change grammar for translatability

generate.py

@@ -4,12 +4,12 @@ from random import randint, random, choice
 
 from choice_network import Choice, FixedText, RandInt, Network
 
-def get_names(filename):
+def get_names(filename, pad = " "):
 	lines = []
 	with open(filename) as file:
 		lines = file.read().split("\n")
 	names = [
-		name + " "
+		name + pad
 		for name in lines
 		if len(name) > 1
 	]
@@ -49,21 +49,21 @@ in the menu 'List' (bottom right).
 # Groß-Klein-Schreibung
 date = "05.06.2024"
 hidden_data = [
-	"Anna Bartel hat den Zweitversuch nicht bestanden.",
-	"Boris Parsch hat den Zweitversuch nicht bestanden.",
-	"Carola Winter hat den 2. Versuch nicht bestanden.",
-	"Dennis Meier hat den 2. Versuch nicht bestanden.",
-	"Elisa Menniz hat den Zweitversuch nicht bestanden.",
-	f"Anna Bartel hat die Prüfung am {date} um 13:00.",
-	f"Boris Parsch hat die Prüfung am {date} um 14:00.",
-	f"Carola Winter hat die Prüfung am {date} um 13:30.",
-	f"Dennis Meier hat die Prüfung am {date} um 10:00.",
-	f"Elisa Menniz hat die Prüfung am {date} um 14:30.",
-	f"Anna Bartel hat blaue Augen.",
-	f"Boris Parsch hat blaue Augen.",
-	f"Carola Winter hat blaue Augen.",
-	f"Dennis Meier hat grüne Augen.",
-	f"Elisa Menniz hat grüne Augen.",
+	"Anna Bartel: Zweitversuch nicht bestanden.",
+	"Boris Parsch: Zweitversuch nicht bestanden.",
+	"Carola Winter: 2. Versuch nicht bestanden.",
+	"Dennis Meier: 2. Versuch nicht bestanden.",
+	"Elisa Menniz: Zweitversuch nicht bestanden.",
+	f"Anna Bartel: Prüfung am {date} um 13:00.",
+	f"Boris Parsch: Prüfung am {date} um 14:00.",
+	f"Carola Winter: Prüfung am {date} um 13:30.",
+	f"Dennis Meier: Prüfung am {date} um 10:00.",
+	f"Elisa Menniz: Prüfung am {date} um 14:30.",
+	f"Anna Bartel: blaue Augen.",
+	f"Boris Parsch: blaue Augen.",
+	f"Carola Winter: blaue Augen.",
+	f"Dennis Meier: grüne Augen.",
+	f"Elisa Menniz: grüne Augen.",
 ]
 
 network = Network(
@@ -75,7 +75,7 @@ network = Network(
 		last_name = get_names("vornamen.csv"),
 	),
 	last_name = Choice(
-		student_mit = get_names("nachnamen.csv"),
+		student_mit = get_names("nachnamen.csv", pad = ""),
 	),
 	student_mit = Choice(
 		#matr_nr = ["mit "],
@@ -91,9 +91,9 @@ network = Network(
 		],
 	),
 	hat_den = Choice(
-		versuch = ["hat den ",],
-		prüfungszeit = [f"hat die Prüfung am {date} um ",],
-		augenfarbe = ["hat ",],
+		versuch = [": ",],
+		prüfungszeit = [f": Prüfung am {date} um ",],
+		augenfarbe = [": ",],
 	),
 	augenfarbe = Choice(
 		augen = ["grüne ", "braune ", "blaue ",],