Merge remote-tracking branch 'origin/edition/2018' into edition/2018

texte/checkliste_kurz.tex

@@ -1,18 +1,18 @@
 \addchap{Express-Checkliste}
 
-\hspace*{4em}Du wirst nicht glauben,\\
+\hspace*{4em}Hier sind 5 wichtige Punkte,\\
-\hspace*{8em}mit welchen 5 seltsamen Tricks\\
+\hspace*{8em}an die ihr denken solltet,\\
-\hspace*{12em}diese Jugendlichen erfolgreich\\
+\hspace*{12em}bevor das Heft in der Ecke landet und\\
-\hspace*{16em}ein Studium aufgenommen haben:\\[2em]
+\hspace*{16em}das Studium plötzlich beginnt:\\[2em]
 
 {
 \LARGE
 \hspace*{2cm}
 \begin{enumerate}[label={\raisebox{.1cm}{\colorbox{gray!60}{\normalsize\textcolor{white}{\arabic*}}}}, itemsep=1cm, labelsep=.75cm, labelindent=.75cm, leftmargin=*]
-  \item Wohnung besorgen und anmelden!
+  \item Zur ESE erscheinen
-  \item ZIH-Login aktivieren!
+  \item ZIH-Login beantragen und einrichten
-  \item BAföG beantragen!
+  \item Wohnsitz ummelden
-  \item ZIH-Dienste einrichten!
+  \item Über Finanzhilfen organisieren
-  \item ...weiterlesen ;)
+  \item Weiterlesen!
 \end{enumerate}
 }

texte/fakultaet.tex

@@ -1,6 +1,6 @@
 \addchap{Die Fakultät Informatik}
 
-Der \emph{Andreas-Pfitzmann-Bau} (kurz APB, häufig auch einfach \glqq{}Fak\grqq{} oder INF genannt), das Gebäude welches die Fakultät Informatik beherbergt, wird in den nächsten 3 bis 5 Jahren euer zweites Zuhause werden.
+Der \emph{Andreas-Pfitzmann-Bau} (kurz APB, häufig auch einfach \glqq{}Fak\grqq{} genannt), das Gebäude welches die Fakultät Informatik beherbergt, wird in den nächsten 3 bis 5 Jahren euer zweites Zuhause werden.
 Viele Lehrveranstaltungen und Übungen werden hier stattfinden. Mit zunehmender Semesterzahl werdet ihr immer weniger über den Campus gescheucht und immer mehr Veranstaltungen werden hier stattfinden.
 Doch was hat dieser Bau eigentlich zu bieten außer einer Menge grüner Farbe und der Skulptur im Foyer?
 
@@ -19,9 +19,12 @@ Auf die PC-Pools müsst ihr nachts zwar verzichten, einer nächtlichen Lernorgie
 \caption*{\small \textit{Der Andreas-Pfitzmann-Bau hinten raus - Foto: Lucas Vogel}}
 \end{figure}
 
-Außerdem können wir einen ziemlich schicken Außenbereich unser Eigen nennen. Mit Teich, viel Platz auf der Wiese zum Rumlümmeln und Außensteckdosen, die den Energiebedarf eines Informatikers voll Schaffenskraft mühelos stillen können.
+Außerdem können wir einen ziemlich schicken Außenbereich unser Eigen nennen. Mit Teich, viel Platz auf der Wiese zum Rumlümmeln und Außensteckdosen, die den Energiebedarf eines Informatikers problemlos decken. Da wir gerade beim Thema sind, Decken für diese Wiese stehen euch auch zur freien Verfügung und warten nur darauf genutzt zu werden.
+Von dem Teich aus könnt ihr außerdem das Rechenzentrum ("Lehmann-Zentrum") unserer Fakultät sehen. Vielleicht bekommt ihr ja die Chance und nehmt an einer Führung durch das Rechenzentrum teil, die zu verschiedenen Events angeboten werden.
 
-Eine Menge Sitzgelegenheiten auf den Gängen aller Etagen bieten euch auch in der Prüfungsphase genügend Platz, um euch mit euren Lerngruppen auf die anstehenden Prüfungen vorzubereiten. Das \emph{ascii} wird dabei gerne euren Koffeinbedarf stillen.
+Wie bereits erwähnt verfügt unsere Fakultät auch über mehrere PC-Pools. An denen ihr tagsüber arbeiten könnte. Die Computer verfügen über verschiedene Programme, die ihr für euer Studium brauchen werdet. Außerdem finden hier die ,vom FSR organisierten, Programmierkurse statt.
+
+Die Sitzgelegenheiten auf den Gängen aller Etagen bieten euch auch in der Prüfungsphase genügend Platz, um euch mit euren Lerngruppen auf die anstehenden Prüfungen vorzubereiten. Das \emph{ascii} wird dabei gerne euren Koffeinbedarf stillen.
 
 % TODO: Change this to minisec? Adjust formatting for more :sparkle:? Same for Games Night!
 \minisec{ascii - Das Café in der Fakultät}

texte/glossar.tex

@@ -10,8 +10,9 @@ Mithelfer werden laufend gesucht. \link{https://www.agdsn.de/}
 %\textbf{Anmelden} \\
 %Alle, die in Dresden heimisch geworden sind, sollten nicht vergessen, sich beim Ortsamt des jeweiligen Stadtbezirkes innerhalb von zwei Wochen anzumelden.
 
-\textbf{APB} \\
+%fliegt raus, da in "Die Fakultät Informatik" erwähnt
-Steht für Andreas-Pfitzmann-Bau und ist seit Ende 2014 offiziell der Name der Fakultät Informatik, deren Kürzel bis dahin INF war. Du wirst das alte Kürzel vermutlich noch hier und da antreffen.
+%\textbf{APB} \\
+%Steht für Andreas-Pfitzmann-Bau und ist seit Ende 2014 offiziell der Name der Fakultät Informatik, deren Kürzel bis dahin INF war. Du wirst das alte Kürzel vermutlich noch hier und da antreffen. 
 
 \textbf{AQuA} \\
 Abkürzung für Allgemeine Qualifikation.
@@ -28,7 +29,7 @@ Etwas, das sich im Lebenslauf immer ganz gut macht, von der Erfahrung und mögli
 Nähere Informationen gibt es beim FSR, dem Erasmus-Koordinator der Fakultät Informatik oder im Akademischen Auslandsamt. \link{https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/internationales/outgoing}
 
 \textbf{Bachelor} \\
-Die neuen bundesweit eingeführten Abschlüsse. %wissen die Erstis überhaupt noch dass es früher was anderes gab?
+Die (nicht mehr ganz so) neuen bundesweit eingeführten Abschlüsse. %wissen die Erstis überhaupt noch dass es früher was anderes gab?
 Merkmale sind ein im Vergleich zum Diplom kürzeres Studium und die Möglichkeit, aufbauend einen Master zu erwerben. Diese Kombination sollte dann einem Diplom entsprechen, so dass der Bachelor in etwa dem Vordiplom entspricht.
 
 \vfill\columnbreak
@@ -48,10 +49,10 @@ Kümmere dich so schnell wie möglich darum, da frühestens ab dem Antragsmonat
 Die TU Dresden gliedert sich in fünf Bereiche.
 Die Fakultät Informatik gehört zum Bereich Ingenieurwissenschaften.
 
-\textbf{Beurlaubung} \\
+%\textbf{Beurlaubung} \\
-Auf Antrag gewährt die Uni bis zu zwei Urlaubssemester.
+%Auf Antrag gewährt die Uni bis zu zwei Urlaubssemester, in bestimmten Fällen auch mehr.
-Nutze diese Möglichkeit, falls du z.B. auf Grund von Krankheit oder Auslandsaufenthalt ein Semester frei nehmen musst, damit dir dieses Semester nicht als Fachsemester angerechnet wird.
+%Nutze diese Möglichkeit, falls du z.B. auf Grund von Krankheit oder Auslandsaufenthalt ein Semester frei nehmen musst, damit dir dieses Semester nicht als Fachsemester angerechnet wird.
-Achte jedoch auf Bestimmungen zur Höchststudiendauer vor allem im Zusammenhang mit dem BAföG.
+%Achte jedoch auf Bestimmungen zur Höchststudiendauer vor allem im Zusammenhang mit dem BAföG.
 
 \textbf{Bibliothek} \\
 Primär von Interesse ist für dich die Universitätsbibliothek (SLUB) \link{https://slub-dresden.de/}, die du kostenlos nutzen kannst.
@@ -70,13 +71,14 @@ Angebote für gebrauchte Bücher findest du unter anderem in den Campuszeitungen
 Kerngelände der Uni.
 
 \textbf{Campuszeitung} \\
-Die zwei Dresdner Campuszeitungen \textit{ad-rem} \link{http://ad-rem.de/} und \textit{CAZ} \link{http://www.caz-lesen.de/} erscheinen ein- bzw. zweiwöchentlich und liegen an allen möglichen Stellen zur kostenlosen Mitnahme an der Uni aus.
+Die Dresdner Campuszeitung \textit{CAZ} \link{http://www.caz-lesen.de/}, die seit 2016 die ehemalig eigenständige Zeitung \textit{ad-rem} beinhaltet, erscheint drei- bzw. vierwöchentlich und liegt an allen möglichen Stellen zur kostenlosen Mitnahme an der Uni aus.
+%drei- bis vierwöchentliches Erscheinen dem Zeitungsarchiv entnommen
 
 \textbf{Club Mate} \\
 Das ultimative Kultgetränk unter Hackern dieser Welt und im ASCII erhältlich.
 Positiver Nebeneffekt nach dem Genuss von Club Mate ist, dass der hohe Koffeingehalt munter macht/hält.
 (Nicht mehr ganz so Geheim-)Tipp:
-Auch mal die Dresdner Kolle-Mate im ASCII probieren.
+Auch mal die Dresdner $\rightarrow$ Kolle-Mate im \texttt{ascii} probieren. 
 
 \textbf{Cloudstore} \\
 Als Alternative zur berühmten Dropbox bietet das ZIH für alle Studenten und Mitarbeiter 2 GB an Speicherplatz in der Cloud an \link{https://tu-dresden.de/zih/dienste/service-katalog/zusammenarbeiten-und-forschen/datenaustausch/cloudstore}.
@@ -86,7 +88,7 @@ Den Speicher kann man einfach mit einem Ordner auf dem eigenen Rechner synchroni
 \vfill\columnbreak
 
 \textbf{Credit Points} \\
-Credit Points (CP), auch Leistungspunkte (LP) genannt, Sammelst du mit dem Bestehen von Modulen.
+Credit Points (CP), auch Leistungspunkte (LP) oder ECTS-Punkte (European Credit Transfer System) genannt, Sammelst du mit dem Bestehen von Modulen.
 Die Anzahl gibt an, wie viel Zeit du aufgewendet hast (bzw. haben sollst), wobei ein Leistungspunkt ca. 30 Arbeitsstunden entspricht.
 
 \textbf{DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)} \\
@@ -97,7 +99,7 @@ Der Dekan leitet und vertritt die Fakultät und führt die Beschlüsse des Fakul
 Der gegenwärtige Dekan der Fakultät Informatik ist Prof. Aßmann.
 
 \textbf{dies academicus} \\
-Am im Sommersemester statt findenden \glqq akademischen Tag\grqq\ werde anstelle der Vorlesungen und Übungen andere Veranstaltungen wie z.B. der Crime Campus, der Campuslauf oder auch der Science Slam dargeboten.
+Am im Sommersemester stattfindenden \glqq akademischen Tag\grqq\ werden anstelle der Vorlesungen und Übungen andere Veranstaltungen wie z.B. der Crime Campus, der Campuslauf oder auch der Science Slam dargeboten.
 Er dient dazu, den Studenten die Möglichkeit zu geben, einmal einen Blick in andere Fachbereiche zu werfen. \link{https://tu-dresden.de/studium/rund-ums-studium/dies-academicus}
 
 \textbf{Diplom} \\
@@ -108,6 +110,10 @@ Das Diplom berechtigt wie ein Master zur Promotion zum Doktor.
 
 \vfill\columnbreak
 
+\textbf{Do Not Panic} \\
+Dieses Heft.
+%Ein Eigenname aus historischen Gründen und kein falsches Englisch.
+
 \textbf{DrePunct} \\
 Bibliothek am Zelleschen Weg 17 (gegenüber der SLUB), die unter anderem die Bücher des Fachbereichs Informatik beinhaltet.
 
@@ -148,10 +154,11 @@ Gewählte studentische Vertreter einer Fachschaft. $\rightarrow$ s. Seite \pager
 \textbf{Fakultät} \\
 In Fakultäten werden verschiedene Fachrichtungen zu einer Lehr- und Verwaltungseinheit zusammengeschlossen (z.B. Fakultät Informatik, Fakultät Maschinenbau, etc.).
 
-\textbf{Fakultätsrechenzentrum (FRZ, jetzt ZIH)} \\
+%rausgeschmissen, da seit 10 Jahren geschlossen
-Das Rechenzentrum in der Informatikfakultät wurde früher von dieser betrieben.
+%\textbf{Fakultätsrechenzentrum (FRZ, jetzt ZIH)} \\
-Heute gehört es mit zum ZIH. $\rightarrow$ ZIH
+%Das Rechenzentrum in der Informatikfakultät wurde früher von dieser betrieben.
-Der Rechnerpool bietet dir die Gelegenheit, deine Projekte innerhalb der Fakultät mit der dort zur Verfügung stehenden Software zu bearbeiten.
+%Heute gehört es mit zum ZIH. $\rightarrow$ ZIH
+%Der Rechnerpool bietet dir die Gelegenheit, deine Projekte innerhalb der Fakultät mit der dort zur Verfügung stehenden Software zu bearbeiten.
 
 \textbf{Hochschulsport} \\
 $\rightarrow$ USZ
@@ -162,7 +169,7 @@ Zu finden im Bürogebäude Strehlener Str. 24, 6. Etage und im Netz \link{https:
 
 \textbf{INF} \\
 Altes Kürzel der Fakultät Informatik.
-$\rightarrow$ APB.
+%$\rightarrow$ APB.
 
 \textbf{Integrale} \\
 Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis, in dem alle studium-generale-Veranstaltungen zu finden sind. \link{https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienorganisation/lehrangebot/studium-generale}
@@ -179,7 +186,10 @@ In Dresden gibt es mehrere Kinos, sowohl wahre Paläste für die unbeschwerte Po
 
 \textbf{Klausur} \\
 Schriftliche Prüfung zu einer Vorlesung, meist am Ende des Semesters.
-Auf dem FTP-Server des FSR \link{ftp://ftp.ifsr.de/klausuren} sind viele Klausuren vergangener Jahre erhältlich (dieses Archiv ist nur aus dem Uninetz erreichbar).
+Auf dem FTP-Server des FSR \link{ftp://ftp.ifsr.de/klausuren} sind viele Klausuren vergangener Jahre erhältlich. Dieses Archiv ist nur aus dem Uninetz erreichbar, von außerhalb wird der Zugriff per $\rightarrow$ VPN möglich.
+
+\textbf{Kolle-Mate}\\
+$\rightarrow$ Club-Mate ist dir mittlerweile schon wieder zu Mainstream geworden? Keine Sorge, denn die örtlich gebraute und im \texttt{ascii} erhältliche Kolle-Mate verschafft dieser Not Abhilfe und dir dein täglich Koffein.
 
 \textbf{Kopieren} \\
 An vielen Stellen der Uni stehen Kopierer, für die man eine Kopierkarte der Firma Ricoh braucht. Die sind im StuRa (Zimmer 1 bzw. 4) und an verschiedenen über den Campus verteilten Kartenautomaten gegen einen Pfand von 5\euro\ erhältlich, eine Kopie kostet 5 Cent (will man mit den Karten auch drucken, sollte man dies vorher angeben).
@@ -213,11 +223,11 @@ Es ist deswegen günstig, sie auswendig zu wissen bzw. den Studentenausweis imme
 Letzteres lohnt sich sowieso, da er auch dein Semesterticket ist.
 Matrikelnummer bitte nicht mit der sNummer verwechseln.
 
-\textbf{Mensa} \\
+%\textbf{Mensa} \\
-Es gibt mehrere Mensen auf dem Campus und an den verschiedenen ausgelagerten Fakultäten.
+%Es gibt mehrere Mensen auf dem Campus und an den verschiedenen ausgelagerten Fakultäten.
-Im Zuge der allgemeinen Technisierung ist in der Mensa ein bargeldloses Zahlungssystem (Emeal) eingeführt worden.
+%Im Zuge der allgemeinen Technisierung ist in der Mensa ein bargeldloses Zahlungssystem (Emeal) eingeführt worden.
-Wo sich welche Mensa befindet und was es an bestimmten Tagen dort Leckeres zu Essen gibt, kann man auf der Seite des Studentenwerkes in Erfahrung bringen. \link{https://www.studentenwerk-dresden.de/mensen}
+%Wo sich welche Mensa befindet und was es an bestimmten Tagen dort Leckeres zu Essen gibt, kann man auf der Seite des Studentenwerkes in Erfahrung bringen. \link{https://www.studentenwerk-dresden.de/mensen}
-Für Smartphones gibt es auch etliche mobile Apps.
+%Für Smartphones gibt es auch etliche mobile Apps.
 
 \textbf{N.N. (nomen nominandus)} \\
 Zu Deutsch:
@@ -225,9 +235,9 @@ Zu Deutsch:
 Bedeutet:
 der Dozent steht noch nicht fest.
 
-\textbf{No Panic} \\
+\textbf{OPAL}\\
-Dieses Heft.
+Von mehreren sächsischen Hochschulen verwendetes Bildungsportal im Netz \link{https://bildungsportal.sachsen.de/opal/}.
-Ein Eigenname aus historischen Gründen und kein falsches Englisch.
+Manche Lehrveranstaltungen werden hierüber organisiert.
 
 \textbf{Prüfungen} \\
 Irgendwann muss da jeder ran.
@@ -292,10 +302,10 @@ Er enthält neben einem neuen Studentenausweis auch eine Email-Bescheinigung zur
 \textbf{Semesterticket} \\
 Wird automatisch mit der Überweisung des Semesterbeitrags bezahlt.
 Dein Studentenausweis in Verbindung mit einem gültigen Personalausweis gilt als Fahrschein und ist nicht übertragbar.
-Dein Semesterticket gilt auch für den Regionalbahnverkehr in ganz Sachsen.
+Dein Semesterticket gilt auch für den Regionalzugverkehr in ganz Sachsen.
 
 \textbf{Seminargruppe} \\
-Die Studierende des ersten Semester sind in sogenannte Seminargruppen eingeteilt. Hast du dich für eine Seminargruppe entschieden, legt diese deinen Stundenplan und deinen Seminargruppenmentor fest. Die Se\-mi\-nar\-grup\-pe soll dir bei der Organisation deines Studiums im ersten Semester helfen und dir den Übergang von der Schule zur Universität erleichtern. Dazu finden regelmäßige Seminargruppentreffen statt. Bitte nimm daran teil, damit du keine wichtigen Infos verpasst!
+Die Studierenden des ersten Semester sind in sogenannte Seminargruppen eingeteilt. Hast du dich für eine Seminargruppe entschieden, legt diese deinen Stundenplan und deinen Seminargruppenmentor fest. Die Se\-mi\-nar\-grup\-pe soll dir bei der Organisation deines Studiums im ersten Semester helfen und dir den Übergang von der Schule zur Universität erleichtern. Dazu finden regelmäßige Seminargruppentreffen statt. Bitte nimm daran teil, damit du keine wichtigen Infos verpasst!
 $\rightarrow$ s. Seite \pageref{sec:seminargruppen}
 
 \textbf{Service Desk} \\
@@ -317,7 +327,8 @@ Zum Ausleihen von Büchern benötigst du einen Bibliothekausweis, den man jederz
 
 \textbf{sNummer} \\
 Die Nummer, die du für alle Loginvorgänge benötigst.
-Steht auf deinem Studienbuchblatt unter \textit{Login-Kennung}.
+%Steht auf deinem Studienbuchblatt unter \textit{Login-Kennung}.
+%Gibt's das noch? Weiter unten behauptet der Kommentar zum Studienbuch nein.
 Du brauchst sie eigentlich immer, zum Beispiel zum Anmelden in jExam oder für den Zugriff auf das Uni-WLAN.
 Es ist deswegen günstig, sie auswendig zu lernen.
 sNummer bitte nicht mit der Matrikelnummer verwechseln.
@@ -392,6 +403,10 @@ Auf die Termine dafür unbedingt achten, beliebte Kurse sind sehr schnell voll!
 \textbf{VL} \\
 Vorlesung
 
+\textbf{VPN}\\
+Mithilfe eines VPN-Tunnels (Virtual Private Network) kannst du dich von fern im Netz der TU Dresden anmelden, auf \link{https://tu-dresden.de/zih/dienste/service-katalog/arbeitsumgebung/zugang_datennetz/vpn} wird beschrieben, wie es geht.
+Damit kannst du auch von daheim auf Angebote zugreifen, die nur innerhalb des Uninetzes verfügbar sind. 
+
 \vfill\columnbreak
 
 \textbf{Wahlen} \\

texte/studienalltag.tex

@@ -1,8 +1,8 @@
 \addchap{Studienalltag}
 
 Mit dem Studium beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Es kommen neue Aufgaben und Herausforderungen auf dich zu, die es zu meistern gilt. Auf den folgenden Seiten möchten
-wir dir einen Eindruck darüber verschaffen, wie das Studium aufgebaut ist und wie das Lernen an der Uni funktioniert. Lies dir bitte unbedingt auch mal deine Studienordnung
+wir dir einen Eindruck darüber verschaffen, wie das Studium aufgebaut ist und wie das Lernen an der Uni funktioniert. Lies dir bitte unbedingt auch mal deine Studienordnung \link{http://www.verw.tu-dresden.de/AmtBek/PDF-Dateien/2016-06/11soBA24.04.2016.pdf}
-und die Prüfungsordnung durch.
+und die Prüfungsordnung \link{http://www.verw.tu-dresden.de/AmtBek/PDF-Dateien/2016-06/11poBA24.04.2016.pdf} durch.
 
 \minisec{Module}
 Im Verlauf deines Studiums musst du zahlreiche sogenannte Module erfolgreich absolvieren. Ein Modul kann mehrere Lehrveranstaltungen beinhalten. Das können Vorlesungen,
@@ -20,7 +20,7 @@ die Modulprüfung bestanden ist.
 An der Uni gibt es ein so genanntes Lehrangebot, das kurz vor Beginn jedes Semesters veröffentlicht wird.
 Du findest diese bereits nach Semestern sortierte Liste von Lehrveranstaltungen online auf der Seite der Fakultät \link{https://www.inf.tu-dresden.de/}.
 Ab dem zweiten Semester besteht deine Aufgabe darin, dir aus diesem Angebot deinen Stundenplan zu basteln.
-Für den Anfang bekommst du jedoch zum Eingewöhnen fertige Stundenpläne von uns, aus denen du dann einfach einen zur Einschreibung in jExam auswählen kannst.
+Für den Anfang bekommst du jedoch zum Eingewöhnen fertige Stundenpläne von uns, aus denen du dann einfach einen Stundenplan zur Einschreibung in jExam auswählen kannst. Keine Sorge wir machen das bei der ESE gemeinsam mit dir.
 
 Während Vorlesungen generell einen festen Termin haben, kannst du dich ab dem zweiten Semester flexibel in die Übungen eintragen.
 Schreib dich bei jExam \link{https://jexam.inf.tu-dresden.de/} einfach für die Übungsstunden deiner Wahl ein.
@@ -79,9 +79,9 @@ nicht zum Regelfall werden sollte. Für mündliche und sonstige Prüfungen gilt
 Solltest du aufgrund eines Rücktritts innerhalb der Frist oder einer plötzlichen Erkrankung von der Prüfung ausscheiden, kannst du dich auf der Seite des Prüfungsamtes informieren,
 welche Nachweise (Atteste) du im Prüfungsamt innerhalb welcher Frist einreichen musst \link{https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/pruefungsorganisation/pruefungen/abmelden-ruecktritt-krankheit}.
 Prüfungen werden mit Noten bewertet, alles außer \textbf{5} ist bestanden und bestandene Prüfungen können nicht wiederholt werden.
-Bist du durchgefallen, hast du die Möglichkeit, die Prüfung innerhalb von zwei Semestern zu wiederholen. Erst wenn du auch die zweite Wiederholungsklausur versemmelt hast, wirst du exmatrikuliert.
+Bist du durchgefallen, hast du die Möglichkeit, die Prüfung innerhalb von zwei Semestern zu wiederholen. Erst wenn du das dritte Mal die Klausur nicht bestanden hast(also die zweite Wiederholungsklausur) wirst du exmatrikuliert.
 Genauere Informationen zu dieser Thematik findest du stets in der Prüfungs- bzw. der Studienordnung, die du dir unbedingt mal angeschaut haben solltest.
-Eine erste Matheprüfung erwartet dich übrigens bereits im Dezember.
+Deine erste Matheprüfung erwartet dich übrigens bereits im Dezember, die sogenannte Nikolausklausur.
 
 \begin{figure}
 	\begin{tikzpicture}
@@ -213,14 +213,12 @@ Auslandsaufenthalte können Nebenwirkungen hervorrufen.
 Über diese können Sie sich bei Kommilitonen erkundigen.
 
 Im Verlaufe deines Studiums werden dich immer wieder Leute fragen, ob du nicht ein oder zwei Semester im Ausland verbringen möchtest. 
-Seien dies deine Kommilitonen, Professoren oder die Uni selbst, die dir des Öfteren ans Herz legen werden, ins Ausland zu gehen. 
+Nun mögest du dir als unschuldiger Erstsemester fragen, warum denn das und wieso kommt ihr jetzt schon damit an? 
-Nun mögest du dir als unschuldiger Erstsemester fragen, warum denn das? 
+Die Antwort ist einfach:
-Und wieso kommt ihr jetzt schon damit an? 
+Zum einen könnt ihr direkt eure Sprachkenntnisse verbessern, Kontakte knüpfen und neue Kulturen erleben. Eine willkommene Abwechslung  um den Kopf frei zubekommen nach den anstrengenden Semestern. Es werden neue Perspektiven vermittelt sowohl akademisch als auch fachlich. Außerdem hilft es euch bei der Entwicklung eurer Softskills wie Selbstständigkeit, Toleranz und Anpassungsfähigkeit (um nur einige zu nennen).Alles Dinge , die euch später weiterhelfen werden und für die ihr später dankbar sein werdet.
-Die Antwort ist einfach. 
+Kurz und knapp gesagt ein Auslandsaufenthalt ist nützlich, erfordert aber etwas Planung. 
-Ein Auslandsaufenthalt ist nützlich und gut, erfordert aber etwas Planung. 
+Deshalb ist es von Vorteil sich möglichst früh zu informieren.
-Deshalb ist es von Vorteil sich möglichst früh mit der Materie vertraut zu machen. 
+Für Informationen und mit Fragen könnt ihr euch an das Akademischen Auslandsamts (AAA) der TU \link{https://tu-dresden.de/studium/im-studium/beratung-und-service/akademisches-auslandsamt} wenden. 
-Anlaufstellen gibt es genügend. 
-Die besten Varianten sind die Informationen auf den Seiten des Akademischen Auslandsamts (AAA) der TU \link{https://tu-dresden.de/studium/im-studium/beratung-und-service/akademisches-auslandsamt}. 
 Wenn man mutig ist, kann man sogar Professoren direkt fragen, ob sie Kontakte zu anderen Unis oder Unternehmen haben. 
 Es liegt an dir, wie erfolgreich dein Auslandsaufenthalt wird. 
 Ob beim Streicheln von Robben vor Neufundland oder beim Scrum-Meeting im Silicon Valley, es gibt so viele Angebote, die man wahrnehmen kann, wenn man sich darum kümmert.

texte/vorwort.tex

@@ -1,26 +1,21 @@
 \addchap{"Vorwort" oder "Was ist das hier?"}
 
-KEINE PANIK. 
-Dein Studium beginnt gerade erst und dir steht noch viel bevor.
-Alles wirst du allerdings nicht alleine bewältigen müssen, vor allem nicht jetzt, zu Beginn.
 
-Deshalb veranstalten wir die Erstsemestereinführung (ESE)!
+Hallo! Bis hierher hast du es nun schon mal geschafft. Wohnungssuche und Umzug sind eben -- oder noch nicht mal -- vorbei, da hat das drohende Studium jetzt wahrscheinlich gerade noch gefehlt.
-Eine Woche lang gibt es neben Spiel und Spaß sehr viel Informatives zum Studium sowie zum Unileben allgemein.
 
-Aber keine Sorge, nach dieser Woche ist nicht alles vorbei: In diesem Heft wollen wir dir ein bisschen zeigen, was hier in deinem Studium so passieren wird, wo das passieren wird und wie du damit dann so umgehen kannst.
+Doch was ist dieses „Studieren“ überhaupt? Und wie geht das eigentlich? Mit der Erstsemestereinführung (ESE) wollen wir in der kommenden Woche ein wenig Licht ins Dunkel bringen. 
 
-\begin{wrapfigure}{l}{0.4\textwidth}%
+%Du wirst schnell merken, dass das studentische Leben nicht mit dem Verlassen des Hörsaals endet. Ganz im Gegenteil: Wenn du dem grauen Alltag ein wenig entrinnen möchtest, wirst du in den 13 Dresdner Studentenclubs -- wie unter anderem dem Count Down in der Johannstadt -- und bei zahlreichen Ersti-Partys Gelegenheit finden.
-	\includegraphics[width=.96\linewidth]{img/KarlchenIntro}
-\end{wrapfigure}
-  \vspace*{1.5em}
-Du wirst auch entdecken, dass Uni mehr ist als nur studieren.
-Neben allerlei Erstsemesterpartys gibt es noch mehr zu erleben.
-Gerade prägend für die Dresdner Hochschulkultur sind die 13 Studentenclubs, wie z.B. das Count Down in der Johannstadt.
 
-Und wem das alles viel zu hektisch ist, der fläze sich gemütlich in ein Sofa des \texttt{ascii}, dem Studentencafé der Fakultät. 
+%Du willst in einer Freistunde einfach nur ein wenig Koffein tanken? Na dann schau doch mal auf eine kolle-Mate -- den Dresdner Konkurrenten der Club Mate -- im \texttt{ascii} vorbei, dem Studentencafé der Fakultät.
-Dort kann man gut bei Kaffee und kolle-mate, dem lokal gebrauten Club-Mate Konkurrenten,  entspannen oder versuchen, doch etwas für die Uni zu tun.
 
-Dieses Heft enthält übrigens auch eine Vielzahl von Links zu relevanten Unterseiten auf den Seiten des Fachschaftsrates (FSR), der Uni und anderen.
+Bei Spiel, Spaß und Spannung wirst du deshalb in den kommenden Tagen einiges an Information abbekommen. Um in der Flut nicht ganz untergehen, wollen wir das Wichtigste in diesem kleinen Heftchen hier bündeln.
-Diese sind mit Zahlen wie dieser hier \link{https://html5zombo.com} versehen und gegen Ende des Heftes gelistet. Ebenfalls kannst du auch direkt unter \url{ese.ifsr.de/2017/<Zahl>} auf die verlinkte Seite weitergeleitet werden.
 
-\textbf{Zu guter Letzt: Wir, deine ESE-Tutoren, wünschen dir viel Erfolg und auch massig Spaß beim Studium! Und Handtuch nicht vergessen!}
+Wie melde ich mich für Prüfungen an?  Wie ist mein Studium aufgebaut? Warum ist die Banane krumm? Welche Stipendien gibt es?
+
+Einige dieser Fragen und noch viele weitere versucht die „Do Not Panic” zu beantworten. Das Motto ist klar: \textbf{Keine Panik!} (oder wenigstens nur ein moderates Ausmaß)
+
+\textbf{Bleibt nur noch zu sagen: Viel Spaß in der ESE und im Studium!}
+
+\bigskip
+{\small \texttt{PS:} Links schauen in diesem Heft so aus: \link{https://html5zombo.com}. Ganz hinten auf einer der letzten Seiten könnt ihr dann die Adresse nachsehen. Ebenfalls kannst du auch direkt unter \url{ese.ifsr.de/2017/<Zahl>} auf die verlinkte Seite weitergeleitet werden.}