diff --git a/modules/website.nix b/modules/website.nix
index 8173712..e779f30 100644
--- a/modules/website.nix
+++ b/modules/website.nix
@@ -60,7 +60,7 @@ in
             fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root/$fastcgi_script_name;
           '';
         };
-        "~ ^/cmd/([^\\n|\\r]*)$".return = "301 https://pad.ifsr.de/$1";
+        "~ ^/cmd(/?[^\\n|\\r]*)$".return = "301 https://pad.ifsr.de$1";
         # security
         "~* /(\.git|cache|bin|logs|backup|tests)/.*$".return = "403";
         # deny running scripts inside core system folders
diff --git a/modules/wiki.nix b/modules/wiki.nix
index 65beea9..f5f2d16 100644
--- a/modules/wiki.nix
+++ b/modules/wiki.nix
@@ -104,8 +104,8 @@ in
           proxyPass = "http://127.0.0.1:${toString listenPort}";
           proxyWebsockets = true;
         };
-        locations."~ ^/ese/([^\\n|\\r]*)$".return = "301 https://wiki.ese.ifsr.de/$1";
-        locations."~ ^/fsr/([^\\n|\\r]*)$".return = "301 https://wiki.ifsr.de/$1";
+        locations."~ ^/ese(/?[^\\n|\\r]*)$".return = "301 https://wiki.ese.ifsr.de$1";
+        locations."~ ^/fsr(/?[^\\n|\\r]*)$".return = "301 https://wiki.ifsr.de$1";
       };
     };
   };