translate all terms

generate.py

@@ -81,14 +81,18 @@ network = Network(
 	),
 	hat_den = Choice(
 		versuch = [": ",],
-		prüfungszeit = [f": Prüfung am {date} um ",],
+		prüfungszeit = [(f": Prüfung am {date} um ", f": exam on {date}, ")],
 		augenfarbe = [": ",],
 	),
 	augenfarbe = Choice(
-		augen = ["grüne ", "braune ", "blaue ",],
+		augen = [
+			("grüne ", "green "),
+			("braune ", "brown "),
+			("blaue ", "blue "),
+		],
 	),
 	augen = FixedText(
-		stop = "Augen.",
+		stop = ("Augen.", "eyes."),
 	),
 	prüfungszeit = Choice(
 		uhr = [
@@ -109,29 +113,28 @@ network = Network(
 		],
 	),
 	uhr = FixedText(
-		stop = " Uhr.",
-	),
-	prüfungsart = Choice( #inactive
-		prüfung = ["schriftliche ", "mündliche "],
-	),
-	prüfung = FixedText( #inactive
-		stop = "Prüfung.",
-	),
-	prüfungsname = Choice( #inactive
-		prüfungsname_end = get_names("chemie.csv"),
-	),
-	prüfungsname_end = FixedText( #incative
-		stop = "'.",
+		stop = (" Uhr.", "."),
 	),
 	versuch = Choice(
-		nicht = ["Erstversuch ", "1. Versuch "],
-		bestanden = ["Erstversuch ", "1. Versuch ", "Zweitversuch ", "2. Versuch "],
+		nicht = [
+			("Erstversuch ", "first attempt"),
+			("1. Versuch ", "1st attempt"),
+		],
+		bestanden = [
+			("Erstversuch ", "first attempt"),
+			("1. Versuch ", "1st attempt"),
+			("Zweitversuch ", "second attempt"),
+			("2. Versuch ", "2nd attempt"),
+		],
 	),
 	nicht = Choice(
-		bestanden = ["nicht ", ""],
+		bestanden = [
+			("nicht ", "not "),
+			""
+		],
 	),
 	bestanden = FixedText(
-		stop = "bestanden.",
+		stop = ("bestanden.", "passed."),
 	),
 )