diff --git a/src/commonMain/kotlin/de/kif/common/DateFormat.kt b/src/commonMain/kotlin/de/kif/common/DateFormat.kt
index 63de1f6..d336d8b 100644
--- a/src/commonMain/kotlin/de/kif/common/DateFormat.kt
+++ b/src/commonMain/kotlin/de/kif/common/DateFormat.kt
@@ -23,7 +23,7 @@ fun formatTime(unix: Long, timezone: Long) =
         .withLocale(KlockLocale.german)
         .format(DateTimeTz.utc(DateTime(unix), TimezoneOffset(timezone.toDouble())))
 
-fun formatTimeDiff(time: Long, now: Long): String {
+fun formatTimeDiff(time: Long, now: Long, timezone: Long): String {
     var dt = (time - now) / 1000
 
     val seconds = dt % 60
@@ -44,11 +44,11 @@ fun formatTimeDiff(time: Long, now: Long): String {
         hours > 1L -> {
             val nowHour = DateFormat("HH")
                 .withLocale(KlockLocale.german)
-                .format(now).toIntOrNull() ?: 0
+                .format(DateTimeTz.utc(DateTime(time), TimezoneOffset(timezone.toDouble()))).toIntOrNull() ?: 0
 
             val ht = DateFormat("HH:mm")
                 .withLocale(KlockLocale.german)
-                .format(time)
+                .format(DateTimeTz.utc(DateTime(time), TimezoneOffset(timezone.toDouble())))
 
             if ((ht.substringBefore(":").toIntOrNull() ?: 0) < nowHour) {
                 "morgen"
diff --git a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/board/BoardSchedule.kt b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/board/BoardSchedule.kt
index 97d391c..2aa4f80 100644
--- a/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/board/BoardSchedule.kt
+++ b/src/jsMain/kotlin/de/kif/frontend/views/board/BoardSchedule.kt
@@ -2,6 +2,7 @@ package de.kif.frontend.views.board
 
 import de.kif.common.formatTimeDiff
 import de.kif.common.model.Schedule
+import de.kif.frontend.timezoneOffset
 import de.kif.frontend.views.overview.getByClassOrCreate
 import de.westermann.kobserve.event.EventHandler
 import de.westermann.kwebview.View
@@ -35,8 +36,8 @@ class BoardSchedule(
 
     fun updateTime(now: Long) {
         timeView.textContent = when {
-            startTime >= now -> "Start ${formatTimeDiff(startTime, now)}"
-            endTime >= now -> "Ende ${formatTimeDiff(endTime, now)}"
+            startTime >= now -> "Start ${formatTimeDiff(startTime, now, timezoneOffset)}"
+            endTime >= now -> "Ende ${formatTimeDiff(endTime, now, timezoneOffset)}"
             else -> {
                 onRemove.emit(Unit)
                 "---"
diff --git a/src/jsMain/resources/style/components/_board.scss b/src/jsMain/resources/style/components/_board.scss
index 5eb0b3f..cfea071 100644
--- a/src/jsMain/resources/style/components/_board.scss
+++ b/src/jsMain/resources/style/components/_board.scss
@@ -196,7 +196,7 @@
 
   .calendar-row {
     width: 100% !important;
-    height: 0.7rem !important;
+    height: 0.6rem !important;
   }
 
   .calendar-cell {
@@ -210,6 +210,27 @@
   .calendar-entry::after {
     content: none;
   }
+
+  .calendar-header {
+    .calendar-cell {
+      overflow: hidden;
+      text-overflow: ellipsis;
+      white-space: nowrap;
+      span {
+        overflow: hidden;
+        text-overflow: ellipsis;
+        white-space: nowrap;
+      }
+    }
+  }
+
+  .calendar-body {
+    .calendar-entry-name {
+      line-height: 1.2rem;
+      padding-top: 0.5rem;
+      white-space: normal;
+    }
+  }
 }
 
 .board-header-date {
diff --git a/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Board.kt b/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Board.kt
index 050565d..86d7bc3 100644
--- a/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Board.kt
+++ b/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Board.kt
@@ -134,9 +134,9 @@ fun Route.board() {
                                         attributes["data-end-time"] = endTime.toString()
 
                                         if (startTime >= nowLocale) {
-                                            +"Start ${formatTimeDiff(startTime, nowLocale)}"
+                                            +"Start ${formatTimeDiff(startTime, nowLocale, Configuration.Schedule.offset)}"
                                         } else {
-                                            +"Ende ${formatTimeDiff(endTime, nowLocale)}"
+                                            +"Ende ${formatTimeDiff(endTime, nowLocale, Configuration.Schedule.offset)}"
                                         }
                                     }
 
diff --git a/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Calendar.kt b/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Calendar.kt
index e4f02de..0098a74 100644
--- a/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Calendar.kt
+++ b/src/jvmMain/kotlin/de/kif/backend/route/Calendar.kt
@@ -59,6 +59,8 @@ private fun DIV.calendarEntry(schedule: Schedule, diff: Int, currentTime: Int) {
         val finished = (diff < 0 || diff == 0 && schedule.time + schedule.workGroup.length < currentTime)
         attributes["data-finished"] = finished.toString()
 
+        title = schedule.workGroup.name
+
         span("calendar-entry-name") {
             +schedule.workGroup.name
         }