeigt von"],"Showing results without %s.":[null,"Zeige Ergebnisse ohne %s"],"Shows":[null,"Vorstellungen"],"Similar":[null,"Ähnlich"],"Singapore":[null,"Singapur"],"Site name, e.g. %s or %s":[null,"Name der Webseite, z.B. %s oder %s"],"Size:":[null,"Größe:"],"Slovakia":[null,"Slovakei"],"Slovenia":[null,"Slowenien"],"Social":[null,"Sozial"],"Software":[null,"Programm"],"Sorry, no results here.":[null,"Leider keine Ergebnisse."],"Source:":[null,"Quelle:"],"South Africa":[null,"Südafrika"],"Spain":[null,"Spanien"],"Spain (ca)":[null,"Spanien (katalonisch)"],"Spread":[null,"Verbreiten"],"Start Searching":[null,"Suche starten"],"Start searching!":[null,"Suche starten!"],"Stock":[null,"Börse"],"Subcategory":[null,"Unterkategorie"],"Submit":[null,"Abschicken"],"Support":[null,"Unterstützung"],"Sweden":[null,"Schweden"],"Switch to %s":[null,"Wechseln zu %s"],"Switch to the search engine that doesn't track you. Ever.":[null,"Wechseln Sie zur Suchmaschine, die Sie nicht verfolgt. Niemals."],"Switzerland (de)":[null,"Schweiz (de)"],"Switzerland (fr)":[null,"Schweiz (fr)"],"Switzerland (it)":[null,"Schweiz (ita)"],"TV":[null,""],"Taiwan":[null,""],"Take Back Your Privacy!":[null,"Hol' dir deine Privatsphäre zurück!"],"Take back your privacy!":[null,"Holen Sie sich Ihre Privatsphäre zurück!"],"Tan":[null,"Bräune"],"Text font:":[null,"Schriftart:"],"Text:":[null,""],"Thailand":[null,""],"Thank you!":[null,"Vielen Dank!"],"The following required fields were not filled:":[null,"Folgende Pflichtfelder wurden nicht ausgefüllt:"],"Theme":[null,"Thema"],"Theme Changed":[null,"Thema geändert"],"Themes":[null,"Themen"],"Thesaurus":[null,"Wörterbuch"],"These browser permissions are used to add privacy protection on websites you visit by blocking hidden trackers, encrypting connections where possible, and by making DuckDuckGo your default search engine.":[null,"Wir benötigen diese Berechtigungen, um Sie vor versteckten Trackern zu schützen, wenn möglich eine verschlüsselte Verbindung aufzubauen und um DuckDuckGo als Ihre Standardsuchmaschine zu aktivieren."],"This page requires %s":[null,"Diese Seite benötigt %s"],"This page requires Javascript to function.":[null,"Diese Seite benötigt JavaScript."],"Today":[null,"Heute"],"Tomorrow":[null,"Morgen"],"Top":[null,"nach oben"],"Tour":[null,"Rundgang"],"Try a search!":[null,"Suche ausprobieren …"],"Try our homepage that never shows these messages:":[null,"Versuchen Sie unsere Seite, die nie solche Nachrichten zeigt:"],"Try: %s":[null,"Versuchen Sie: %s"],"Turkey":[null,"Türkei"],"Turn Off Region":[null,"Nicht nach Region filtern"],"Turn off:":[null,"Abschalten:"],"Twitter":[null,""],"Type %sDuckDuckGo%s in the first %sform field":[null,"Geben Sie %sDuckDuckGo%s im ersten %sFormularfeld ein"],"Type %sduckduckgo.com%s in the %ssecond form field":[null,"Bitte %sduckduckgo.com%s in das %szweite Formularfeld eingeben"],"URL Parameters":[null,"Adressparameter"],"URLs:":[null,"Adressen:"],"Under %sOn startup%s, click %sOpen a specific page%s then click %sSet Pages%s.":[null,"Unter %sBeim Start%s → %sEine bestimmt Seite öffnen%s anklicken und danach %sSeiten speichern%s."],"Under %sOn startup%s, select %sHomepage%s and enter: https://duckduckgo.com":[null,"Unter %sEinstellungen%s > Allgemein > %sStartseite%s https://duckduckgo.com eingeben"],"Under %sOpen with%s select %sA specific page or pages%s":[null,"Unter %sÖffnen mit%s bitte %sEine bestimmte Seite oder Seiten%s auswählen"],"Under %sSTARTUP > Homepage%s enter: https://duckduckgo.com":[null,"Unter %sEinstellungen > Allgemein > Startseite%s https://duckduckgo.com eingeben"],"Under %sSearch Settings%s select %sDuckDuckGo%s":[null,"Unter %sSucheinstellungen%s wählen Sie %sDuckDuckGo%s"],"Under %sSearch in the address bar with%s select %sAdd New%s":[null,"Unter %s»In Adressleiste suchen mit«%s bitte %sNeu hinzufügen%s auswählen"],"Under %sSearch%s section, click %sManage search engines...%s":[null,"Im Bereich %sSuchen%s bitte %sSuchmaschinen verwalten …%s anklicken "],"Under On startup select %sOpen a specific page or set of pages%s":[null,"Beim Start %sEine bestimmte oder mehrere Seiten öffnen%s"],"Under Search click the drop down and select %sDuckDuckGo%s":[null," Unter der Suche auf das Aufklappmenü klicken und %sDuckDuckGo%s auswählen "],"Underline:":[null,"Unterstreichen:"],"Unicode":[null,""],"United Kingdom":[null,"Vereinigtes Königreich"],"United States":[null,"Vereinigte Staaten"],"United States (es)":[null,"Vereinigte Staaten (spa)"],"Use":[null,"Bitte folgendes verwenden:"],"Use in Firefox":[null,"In Firefox benutzen"],"Use in Safari":[null,"Im Safari verwenden"],"Videos":[null,""],"Vietnam":[null,""],"View all !bangs":[null,"Alle !bangs ansehen"],"View file":[null,"Datei anzeigen"],"View on %s":[null,"Sehe auf %s"],"Visited links:":[null,"Besuchte Verweise:"],"Want to develop an instant answer?":[null,"Willst Du eine Sofort-Antwort ergänzen?"],"Watch Here":[null,"Hier ansehen"],"Watch on YouTube":[null,"Auf YouTube ansehen"],"We don't track you.":[null,"Wir verfolgen Sie nicht."],"Weather":[null,"Wetter"],"What is this?":[null,"Was ist das?"],"Where it says Homepage click %sSet to Current Page%s.":[null,"Bei Startseite bitte auf %s»Aktuelle Seite benutzen«%s klicken"],"White":[null,"Weiß"],"Who We Are":[null,"Wer sind wir"],"Why Privacy":[null,"Warum Privatsphäre"],"Width:":[null,"Breite:"],"Would you like to help develop the platform?":[null,"Möchtest Du uns helfen, die Plattform weiterzuentwickeln?"],"Yellow":[null,"Gelb"],"Yes":[null,"Ja"],"Yesterday":[null,"Gestern"],"You now have the tools you need to control your online footprint and take back your privacy!":[null,"Sie haben jetzt die Werkzeuge, die Sie brauchen, um Ihren digitalen Fußabdruck zu kontrollieren und Ihre Privatsphäre wiederzuerlangen!"],"You're now searching with privacy!":[null,"Du suchst jetzt mit Privatsphäre!"],"You're now searching with privacy. %sGet tips to reduce your footprint even more.":[null,"Sie suchen jetzt mit Privatsphäre. %sErhalten Sie Informationen, wie Sie Ihren digitalen Fußabdruck noch weiter verringern können."],"YouTube (owned by Google) does not let you watch videos anonymously. As such, watching YouTube videos here will be tracked by YouTube/Google.":[null,"YouTube (in Besitz von Google) verhindert es, Videos anonym anzuschauen. Wenn du YouTube-Videos hier abspielst, wird das von Google/YouTube registriert."],"YouTube Privacy Warning":[null,"YouTube-Datenschutzwarnung"],"Your browser indicates if you've visited this link":[null,"Ihr Browser zeigt an, ob Sie diesen Verweis schon einmal besucht haben. "],"access_song\u0004Get this song on:":[null,"Titel erhältlich auf:"],"additional\u0004More":[null,"Mehr anzeigen"],"additional_info_at\u0004More results":[null,"Weitere Ergebnisse"],"ads\u0004Report Ad":[null,"Werbung melden"],"advertising":[null,"Werbung"],"attribution\u0004Credits":[null,"Impressum"],"attribution\u0004Developer":[null,"Entwickler"],"attribution\u0004Producer":[null,"Hersteller"],"attribution\u0004This instant answer was made by the %sDuckDuckHack%s Community.":[null,"Diese Sofortantwort wurde von der %sDuckDuckHack%s-Gemeinschaft erstellt."],"bangcat\u0004Entertainment":[null,"Unterhaltung"],"bangcat\u0004Multimedia":[null,""],"bangcat\u0004News":[null,"Nachrichten"],"bangcat\u0004Online Services":[null,"Onlinedienste"],"bangcat\u0004Research":[null,"Forschung"],"bangcat\u0004Tech":[null,"Technologie"],"browsers":[null,"Browser"],"by %s":[null,"von %s"],"cloudsave\u0004Choose a unique pass phrase for your settings:":[null,"Bitte eine einzigartige Passphrase für Ihre Einstellungen auswählen:"],"cloudsave\u0004Cloud Save":[null,"Speichern in der Datenwolke"],"cloudsave\u0004Cloud Save Enabled":[null,"Speichern in der Datenwolke aktiviert"],"cloudsave\u0004Cloud Save FAQ":[null,"F&A zum Speichern in der Datenwolke"],"cloudsave\u0004Cloud Save discussion on duck.co":[null,"Diskussion zum Speichern in der Datenwolke auf duck.co"],"cloudsave\u0004Cloud Save lets you save your settings more permanently by entering a passphrase. It is entirely optional.":[null,"Das Speichern in der Datenwolke ermöglicht, die eigenen Einstellungen dauerhafter zu sichern. Dazu gibt man einen Kennwortsatz ein. Es ist absolut freiwillig."],"cloudsave\u0004DuckDuckGo does not ever know your passphrase.":[null,"DuckDuckGo weiß niemals Ihre Passphrase."],"cloudsave\u0004Each time you ask for a passphrase suggestion, we get a reasonably large list of random words from the DuckDuckGo servers.":[null,"Jedes Mal, wenn Sie einen Vorschlag für einen Kennwortsatz verlangen, benutzen wir eine ausreichend lange Liste zufälliger Worte von unseren DuckDuckGo-Servern."],"cloudsave\u0004Enable cloud save by entering your existing passphrase.":[null,"Speicherung in der Datenwolke durch Eingabe der bestehenden Passphrase aktivieren."],"cloudsave\u0004Enter a new passphrase and click 'Save Settings' This will save your data under your new passphrase.":[null,"Eine neue Passphrase eingeben und »Einstellungen speichern« anklicken. Damit werden die Daten mit der neuen Passphrase gesichert."],"cloudsave\u0004Enter your pass phrase to load your settings:":[null,"Passphrase eingeben, um eigene Einstellungen zu laden:"],"cloudsave\u0004Even if you could do that, there is no point since all the information is there in the open, unencrypted, provided you know the key.":[null,"Selbst wenn du das tun könntest, hat es keinen Sinn, da jegliche Informationen offen und unverschlüsselt vorliegen, vorrausgesetzt du kennst den Schlüssel."],"cloudsave\u0004How do I change my passphrase?":[null,"Wie ändere ich meinen Kennwortsatz?"],"cloudsave\u0004How does it work?":[null,"Wie funktioniert das?"],"cloudsave\u0004How does passphrase generation work?":[null,"Wie funktioniert die Passphrasen-Erzeugung?"],"cloudsave\u0004How is it anonymous?":[null,"Wieso ist es anonym?"],"cloudsave\u0004I forgot my passphrase. Can you recover it?":[null,"Ich habe meine Passphrase vergessen. Könnt ihr sie wiederherstellen?"],"cloudsave\u0004In the browser, we then select four or five random words from that list, ensuring that it is at least 18-20 characters long.":[null,"Im Browser wählen wir dann vier oder fünf Worte aus dieser Liste aus um sicherzustellen, dass sie mindestens 18-20 Zeichen lang ist."],"cloudsave\u0004In the interest of transparency, this data is not encrypted: you can see exactly what information we store.":[null,"Im Sinne höherer Transparenz sind diese Daten nicht verschlüsselt: Sie können genau sehen, welche Daten wir speichern."],"cloudsave\u0004Is deleted data really deleted?":[null,"Sind gelöschte Daten wirklich gelöscht?"],"cloudsave\u0004It is easier to remember four or five words than 10 random letters and numbers, and far more secure.":[null,"Sich vier oder fünf Worte zu merken ist einfacher als 10 zufällige Buchstaben, und viel sicherer ist es auch."],"cloudsave\u0004Load Cloud Settings":[null,"Einstellungen der Datenwolke laden"],"cloudsave\u0004No. Unless you deleted your settings, the settings file will still be there but we have no way of associating it with you.":[null,"Nein. Sofern Sie Ihre Einstellungen nicht gelöscht haben, wird Ihre Einstellungsdatei noch existieren, aber wir haben keine Möglichkeit, sie Ihnen zuzuordnen."],"cloudsave\u0004Only the settings that you have changed. They are detailed on the %sURL Parameters%s page.":[null,"Nur die Einstellungen, die Sie verändert haben. Diese sind detailiert auf der Seite mit den %sAdressparametern%s beschrieben."],"cloudsave\u0004Pass phrase is already taken.":[null,"Diese Passphrase wird bereits verwendet."],"cloudsave\u0004Pass phrase must be at least 9 characters long":[null,"Die Passphrase muss mindestens 9 Zeichen umfassen"],"cloudsave\u0004Pass phrase not found":[null,"Passphrase nicht gefunden"],"cloudsave\u0004Passphrases cannot feasibly be reverse engineered from a key":[null,"Passphrasen können mit vertretbarem Aufwand nicht aus einem Schlüssel rekonstruiert werden."],"cloudsave\u0004Please enter a pass phrase":[null,"Bitte eine Passphrase eingeben"],"cloudsave\u0004Push 'Delete My Data'. This removes the data from the cloud, but it remains in your browser until you click on 'Reset all settings'":[null,"„Meine Daten löschen“ anklicken, um die Daten vom entfernten Speicher zu löschen. Die Einstellungen bleiben jedoch im eigenen Browser gespeichert, bis „Alle Einstellungen zurücksetzen“ angeklickt wird."],"cloudsave\u0004Reset All Settings":[null,"Alle Einstellungen zurücksetzen"],"cloudsave\u0004Something went wrong saving to the server, please try again.":[null,"Beim Speichern auf dem Server ist etwas schiefgelaufen, bitte noch einmal versuchen."],"cloudsave\u0004The benefit of this over using the URL parameters bookmarklet is that when you change settings, they will automatically be saved in the cloud.":[null,"Der Vorteil gegenüber dem Adressparameter »elektronisches Lesezeichen« ist, dass Änderungen an den Einstellungen automatisch in der Datenwolke gespeichert werden."],"cloudsave\u0004The cloud save bookmarklet is a URL that automatically enables cloud save.":[null,"Das Datenwolkespeichern-Bookmarklet ist eine Adresse, die automatisches Datenwolkespeichern aktiviert."],"cloudsave\u0004This has a few benefits:":[null,"Dies hat einige Vorteile:"],"cloudsave\u0004We cannot reverse the passphrase key generation.":[null,"Wir können aus dem Schlüssel nicht wieder das Passwort errechnen."],"cloudsave\u0004We do not have usernames and we don't store any personally identifiable information.":[null,"Es gibt keine Benutzernamen und wir speichern keine Informationen, die eine persönliche Identifizierung zulassen."],"cloudsave\u0004We don't associate your IP address or browser fingerprint or any other information with the file.":[null,"Wir verknüpfen weder Ihre IP-Adresse noch den Fingerabdruck Ihres Browsers oder sonst welche Informationen mit der Datei."],"cloudsave\u0004We save the settings file on Amazon S3 using the generated key as the name.":[null,"Wir speichern die Konfigurationsdatei in Amazon S3 und verwenden den generierten Schlüssel als Name."],"cloudsave\u0004What information gets saved?":[null,"Welche Daten werden gespeichert?"],"cloudsave\u0004What is the cloud save bookmarklet and how does it differ from the URL parameter bookmarklet?":[null,"Was ist ein Datenwolkespeichern-Bookmarklet und wie unterscheidet es sich von einem Adressparameter-Bookmarklet? "],"cloudsave\u0004You can do this by saving your settings under a different passphrase, optionally deleting the first set.":[null,"Du kannst die Passphrase ändern, indem Du die Einstellungen mit einer neuen Passphrase speicherst und ggf. die ersten Einstellungen löschst."],"cloudsave\u0004You can restore your settings after deleting cookies":[null,"Ihre Einstellungen können nach dem Löschen der Cookies wiederhergestellt werden"],"cloudsave\u0004You can share your settings among computers and browsers.":[null,"Sie können Ihre Einstellungen zwischen mehreren Rechnern und Browsern austauschen."],"cloudsave\u0004You can store several sets of settings for different purposes.":[null,"Sie können, je nach Zweck, mehrere Einstellungsprofile speichern "],"cloudsave\u0004Your passphrase is used to generate a key using the Secure Hash Algorithm known as %sSHA-2%s, using a 512 bit key.":[null,"Ihre Passphrase wird benutzt, um einen Schlüssel zu erstellen, der die kryptologische Hashfunktion %sSHA-2%s mit einem 512-Bit-Schlüssel verwendet."],"cloudsave\u0004Your passphrase never leaves the browser, only the key and the settings file associated with it.":[null,"Dein Passwort verlässt nicht den Browser - nur der Schlüssel und die Konfigurationsdatei, die mit diesem verknüpft ist."],"color\u0004Black":[null,"Schwarz"],"color\u0004Blue":[null,"Blau"],"color\u0004Brown":[null,"Braun"],"color\u0004Gray":[null,"Grau"],"color\u0004Green":[null,"Grün"],"color\u0004Orange":[null,""],"color\u0004Pink":[null,""],"color\u0004Purple":[null,"Violett"],"color\u0004Red":[null,"Rot"],"color\u0004Teal":[null,""],"color\u0004White":[null,"Weiß"],"color\u0004Yellow":[null,"Gelb"],"donttrackus\u0004track":[null,"verfolgen"],"email":[null,"E-Mail"],"email newsletter\u0004Enter your email address.":[null,"Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein."],"email newsletter\u0004Subscribe":[null,"Abonnieren"],"expand_text\u0004Show Less":[null,"Weniger anzeigen"],"expand_text\u0004Show More":[null,"Mehr anzeigen"],"feedback form\u0004Ad is annoying":[null,"Werbung ist störend"],"feedback form\u0004Ad is inappropriate":[null,"Werbung ist unangemessen"],"feedback form\u0004Ad is irrelevant":[null,"Werbung ist irrelevant"],"feedback form\u0004Ad is malware":[null,"Werbung ist Malware"],"feedback form\u0004Ad is suspicious":[null,"Werbung is verdächtig"],"feedback form\u0004Advertisements":[null,"Anzeigen"],"feedback form\u0004Date Filters":[null,"Datumsfilter"],"feedback form\u0004Feedback Sent":[null,"Rückmeldung gesendet"],"feedback form\u0004Maps":[null,"Karten"],"feedback form\u0004Maps / Location Info":[null,"Karten / Standortinformationen"],"feedback form\u0004Optional":[null,""],"feedback form\u0004Other":[null,"Anderes"],"feedback form\u0004Pick a category":[null,"Wähle eine Kategorie"],"feedback form\u0004Pick a specific problem":[null,"Wählen Sie ein bestimmtes Problem aus"],"feedback form\u0004Place(s)":[null,"Ort(e)"],"feedback form\u0004Please specify...":[null,"Bitte angeben …"],"feedback form\u0004Search Box":[null,"Suchfeld"],"feedback form\u0004Security Issue":[null,"Sicherheitsproblem"],"feedback form\u0004Security Issue (Opens in New Tab)":[null,"Sicherheitsproblem (öffnet in neuem Tab)"],"feedback form\u0004Select your specific feedback":[null,"Wähle dein spezifisches Feedback aus"],"feedback form\u0004Send feedback":[null,"Rückmeldung senden"],"feedback form\u0004Send feedback for:":[null,"Rückmeldung senden über:"],"feedback form\u0004Settings":[null,"Einstellungen"],"feedback form\u0004We use feedback like this to improve DuckDuckGo. It really helps.":[null,"Wir verwenden Feedback wie dieses, um DuckDuckGo zu verbessern. Es hilft wirklich."],"feedback form\u0004Web Links":[null,"Internetverweise"],"feedback form\u0004What could be better?":[null,"Was könnte besser sein?"],"feedback form\u0004What did you like?":[null,"Was hat Ihnen gefallen?"],"feedback form\u0004Wikipedia Info":[null,"Wikipedia-Info"],"feedback form\u0004Your feedback really helps. Please use this box anytime to share your thoughts.":[null,"Ihre Rückmeldung hilft wirklich. Bitte benutzen Sie jederzeit dieses Feld, um Ihre Gedanken mitzuteilen."],"for":[null,"für"],"forecast\u0004E":[null,"O"],"forecast\u0004Humidity":[null,"Luftfeuchtigkeit"],"forecast\u0004N":[null,""],"forecast\u0004NE":[null,"NO"],"forecast\u0004NW":[null,"NW"],"forecast\u0004S":[null,"S"],"forecast\u0004SE":[null,"SO"],"forecast\u0004SW":[null,"SW"],"forecast\u0004W":[null,"W"],"forecast\u0004Wind":[null,"Wind"],"frontpage\u0004%sHelp Spread DuckDuckGo!%s":[null,"%sHilf, DuckDuckGo zu verbreiten!%s"],"frontpage\u0004%sHelp Spread DuckDuckGo%s.":[null,"%sHelfen, DuckDuckGo bekannter zu machen%s"],"frontpage\u0004%sLearn More%s.":[null,"%sMehr erfahren%s."],"frontpage\u0004Already a fan? %sHelp Spread DuckDuckGo!%s":[null,"Bereits ein Fan? Helfen Sie, %sDuckDuckGo bekannt zu machen!%s "],"frontpage\u0004Did you know you can %scustomize%s DuckDuckGo?":[null,"Wussten Sie, dass man DuckDuckGo %sindividuell anpassen%s kann? "],"frontpage\u0004Learn %sMore%s":[null,"%sMehr%s erfahren"],"frontpage\u0004More":[null,"Mehr"],"frontpage\u0004More ways to add DuckDuckGo to %s":[null,"Weitere Möglichkeiten, um DuckDuckGo zu %s hinzuzufügen"],"frontpage\u0004Need ideas? Try %s.":[null,"Keine Ideen? Versuchen Sie doch %s."],"frontpage\u0004New to DuckDuckGo? %sTake a Tour.%s":[null,"Neu bei DuckDuckGo? %sEinen Rundgang machen%s"],"frontpage\u0004The search engine that doesn't track you.":[null,"Die Suchmaschine, die Sie nicht verfolgt."],"frontpage\u0004The search engine that doesn't track you. %sLearn More%s":[null,"Die Suchmaschine die Sie nicht zurückverfolgt. %sMehr erfahren%s"],"frontpage\u0004Tour":[null,"Rundgang"],"hackus\u0004%s us.":[null,"Uns %s."],"homepage ATB modal\u0004At DuckDuckGo, we agree.":[null,"Wir bei DuckDuckGo stimmen zu."],"homepage ATB modal\u0004Your data shouldn’t be for sale.":[null,"Ihre Daten sollten nicht weiterverkauft werden."],"homepage onboarding\u0004Already a fan?":[null,"Schon ein Fan?"],"homepage onboarding\u0004Back to search":[null,"Zurück zur Suche"],"homepage onboarding\u0004Install DuckDuckGo":[null,"DuckDuckGo installieren"],"homepage onboarding\u0004Invite friends to the Duck Side!":[null,"Laden Sie Freunde zur Duck Side ein!"],"homepage onboarding\u0004No tracking, no ad targeting, just searching!":[null,"Kein Tracking, keine zielgerichtete Werbung, einfach nur suchen!"],"homepage onboarding\u0004No tracking, no ad targeting, just searching.":[null,"Kein Tracking, keine zielgerichtete Werbung, einfach nur Suchen"],"homepage onboarding\u0004Other search engines track your searches even when you’re in private browsing mode. We don’t track you — period.":[null,"Andere Suchmaschinen zeichnen Ihre Suchanfragen auf, selbst im Privatsphäremodus. Wir verfolgen Sie nicht – Punkt."],"homepage onboarding\u0004Our privacy policy is simple: we don’t collect or share any of your personal information.":[null,"Unsere Datenschutzerklärung ist einfach: Wir sammeln oder teilen keine Ihrer persönlichen Daten."],"homepage onboarding\u0004Share DuckDuckGo and help friends take their privacy back!":[null,"Teile DuckDuckGo und hilf deinen Freunden, Ihre Privatsphäre zurück zu holen! "],"homepage onboarding\u0004Switch to DuckDuckGo":[null,"Zu DuckDuckGo wechseln"],"homepage onboarding\u0004Switch to DuckDuckGo and take back your privacy!":[null,"Wechseln Sie zu DuckDuckGo und holen Sie sich Ihre Privatsphäre zurück!"],"homepage onboarding\u0004Thank you.":[null,"Vielen Dank."],"homepage onboarding\u0004We don't store your personal info or track you. Ever.":[null,"Wir speichern keine persönlichen Infos oder verfolgen dich. Niemals."],"homepage onboarding\u0004We don’t follow you around with ads.":[null,"Wir verfolgen Sie nicht mit Werbeanzeigen."],"homepage onboarding\u0004We don’t store your personal info. Ever.":[null,"Wir speichern keine privaten Infos. Niemals."],"homepage onboarding\u0004We don’t store your personal information. Ever.":[null,"Wir speichern Ihre persönlichen Daten nicht. Niemals."],"homepage onboarding\u0004We don’t store your search history. We therefore have nothing to sell to advertisers that track you across the Internet.":[null,"Wir speichern Ihren Suchverlauf nicht. Wir haben daher nichts an Werbetreibende zu verkaufen, die Sie über das Internet verfolgen."],"homepage onboarding\u0004We don’t track you in or out of private browsing mode.":[null,"Wir verfolgen Sie nicht, ob im Privatsphäremodus oder nicht."],"homepage onboarding\u0004Welcome to the Duck Side!":[null,"Willkommen auf der Duck-len Seite!"],"image-color\u0004All Colors":[null,"Alle Farben"],"image-color\u0004Black and White":[null,"Schwarz und weiß"],"image-color\u0004Color Only":[null,"Nur farbig"],"image-layout\u0004All Layouts":[null,"Alle Bildformate"],"image-layout\u0004Square":[null,"Quadratisch"],"image-layout\u0004Tall":[null,"Groß"],"image-layout\u0004Wide":[null,"Breit"],"image-type\u0004All Types":[null,"Alle Arten"],"image-type\u0004Animated GIF":[null,"Animiertes GIF"],"image-type\u0004Clipart":[null,""],"image-type\u0004Photograph":[null,"Foto"],"image-type\u0004Transparent":[null,"Durchsichtig"],"install-duckduckgo\u0004Almost there!":[null,"Fast geschafft!"],"install-duckduckgo\u0004Click %sAdd Extension%s.":[null,"Klicken Sie auf %sErweiterung hinzufügen%s."],"install-duckduckgo\u0004Click %sAllow%s, then %sAdd%s.":[null,"Klicke auf %sErlauben%s, dann auf %sHinzufügen%s."],"install-extension\u00041. Open %sDownloads%s":[null,"1. Öffne %sDownloads%s"],"install-extension\u00042. Double-click %sduckduckgo.safariextz%s":[null,"Doppelklicke %sduckduckgo.safariextz%s"],"install-extension\u0004Don't see it? %s%s%sClick here to re-download%s":[null,"Siehst du es nicht? %s%s%sHier klicken zum erneuten herunterladen%s"],"load_more\u0004Show More":[null,"Mehr anzeigen"],"made_by\u0004by %s":[null,"von %s"],"map-mode\u0004Satellite":[null,"Satellit"],"maps_maps_module\u0004Get Directions":[null,"Route berechnen"],"maps_maps_module\u0004Or did you mean:":[null,"Oder meinten Sie:"],"maps_maps_module\u0004View on Map":[null,"Auf Karte anzeigen"],"maps_places\u0004%s on %s":[null,"%s auf %s"],"maps_places\u0004Address":[null,"Adresse"],"maps_places\u0004Call":[null,"Anruf"],"maps_places\u0004Choose service":[null,"Dienst auswählen"],"maps_places\u0004Directions":[null,"Wegbeschreibung"],"maps_places\u0004Hours":[null,"Stunden"],"maps_places\u0004Menu":[null,"Menü"],"maps_places\u0004Open Expanded Map":[null,"Erweiterte Karte öffnen"],"maps_places\u0004Phone":[null,"Telefon"],"maps_places\u0004Phone Number":[null,"Telefonnummer"],"mobile homepage\u0004Use DuckDuckGo Private Search":[null,"Die private Suche von DuckDuckGo verwenden"],"mobile homepage banner\u0004Open %sMenu%s":[null,"%sMenü%s öffnen"],"mobile homepage banner\u0004Open %sSettings%s":[null,"%sEinstellungen%s öffnen"],"mobile homepage banner\u0004Select %s%s%s, then %sSearch Engine%s":[null,"%s%s%s auswählen, dann %sSuchmaschine%s"],"mobile homepage banner\u0004Select %sSearch Engine%s":[null,""],"mobile homepage banner\u0004Select %sSearch engine%s, then %sOthers...%s":[null,"Wähle %sSuchmaschine%s, dann %sWeitere...%s"],"mobile homepage banner\u0004Select %sSettings%s":[null,""],"mobile homepage banner\u0004Select %sSettings%s, then %sAdvanced settings%s":[null,"Wähle %sEinstellungen%s, dann %sErweiterte Einstellungen%s"],"mobile homepage banner\u0004Select %sSettings%s, then %sDefault search engine%s":[null,"Wähle %sEinstellungen%s, dann %sStandard-Suchmaschine%s"],"mobile homepage banner\u0004Select %sSettings%s, then %sSearch Engine%s":[null,"Wähle %sEinstellungen%s, dann %sSuchmaschine%s"],"mobile promotion on desktop\u0004Also search privately on your iPad, iPhone, or Android!":[null,"Suchen Sie auch privat auf ihrem iPad, iPhone oder Android Gerät."],"mobile promotion on desktop\u0004OK, got it!":[null,"Verstanden!"],"mobile promotion on desktop\u0004Use DuckDuckGo private search on your iPad, iPhone, or Android!":[null,"Die private Suche von DuckDuckGo auf Ihrem iPad, iPhone oder Android Gerät verwenden!"],"mobile promotion on desktop\u0004Visit %sDuckDuckGo.com%s on your tablet or phone and follow the provided instructions.":[null,"%sDuckDuckGo.com%s auf Ihrem Tablet oder Handy besuchen und den bereitgestellten Anweisungen folgen."],"moreinfo\u0004this help page":[null,"diese Hilfeseite"],"new tab page\u0004Enable Most Visited Sites":[null,"Meistbesuchte Seiten aktivieren"],"new tab page\u0004Hide Most Visited Sites":[null,"Meistbesuchte Seiten verbergen"],"new tab page\u0004Show Most Visited Sites":[null,""],"new tab page\u0004This list is generated by your browser. DuckDuckGo does not have access to your most visited sites.":[null,""],"new tab page\u0004Your browser provides the list of most-visited sites. DuckDuckGo never has access to this data.":[null,"Meistbesuchte Seiten werden durch Ihren Browser erhoben. DuckDuckGo hat keinen Zugriff auf diese Daten."],"new user poll\u0004Following us on Twitter":[null,"Uns auf Twitter folgend"],"new user poll\u0004Friend or family":[null,"Freunde oder Familie"],"new user poll\u0004New browser or computer":[null,"Ein neuer Browser oder Rechner"],"new user poll\u0004New to DuckDuckGo?":[null,"Neu bei DuckDuckGo?"],"new user poll\u0004No thanks.":[null,"Nein Danke."],"new user poll\u0004No, old user!":[null,"Nein, ein alter Benutzer!"],"new user poll\u0004Online article":[null,"Internetartikel"],"new user poll\u0004Please select one option.":[null,"Bitte eine Option auswählen."],"new user poll\u0004Radio or podcast":[null,"Radio oder Podcast"],"new user poll\u0004Trying DuckDuckGo again":[null,"DuckDuckGo nochmal ausprobieren"],"new user poll\u0004Upgrading to full-time user":[null,"Zum Vollzeitnutzer aufsteigen"],"new user poll\u0004We don't track you, so we could use your help telling us what brought you back today:":[null,"Da wir Sie nicht verfolgen, sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen, um zu wissen, was Sie heute wieder hergeführt hat:"],"new user poll\u0004We don't track you, so we could use your help telling us what convinced you to try us out today:":[null,"Wir verfolgen dich nicht, also brauchen wir deine Hilfe! Sag uns was dich dazu gebracht hat, DuckDuckGo auszuprobieren"],"new user poll\u0004We're honored to have you on the Duck Side":[null,"Wir fühlen uns geehrt, Sie auf der Duck-Seite zu haben"],"new user poll\u0004Welcome back!":[null,"Willkommen zurück!"],"new user poll\u0004What brought you back today?":[null,"Was hat Sie wieder hergeführt?"],"new user poll\u0004What led you to DuckDuckGo?":[null,"Was führte Sie zu DuckDuckGo?"],"new user poll\u0004Yes, new user!":[null,"Ja, ein neuer Benutzer!"],"new user poll\u0004Your response is 100% anonymous.":[null,"Deine Antwort ist zu 100% anonym"],"newbang\u0004Bang command":[null,"Bang-Befehl"],"newbang\u0004Bang url":[null,"Bang-URL"],"newbang\u0004Site name":[null,"Name der Webseite"],"newsletter email collection\u0004Your email address will not be shared, %sor associated with anonymous searches. [%sExample message%s]":[null,"Ihre E-Mail-Adresse wird nicht geteilt, %soder in Ihren anonymen Suchen verwendet. [%sBeispielnachricht%s]"],"no search":[null,"keine Suche"],"nonjsversion\u0004here":[null,"hier"],"noresults\u0004%sClick here%s to try again, if you think there should be results for this search.":[null,"%sKlicke hier%s um erneut zu suchen, wenn du meinst, es sollte Ergebnisse für diese Suche geben."],"noresults\u0004Make sure all words are spelled correctly.":[null,"Stelle sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind."],"noresults\u0004No %s found for %s%s%s.":[null,"Kein %s gefunden für %s%s%s"],"noresults\u0004No results found for %s%s%s.":[null,"Keine Ergebnisse gefunden für %s%s%s."],"noresults\u0004Show web results":[null,"Zeige Webergebnisse"],"noresults\u0004Suggestions:":[null,"Vorschläge:"],"noresults\u0004Try different keywords.":[null,"Versuche andere Stichwörter"],"noresults\u0004Try fewer keywords.":[null,"Versuche, weniger Stichworte zu benutzen."],"noresults\u0004Try more general keywords.":[null,"Versuche es mit allgemeineren Stichworten."],"not %s encoding":[null,"keine %s-Verschlüsselung"],"open_in_third_party_app\u0004Open in %s":[null,"In %s öffnen"],"optional":[null,""],"or write out the color code you want, e.g. %s (%s is an encoded %s char).":[null,"oder schreibe Deinen gewünschten Farbcode aus, z.B. %s (%s ist ein verschlüsseltes %s Zeichen)."],"or write out the font you want":[null,"oder trage die gewünschte Schriftart ein"],"permanently":[null,"dauerhaft"],"placement\u0004Left":[null,"Links"],"placement\u0004Middle":[null,"Mitte"],"questions\u0004let us know":[null,"lassen Sie es uns bitte wissen"],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004Block advertising trackers.":[null,"Blockiere Werbe-Tracker"],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004Keep your search history private.":[null,"Behalte deinen Suchverlauf für dich!"],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004Take control of your personal data.":[null,"Übernimm die Kontrolle über deine persönlichen Daten."],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004We don't follow you around with ads.":[null,"Wir nerven Sie nicht mit Werbung."],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004We don't store your personal info.":[null,"Persönliche Daten werden nicht gespeichert."],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004We don't store your personal information.":[null,"Wir speichern keine persönlichen Informationen von dir."],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004We don't track you, including private browsing mode.":[null,"Wir verfolgen dich nicht, auch im privaten Browser."],"reasons-to-use-duckduckgo\u0004We don't track you. Ever.":[null,"Wir verfolgen Sie nicht. Niemals."],"region filter\u0004Recent:":[null,"Zuletzt verwendet:"],"safe search\u0004Don't filter adult content":[null,"Erwachseneninhalte nicht filtern"],"safe search\u0004Moderate":[null,"Moderat"],"safe search\u0004No adult content":[null,"Keine anstößigen Inhalte"],"safe search\u0004No explicit images or videos":[null,"Keine anstößigen Bilder oder Videos"],"safe search\u0004Strict":[null,"Streng"],"search too long":[null,"Suchbegriff ist zu lang"],"setting\u0004Off":[null,"Aus"],"setting\u0004On":[null,"An"],"setting\u0004On & floating":[null,"An & beim Bildlauf sichtbar"],"setting\u0004On & scrolling":[null,"An & bewegt sich beim Bildlauf"],"setting\u0004On but no numbers":[null,"An, aber keine Zahlen"],"setting\u0004Show Bookmarklet and Settings Data":[null,"Bookmarklet und Einstellungsdaten anzeigen"],"setting\u0004default":[null,"Standard"],"settings\u0004ATB Dismiss":[null,"Zum-Browser-Hinzufügen verwerfen"],"settings\u0004ATB related (not displayed on settings page)":[null,""],"settings\u0004Advertisements":[null,"Werbung"],"settings\u0004Appearance":[null,"Aussehen"],"settings\u0004Auto-Suggest":[null,"Suchvorschläge"],"settings\u0004Automatically open relevant Instant Answers":[null,"Relevante Sofortantworten automatisch anzeigen"],"settings\u0004Background Color":[null,"Hintergrundfarbe"],"settings\u0004Basic":[null,"Basis"],"settings\u0004Bookmarklet URL:":[null,"Adresse des Bookmarklets:"],"settings\u0004By default settings are stored in non-personal browser cookies (in your browser). You can use Anonymous Cloud Save to store your settings in a more permanent way (on a remote server in the cloud). No personally identifiable information will be stored in the cloud, and your pass phrase will never leave your browser.":[null,"Normalerweise werden die Einstellungen in nicht-personenbezogenen Profildateien (Cookies) gespeichert (im eigenen Browser). Um die Einstellungen dauerhafter zu sichern, kann man die anonyme Datenwolke nutzen (auf einem entfernten Server im Internet). Es werden dabei keine Daten gespeichert, die Rückschlüsse auf den Nutzer zulassen; die Passphrase verlässt nie den eigenen Browser."],"settings\u0004Center Alignment":[null,"Zentrierte Ausrichtung"],"settings\u0004Center align the results page (instead of left aligned)":[null,"Suchergebnisse zentriert (statt linksbündig) anzeigen"],"settings\u0004Change the background color across the entire site":[null,"Die Hintergrundfarbe der gesamten Internetseite ändern"],"settings\u0004Changes how much space the header takes up and what happens to it when you scroll":[null,"Ändert, wie viel Platz die Kopfzeile einnimmt und was beim Bildlauf passiert"],"settings\u0004Changes results to be region specific":[null,"Passt die Ergebnisse je nach Region an"],"settings\u0004Changes the background color when hovering over a result":[null,"Ändert die Hintergrundfarbe, welche beim bewegen der Maus über das Ergebnis erscheint"],"settings\u0004Changes the color of the result URL":[null,"Ändert die Farbe der Ergebnissadresse"],"settings\u0004Changes the color of the result description text":[null,"Ändert die Textfarbe der Ergebnisbeschreibung"],"settings\u0004Changes the font across the entire site":[null,"Ändert die Schrift der gesamten Seite"],"settings\u0004Changes the font size across the entire site":[null,"Ändert die Schriftgröße der gesamten Seite"],"settings\u0004Changes the header color across the entire site":[null,"Ändert die Kopfzeilenfarbe der gesamten Seite"],"settings\u0004Changes the language across the entire site":[null,"Ändert die Sprache der gesamten Seite"],"settings\u0004Changes the title link color for each result":[null,"Ändert die Überschriftenfarbe für jedes Ergebnis"],"settings\u0004Changes the title link font for each result":[null,"Ändert die Titelschriftart für jedes einzelne Ergebnis"],"settings\u0004Changes what happens when you click on a video thumbnail":[null,"Ändert das Verhalten bei einem Klick auf ein Videovorschaubild"],"settings\u0004Changes whether the visited check mark is visible":[null,"Zeigt besuchte Suchergebnisse mit einem Häkchen an"],"settings\u0004Cloud Save Bookmarklet URL:":[null,"Datenwolke-Bookmarklet-Adresse:"],"settings\u0004Controls the width of the search box and results":[null,"Steuert die Breite des Suchfeldes und der Ergebnisse"],"settings\u0004Cookie Data:":[null,"Profildateidaten:"],"settings\u0004Custom":[null,"Eigene"],"settings\u0004Custom %s":[null,"Eigene %s"],"settings\u0004Customize DuckDuckGo":[null,""],"settings\u0004Directions Source":[null,"Kartensystem"],"settings\u0004Enables keyboard shortcuts on the site":[null,"Aktiviert Tastaturkürzel auf der Seite"],"settings\u0004Enter a pass phrase":[null,"Bitte eine Passphrase eingeben"],"settings\u0004Enter your pass phrase to load your settings:":[null,"Bitte Passphrase eingeben, um Ihre Einstellungen zu laden:"],"settings\u0004Font":[null,"Schrift"],"settings\u0004Font Size":[null,"Schriftgröße"],"settings\u0004GET requests":[null,"GET-Anfragen"],"settings\u0004General":[null,"Allgemein"],"settings\u0004HTTPS":[null,""],"settings\u0004Header Appearance":[null,"Aussehen der Kopfzeile"],"settings\u0004Header Behavior":[null,"Kopfzeilenverhalten"],"settings\u0004Header Color":[null,"Kopfzeilenfarbe"],"settings\u0004Help Improve DuckDuckGo":[null,"Hilf mit, DuckDuckGo zu verbessern"],"settings\u0004Hide pass phrase":[null,"Passphrase ausblenden"],"settings\u0004Hides search term from being shown in browser tab/history":[null,"Versteckt den Suchbegriff im Browser Tab/Verlauf"],"settings\u0004Homepage Privacy Tips":[null,"Startseitendatenschutzempfehlungen"],"settings\u0004If you still want to support us, %shelp spread DuckDuckGo%s":[null,"Wenn Sie uns anderweitig unterstützen möchten, %smachen Sie DuckDuckGo bekannter%s"],"settings\u0004In some older browsers it's necessary to redirect your clicks through our server to prevent Search Leakage. %sMore Info%s.":[null,"In einigen älteren Browsern ist es nötig, Ihre Klicks durch unsere Server weiterzuleiten, um die Preisgabe von Ihren Suchen zu verhindern. %sMehr Info%s"],"settings\u0004Infinite Scroll":[null,"Automatisch nachladen"],"settings\u0004Infinite Scroll for Images":[null,"Bilder automatisch laden"],"settings\u0004Install DuckDuckGo":[null,"DuckDuckGo installieren"],"settings\u0004Instant Answers":[null,"Sofortantworten"],"settings\u0004It's okay to (very infrequently) ask me about my experience using DuckDuckGo":[null,"Es ist in Ordnung mich (sehr selten) über meine Erfahrung mit DuckDuckGo zu befragen."],"settings\u0004Keyboard Shortcuts":[null,"Tastaturkürzel"],"settings\u0004Language":[null,"Sprache"],"settings\u0004Load":[null,"Laden"],"settings\u0004Loads more image results when scrolling":[null,"Lädt mehr Bildergebnisse, wenn nach unten gescrollt wird"],"settings\u0004Loads more results when scrolling":[null,"Lädt weitere Ergebnisse, wenn nach unten gerollt wird"],"settings\u0004Location":[null,"Standort"],"settings\u0004Map Rendering":[null,"Karten-Rendern"],"settings\u0004Mobile Instructions (not displayed on settings page)":[null,""],"settings\u0004New Tab Page Most Visited Sites":[null,""],"settings\u0004No Region Selected":[null,"Keine Region ausgewählt"],"settings\u0004Omits objectionable (mostly adult) material":[null,"Anstößige (meist nicht jugendfreie) Inhalte weglassen"],"settings\u0004Open Links in a New Tab":[null,"Neues Fenster"],"settings\u0004Opens results in new windows/tabs":[null,"Ergebnisse in neuem Fenster/Reiter öffnen"],"settings\u0004Page #'s":[null,"Seitenzahlen"],"settings\u0004Page Appearance":[null,"Aussehen der Seite"],"settings\u0004Page Break #'s":[null,"Seitenumbrüche"],"settings\u0004Page Break Lines":[null,"Seitenumbruchlinien"],"settings\u0004Page Width":[null,"Seitenbreite"],"settings\u0004Personalize DuckDuckGo":[null,""],"settings\u0004Preferred units of measure":[null,"Bevorzugtes Einheitensystem"],"settings\u0004Previous Region":[null,"Vorherige Region"],"settings\u0004Privacy":[null,"Datenschutz"],"settings\u0004Privacy Newsletter":[null,"Datenschutz Neuigkeiten"],"settings\u0004Prompt me to anonymously use browser location for better results.":[null,"Eingabeaufforderung für anonymen Browserstandort-Nutzung für bessere Ergebnisse."],"settings\u0004Prompt me to customize my DuckDuckGo experience.":[null,""],"settings\u0004Prompt me to personalize my DuckDuckGo experience.":[null,""],"settings\u0004Redirect (when necessary)":[null,"Weiterleiten (wenn nötig)"],"settings\u0004Region":[null,""],"settings\u0004Reset All Settings":[null,"Alle Einstellungen zurücksetzen"],"settings\u0004Result Description Color":[null,"Farbe der Ergebnisbeschreibung"],"settings\u0004Result Full URLs":[null,"Vollständige Ergebnisadresse"],"settings\u0004Result Highlight Color":[null,"Farbe der Ergebnishervorhebung"],"settings\u0004Result Title Color":[null,"Farbe der Ergebnissüberschrift"],"settings\u0004Result Title Font":[null,"Schrift der Ergebnissüberschrift"],"settings\u0004Result Title Underline":[null,"Unterstreichung der Ergebnisüberschrift"],"settings\u0004Result URL Color":[null,"Farbe der Ergebnisadresse"],"settings\u0004Result URLs above snippet":[null,"Ergebnisadresse über dem Vorschautext"],"settings\u0004Result Visited Check Mark":[null,"Häkchen neben besuchten Ergebnissen"],"settings\u0004Result Visited Title Color":[null,"Farbe der Überschriften bei besuchten Ergebnissen"],"settings\u0004Results Appearance":[null,"Aussehen der Ergebnisse"],"settings\u0004Safe Search":[null,"Sichere Suche"],"settings\u0004Save":[null,"Speichern"],"settings\u0004Save Cloud Settings":[null,"Einstellungen der Datenwolke speichern"],"settings\u0004Save your settings anonymously to the cloud":[null,"Ihre Einstellungen anonym in der Datenwolke speichern"],"settings\u0004Seach Visibility":[null,"Sichtbarkeit der Suche"],"settings\u0004Search Button Background":[null,"Hintergrund des Suchknopfes"],"settings\u0004Search queries are included in URL (if off, searches will use POST requests)":[null,"Suchanfragen sind Teil der Adresse (wenn ausgeschaltet, wird die POST-Methode verwendet)"],"settings\u0004See the %sURL Parameter Reference Page%s for more details":[null,"Mehr Details auf der %sÜbersichtsseite zu den Adressparametern%s"],"settings\u0004Settings in JSON:":[null,"Einstellungen als JSON:"],"settings\u0004Show favicons for each result":[null,"Symbole für jedes Ergebnis anzeigen"],"settings\u0004Show horizontal lines at result page breaks":[null,"Seitenumbrüche bei den Ergebnissen durch eine horizontale Linie anzeigen"],"settings\u0004Show links to instructions for how to add DuckDuckGo to your browser":[null,"Verweise zu den Anleitungen anzeigen, um DuckDuckGo zum Browser hinzuzufügen"],"settings\u0004Show most visited links on new tab page":[null,""],"settings\u0004Show occasional reminders to add DuckDuckGo to your browser":[null,"Gelegentlich Erinnerungen anzeigen, um DuckDuckGo Ihrem Browser hinzuzufügen "],"settings\u0004Show occasional reminders to sign up for the DuckDuckGo privacy newsletter":[null,"Gelegentlich Erinnerungen anzeigen, um sich für das DuckDuckGo-Datenschutzrundschreiben anzumelden"],"settings\u0004Show page numbers at result page breaks":[null,"Seitenzahlen bei Seitenumbrüchen anzeigen"],"settings\u0004Show pass phrase":[null,"Passphrase anzeigen"],"settings\u0004Show sign up form for the DuckDuckGo privacy newsletter":[null,"Das Anmeldeformular für das DuckDuckGo-Datenschutzrundschreiben anzeigen"],"settings\u0004Show suggestions under the search box as you type":[null,"Während des Tippens Vorschläge unter dem Suchfeld anzeigen"],"settings\u0004Show the Result URL line above the snippet text":[null,"Die Adresse des Suchergebnisses über dem Vorschautext anzeigen"],"settings\u0004Show the full URL for each result":[null,"Die vollständige Adresse für jedes Ergebnis anzeigen"],"settings\u0004Show the privacy benefits of using DuckDuckGo on the homepage":[null,"Die Vorteile von DuckDuckGo auf der Startseite anzeigen"],"settings\u0004Show welcome message on top of the search results page":[null,""],"settings\u0004Shows the search button background":[null,"Den Hintergrund des Suchknopfes anzeigen"],"settings\u0004Site Icons":[null,"Seitensymbole"],"settings\u0004Stores the previous region that was set":[null,"Speichert die zuvor eingestellte Region"],"settings\u0004Suggest a pass phrase":[null,"Eine Passphrase vorschlagen"],"settings\u0004Suggest different phrase":[null,"Andere Passphrase vorschlagen"],"settings\u0004The rendering method to use for interactive maps":[null,"Die Rendermethode, die für interaktive Karten verwendet wird"],"settings\u0004Theme":[null,"Thema"],"settings\u0004This will erase all settings. Continue?":[null,"Das wird alle Einstellungen löschen. Fortfahren?"],"settings\u0004This will reset your saved settings to default values. Continue?":[null,"Damit werden die gespeicherten Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Fortfahren?"],"settings\u0004Underline the title link for each result":[null,"Die Überschrift jedes Ergebnisses unterstreichen"],"settings\u0004Units of Measure":[null,"Maßeinheiten"],"settings\u0004Use encrypted version of the site":[null,"Die verschlüsselte Version der Seite benutzen"],"settings\u0004Video Playback":[null,"Abspielen von Videos"],"settings\u0004We don't store your location. It remains only on your device. %sInfo%s":[null,"Ihr Standort wird von uns nicht abgespeichert. Diese Information bleibt auf Ihrem Gerät. %sInfo%s"],"settings\u0004Welcome Message":[null,""],"settings\u0004Which third party source to use for directions":[null,"Bevorzugtes Kartensystem"],"settings dropdown\u0004Reset":[null,""],"settingsvalue\u0004Always play on DuckDuckGo":[null,"Immer auf DuckDuckGo abspielen"],"settingsvalue\u0004Best Available":[null,""],"settingsvalue\u0004Browser Preferred Language":[null,"Vom Browser bevorzugte Sprache"],"settingsvalue\u0004Custom":[null,"Benutzerddefiniert"],"settingsvalue\u0004Custom %s":[null,"Eigene %s"],"settingsvalue\u0004Image Tiles":[null,""],"settingsvalue\u0004Large":[null,"Groß"],"settingsvalue\u0004Larger":[null,"Größer"],"settingsvalue\u0004Largest":[null,"Größtmöglich"],"settingsvalue\u0004Medium":[null,"Mittel"],"settingsvalue\u0004Metric (Kilograms, Meters, Celsius)":[null,"Metrisches System (Kilogramm, Meter, Celsius)"],"settingsvalue\u0004Moderate":[null,"Moderat"],"settingsvalue\u0004No Preference (Default)":[null,"Keine Voreinstellung (Standard)"],"settingsvalue\u0004No Region Selected":[null,"Keine Region ausgewählt"],"settingsvalue\u0004Normal":[null,""],"settingsvalue\u0004Not Set":[null,"Nicht festgelegt"],"settingsvalue\u0004Off":[null,"Aus"],"settingsvalue\u0004Open on third-party site":[null,"Auf Seite des Drittanbieters öffnen"],"settingsvalue\u0004Prompt me":[null,"Nachfragen"],"settingsvalue\u0004Small":[null,"Klein"],"settingsvalue\u0004Strict":[null,"Streng"],"settingsvalue\u0004Super Wide":[null,"Besonders breit"],"settingsvalue\u0004US based (Pounds, Feet, Fahrenheit)":[null," Imperiales System (Pfund, Fuß, Fahrenheit) "],"settingsvalue\u0004Wide":[null,"Breit"],"shortbelieve\u0004Goodies":[null,"Extras"],"showcase_app\u0004Get Our App & Extension":[null,"Hol' Dir die App & Erweiterung"],"showcase_app\u0004Protect your data on every device.":[null,"Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät."],"showcase_aria_dropdown\u0004Here are some things that we made that you might like.":[null,"Hier sind einige Dinge, die wir gemacht haben, die dir gefallen könnten."],"showcase_aria_label\u0004Check out the list of things that we've also made.":[null,"Schau dir die Liste der Dinge an, die wir auch gemacht haben."],"showcase_bangs\u0004Discover shortcuts to search directly at other sites.":[null,"Entdecken Sie Verknüpfungen, um direkt auf anderen Webseiten zu suchen."],"showcase_bangs\u0004Learn about Bangs":[null,"Informationen über Bangs"],"showcase_bangs\u0004Search thousands of sites directly on DuckDuckGo.":[null,"Suche tausende Seiten direkt auf DuckDuckGo."],"showcase_bangs\u0004Start Using Bangs":[null,"Fang jetzt an Bangs zu verwenden"],"showcase_donate\u0004Donate and support online privacy.":[null,"Spende und unterstütze Online-Privatsphäre"],"showcase_donate\u0004Join our $500,000 Privacy Challenge":[null,"Mache mit bei unserer 500.000 $ Privatsphäre-Herausforderung"],"showcase_donations\u0004$800,000 in privacy donations!":[null,"$ 800.000 an privaten Spenden zum Wohle des Datenschutzes!"],"showcase_donations\u0004%s in privacy donations!":[null,"%s Spenden für Privatsphäre"],"showcase_newsletter\u0004Learn about online privacy right in your inbox.":[null,"Erfahre mehr über online Datenschutz direkt in deinem Postfach."],"showcase_newsletter\u0004Subscribe to our Privacy Crash Course":[null,"Abonnieren Sie unseren Datenschutz Crashkurs"],"showcase_privacy\u0004Check out our privacy device guides.":[null,"Sehen Sie sich unsere Anleitungen zum Datenschutz an."],"showcase_privacy\u0004Find useful privacy advice on our blog.":[null,"Finde nützliche Ratschläge für deine Privatsphäre auf unserem Blog."],"showcase_privacy\u0004Get Privacy Tips":[null,"Erhalte Tipps zur Privatsphäre"],"showcase_privacy\u0004Protect Your Devices":[null,"Schützen Sie Ihre Geräte"],"showcase_spread\u0004Help your friends and family join the Duck Side!":[null,"Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!"],"showcase_spread\u0004Spread DuckDuckGo":[null,"Verbreite DuckDuckGo"],"showcase_tracking\u0004Learn why reducing tracking is important.":[null,"Finde heraus, warum es wichtig ist, Tracking zu reduzieren."],"showcase_traffic\u0004Over %s Billion anonymous searches.":[null,"Mehr als %s Milliarden anonyme Suchen."],"showcase_traffic\u0004Over 15 Billion anonymous searches.":[null,"Über 15 Milliarden anonyme Suchen."],"size\u0004All Sizes":[null,"Alle Größen"],"size\u0004Extra Large":[null,"Extra Groß"],"size\u0004Large":[null,"Groß"],"size\u0004Larger":[null,"Größer"],"size\u0004Largest":[null,"Am größten"],"size\u0004Medium":[null,"Mittelgroß"],"size\u0004Small":[null,"Klein"],"size\u0004Wallpaper":[null,""],"spread_badge\u0004Get your friends to switch and help us grow!":[null,"Bringen Sie Ihre Freunde dazu zu wechseln und helfen Sie uns zu wachsen!"],"spread_badge\u0004Love DuckDuckGo?":[null,"Lieben Sie DuckDuckGo?"],"static_page\u0004About":[null,"Über"],"supportus\u0004%s us.":[null,"Uns %s."],"temporarily":[null,"vorübergehend"],"theme\u0004Basic":[null,"Basis"],"theme\u0004Contrast":[null,"Kontrast"],"theme\u0004Dark":[null,"Dunkel"],"theme\u0004Default":[null,"Standard"],"theme\u0004Gray":[null,"Grau"],"theme\u0004Retro":[null,""],"theme\u0004Terminal":[null,""],"there was an error.":[null,"Es ist ein Fehler aufgetreten."],"too many search terms":[null,"Zu viele Suchbegriffe"],"translateus\u0004Translate":[null,"Übersetzen"],"useus\u0004%s us.":[null,"Uns %s."],"useus\u0004Use":[null,"Benutze"],"video\u0004Preview":[null,"Vorschau"],"video-duration\u0004Any Duration":[null,"Jede Länge"],"video-duration\u0004Between 4 and 20 minutes":[null,"Zwischen 4 und 20 Minuten"],"video-duration\u0004Less than 4 minutes":[null,"Kürzer als 4 Minuten"],"video-duration\u0004Long":[null,"Lang"],"video-duration\u0004Medium":[null,"Mittel"],"video-duration\u0004More than 20 minutes":[null,"Länger als 20 Minuten"],"video-duration\u0004Short":[null,"Kurz"],"video-duration\u0004Show videos of any length":[null,"Videos jeder Länge anzeigen"],"video-license\u0004Any License":[null,"Jede Lizenz"],"video-license\u0004Creative Commons":[null,""],"video-license\u0004YouTube Standard":[null,"YouTube-Vorgabe"],"video-resolution\u0004Any Resolution":[null,"Jede Auflösung "],"video-resolution\u0004High Definition":[null,"Hohe Auflösung "],"video-resolution\u0004Standard Definition":[null,"Normale Auflösung"],"visible\u0004Showing":[null,"Angezeigt werden"],"webelieve\u0004no tracking":[null,"kein Tracking"],"wedonttrackyou\u0004We don't %s you.":[null,"Wir %s Sie nicht."],"width\u0004Normal":[null,""],"width\u0004Super wide":[null,"Extra breit"],"width\u0004Wide":[null,"Breit"],"zci-product\u0004track":[null,"Titel"]};ltd('duckduckgo'); |