diff --git a/content/aemter.de.md b/content/aemter.de.md
index 90e59f1..0ef065e 100644
--- a/content/aemter.de.md
+++ b/content/aemter.de.md
@@ -12,10 +12,12 @@ Die Sprecher\_innen repräsentieren den FSR nach außen und dienen als Ansprechp
 
 > "Natürlich gehört es auch dazu, für Zusammenhalt und ein gutes Klima im FSR zu sorgen. Wenn Konflikte entstehen, sollten Sprecher vermitteln können." – **Robert**
 
-| Name             | E-Mail                                                      |
-|------------------|-------------------------------------------------------------|
-| Christoph Baitis | [christoph.baitis@ifsr.de](mailto:christoph.baitis@ifsr.de) |
-| Eliah Lohr       | [eliah.lohr@ifsr.de](mailto:eliah.lohr@ifsr.de)             |
+| Besetzung        |
+|------------------|
+| Christoph Baitis |
+| Eliah Lohr       |
+
+Kontakt: [sprecher@ifsr.de](mailto:sprecher@ifsr.de)
 
 Dieses Amt ist weiterhin ausgeschrieben, da eine nicht-männliche Quote von 50 % nicht erreicht wurde.
 
@@ -29,10 +31,12 @@ Die Finanzer\_innen tragen Verantwortung über die finanziellen Mittel des FSRs.
 - sorgen dafür, dass kein Loch im Konto entsteht
 - erstellen den Jahresabschluss am Ende des Haushaltsjahres
 
-| Name            | E-Mail                                                    |
-|-----------------|-----------------------------------------------------------|
-| Helene Hausmann | [helene.hausmann@ifsr.de](mailto:helene.hausmann@ifsr.de) |
-| Kenny Weidemann | [kenny.weidemann@ifsr.de](mailto:kenny.weidemann@ifsr.de) |
+| Besetzung       |
+|-----------------|
+| Helene Hausmann |
+| Kenny Weidemann |
+
+Kontakt: [finanzer@ifsr.de](mailto:finanzer@ifsr.de)
 
 ---
 
@@ -44,7 +48,9 @@ Sie kümmern sich um den internen Ablauf und die Arbeitsfähigkeit des FSR:
 - Weiterleitung von Entsendungen
 - Überblick über Ordnung und Struktur
 
-| Name                 | E-Mail                                                              |
-|----------------------|---------------------------------------------------------------------|
-| Richard Schellenberg | [richard.schellenberg@ifsr.de](mailto:richard.schellenberg@ifsr.de) |
-| Joachim Stramke      | [joachim.stramke@ifsr.de](mailto:joachim.stramke@ifsr.de)           |
\ No newline at end of file
+| Besetzung            |
+|----------------------|
+| Richard Schellenberg |
+| Joachim Stramke      |
+
+Kontakt: [struktur@ifsr.de](mailto:struktur@ifsr.de)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/aemter.en.md b/content/aemter.en.md
index abb3162..03919fe 100644
--- a/content/aemter.en.md
+++ b/content/aemter.en.md
@@ -12,10 +12,12 @@ The spokespersons represent the Student Council externally and serve as contact
 
 > "Of course, it's also part of the job to foster cohesion and a good atmosphere in the council. When conflicts arise, spokespersons should be able to mediate." – **Robert**
 
-| Name             | E-Mail                                                      |
-|------------------|-------------------------------------------------------------|
-| Christoph Baitis | [christoph.baitis@ifsr.de](mailto:christoph.baitis@ifsr.de) |
-| Eliah Lohr       | [eliah.lohr@ifsr.de](mailto:eliah.lohr@ifsr.de)             |
+| Appointment      |
+|------------------|
+| Christoph Baitis |
+| Eliah Lohr       |
+
+Contact: [sprecher@ifsr.de](mailto:sprecher@ifsr.de)
 
 This position is still open because the required 50% non-male quota has not been met.
 
@@ -29,10 +31,12 @@ The treasurers are responsible for managing the Student Council's financial reso
 - ensure the account stays balanced
 - prepare the annual financial statement at the end of the fiscal year
 
-| Name            | E-Mail                                                    |
-|-----------------|-----------------------------------------------------------|
-| Helene Hausmann | [helene.hausmann@ifsr.de](mailto:helene.hausmann@ifsr.de) |
-| Kenny Weidemann | [kenny.weidemann@ifsr.de](mailto:kenny.weidemann@ifsr.de) |
+| Appointment     |
+|-----------------|
+| Helene Hausmann |
+| Kenny Weidemann |
+
+Contact: [finanzer@ifsr.de](mailto:finanzer@ifsr.de)
 
 ---
 
@@ -44,7 +48,9 @@ They take care of internal operations and ensure the Student Council remains fun
 - forwarding committee assignments
 - maintaining an overview of rules and structure
 
-| Name                 | E-Mail                                                              |
-|----------------------|---------------------------------------------------------------------|
-| Richard Schellenberg | [richard.schellenberg@ifsr.de](mailto:richard.schellenberg@ifsr.de) |
-| Joachim Stramke      | [joachim.stramke@ifsr.de](mailto:joachim.stramke@ifsr.de)           |
\ No newline at end of file
+| Appointment          |
+|----------------------|
+| Richard Schellenberg |
+| Joachim Stramke      |
+
+Contact: [struktur@ifsr.de](mailto:struktur@ifsr.de)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/events.de.md b/content/events.de.md
index 0848569..0c9d7ba 100644
--- a/content/events.de.md
+++ b/content/events.de.md
@@ -4,3 +4,6 @@ draft: false
 ---
 
 # Events
+
+> Du kannst den Kalender auch direkt [hier](https://nc.ifsr.de/remote.php/dav/public-calendars/W5Sk7zLD28n6ze44/?export) herunterladen
+
diff --git a/content/events.en.md b/content/events.en.md
index 0848569..8e05d80 100644
--- a/content/events.en.md
+++ b/content/events.en.md
@@ -4,3 +4,5 @@ draft: false
 ---
 
 # Events
+
+> You can also download the calendar [here](https://nc.ifsr.de/remote.php/dav/public-calendars/W5Sk7zLD28n6ze44/?export)
\ No newline at end of file