diff --git a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/Calendar.kt b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/Calendar.kt
index 789b663..00f7eb3 100644
--- a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/Calendar.kt
+++ b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/Calendar.kt
@@ -10,9 +10,6 @@ import org.w3c.dom.*
 import kotlin.browser.document
 import kotlin.browser.window
 import kotlin.js.Date
-import kotlin.math.abs
-import kotlin.math.max
-import kotlin.math.min
 
 class Calendar(calendar: HTMLElement) : View(calendar) {
 
@@ -21,8 +18,6 @@ class Calendar(calendar: HTMLElement) : View(calendar) {
     val calendarTable = calendar.getElementsByClassName("calendar-table")[0] as HTMLElement
     private val calendarTableHeader = calendar.getElementsByClassName("calendar-header")[0] as HTMLElement
 
-    val htmlBody = document.body ?: createHtmlView()
-
     val day = calendarTable.dataset["day"]?.toIntOrNull() ?: -1
     val referenceDate = calendarTable.dataset["reference"]?.toLongOrNull() ?: -1L
     val nowDate = calendarTable.dataset["now"]?.toLongOrNull() ?: -1L
@@ -116,34 +111,8 @@ class Calendar(calendar: HTMLElement) : View(calendar) {
                 else -> 1.0
             }
 
-            var verticalScroll = it.deltaY * multiplier
-
-            if (verticalScroll > 0) {
-                val x = html.offsetTop - htmlBody.scrollTop
-                if (x > 0) {
-                    val bodyScroll = min(x, verticalScroll)
-                    verticalScroll -= bodyScroll
-                    htmlBody.scrollBy(ScrollToOptions(0.0, bodyScroll, ScrollBehavior.INSTANT))
-                } else {
-                    if (calendarTable.scrollTop + calendarTable.clientHeight + 5 >= calendarTable.scrollHeight) {
-                        htmlBody.scrollBy(ScrollToOptions(0.0, verticalScroll, ScrollBehavior.INSTANT))
-                    }
-                }
-            } else if (verticalScroll < 0) {
-                val x = html.offsetTop - htmlBody.scrollTop
-                if (x < 0) {
-                    val bodyScroll = max(x, verticalScroll)
-                    verticalScroll -= bodyScroll
-                    htmlBody.scrollBy(ScrollToOptions(0.0, bodyScroll, ScrollBehavior.INSTANT))
-                } else {
-                    if (calendarTable.scrollTop == 0.0) {
-                        htmlBody.scrollBy(ScrollToOptions(0.0, verticalScroll, ScrollBehavior.INSTANT))
-                    }
-                }
-            }
-
             scrollHorizontalBy(it.deltaX * multiplier, ScrollBehavior.INSTANT)
-            scrollVerticalBy(verticalScroll, ScrollBehavior.INSTANT)
+            scrollVerticalBy(it.deltaY * multiplier, ScrollBehavior.INSTANT)
 
             it.preventDefault()
         }
diff --git a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEdit.kt b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEdit.kt
index f429106..59f8066 100644
--- a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEdit.kt
+++ b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEdit.kt
@@ -60,10 +60,6 @@ class CalendarEdit(
             }
         }
 
-        onWheel {
-            it.stopPropagation()
-        }
-
         WorkGroupRepository.onCreate {
             if (loaded) {
                 launch {
diff --git a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEntry.kt b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEntry.kt
index 6d77a2c..75436f8 100644
--- a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEntry.kt
+++ b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/calendar/CalendarEntry.kt
@@ -174,8 +174,7 @@ class CalendarEntry(private val calendar: CalendarBody, view: HTMLElement) : Vie
 
     init {
         onMouseDown { event ->
-            val isValidTarget = event.target == html || event.target == nameView
-            if (!editable || !isValidTarget || "pending" in classList) {
+            if (!editable || event.target != html || "pending" in classList) {
                 event.stopPropagation()
                 return@onMouseDown
             }