diff --git a/Schilder/eseSchildgenerator.pdf b/Schilder/eseSchildgenerator.pdf
index 74b1251..47319f7 100644
Binary files a/Schilder/eseSchildgenerator.pdf and b/Schilder/eseSchildgenerator.pdf differ
diff --git a/Schilder/orte.csv b/Schilder/orte.csv
index 1116c9a..9f49145 100644
--- a/Schilder/orte.csv
+++ b/Schilder/orte.csv
@@ -2,7 +2,7 @@ Vorlesung
 ZIH
 ascii
 Meldeamt
-Bafögamt
+BAföG-Amt
 SLUB
 Prüfungsamt
 Countdown
diff --git a/characterBoegen/charakterBogen.pdf b/characterBoegen/charakterBogen.pdf
index 9ede2a1..b694a84 100644
Binary files a/characterBoegen/charakterBogen.pdf and b/characterBoegen/charakterBogen.pdf differ
diff --git a/characterBoegen/charakterBogen.tex b/characterBoegen/charakterBogen.tex
index 6f7f3e6..0411c27 100644
--- a/characterBoegen/charakterBogen.tex
+++ b/characterBoegen/charakterBogen.tex
@@ -127,7 +127,7 @@
     \hline
     VL    & ZIH     & ZIH     & USZ     & USZ \\
     \hline
-    CD    & CD      & ASCII   & ascii   & ascii\\
+    CD    & CD      & ascii   & ascii   & ascii\\
     \hline
   \end{tabular}
   \vspace{0.37cm}