diff --git a/stadtfuehrung.tex b/stadtfuehrung.tex
index 7dccb86..abd3387 100755
--- a/stadtfuehrung.tex
+++ b/stadtfuehrung.tex
@@ -15,14 +15,15 @@
 
 \begin{document}
 
-\title{\textbf{ESE-Stadtführungsführer 2016}\\}
+\title{\textbf{ESE-Stadtführungsführer 2017}\\}
 \date{}
 \author{mit Inhalten von\\Adrian Ackermann, Anna Brauer, Martin Eisoldt,\\Sara Groß, Philipp Heisig, Ulrich Huber,\\ Matthias Lehne, Franz-Wilhelm Schumann}
 \maketitle
 
 \chapter{Hinweise für Tutoren}
 \section{Ansprechpartner}
-Franz (heisig@ifsr.de): 0176/31101907\\
+%vor dem Bauen aktualisieren
+Name (Mailadresse): Handynr.\\
 FSR/ESE-Orga (ese-orga@ifsr.de): 0351/463-38226
 
 
@@ -69,8 +70,8 @@ Wenn ihr Fragen habt, stellt diese dem leitendem Tutor.
     \end{itemize*}
 \item Im Norden: Kulturpalast
     \begin{itemize*}
-    \item Mehrzwecksaal der 1969 eingeweiht wurde
-    \item Wird zurzeit umgebaut um eine bessere Akkustik zu gewährleisten (Eröffnung 2017)
+    \item Mehrzwecksaal der 1969 eingeweiht wurde; z.B. Konzerte der Philharmonie
+    \item Wurde vor Kurzem umgebaut um eine bessere Akkustik zu gewährleisten (Wiedereröffnung April 2017)
     %\item An der Seite des Kulturpalast: Wandbild „Weg der roten Fahne“, mittlerweile Kulturdenkmal
     \end{itemize*}
 \end{itemize*}
@@ -242,7 +243,7 @@ Wenn ihr Fragen habt, stellt diese dem leitendem Tutor.
 \item „Kulturpalast“
     \begin{itemize*}
     \item event location for concerts etc., first opened in 1969
-    \item currently under reconstruction to achieve better acoustics (opening 2017)
+    \item was recently under reconstruction to achieve better acoustics (reopening was April 2017)
     %\item on the side: mural „Weg der roten Fahne“, cultural monument
     \end{itemize*}
 \end{itemize*}