diff --git a/assets/css/markdown.css b/assets/css/markdown.css
index 9f06701..94a15f4 100644
--- a/assets/css/markdown.css
+++ b/assets/css/markdown.css
@@ -166,7 +166,7 @@
     object-fit: cover;
     border-radius: 10px;
     margin-bottom: 20px;
-    margin-top: 50px;
+    margin-top: 20px;
 }
 
 /* ========================
diff --git a/content/about.de.md b/content/about.de.md
index d1eb476..9c9f47e 100644
--- a/content/about.de.md
+++ b/content/about.de.md
@@ -16,6 +16,8 @@ Der Fachschaftsrat ist häufig die **erste Anlaufstelle** bei Problemen oder Fra
 
 jederzeit Unterstützung im Studium.
 
+{{< image src="/images/panorama-teich.jpg" alt="Weitwinkeliges Panorama des Teichs am Andreas-Pfitzmann-Bau" >}}
+
 ## \[celebration] Kulturelle und soziale Aktivitäten
 
 Zusätzlich nimmt der Fachschaftsrat auch die **kulturellen und sozialen Belange** der Studierenden wahr. Er organisiert regelmäßig:
diff --git a/content/about.en.md b/content/about.en.md
index bc2cf2b..ce46303 100644
--- a/content/about.en.md
+++ b/content/about.en.md
@@ -16,6 +16,8 @@ The Student Council is often the **first point of contact** for problems or ques
 
 to support you at all times during your studies.
 
+{{< image src="/images/panorama-teich.jpg" alt="Wide-angle panorama of the pond at the Andreas Pfitzmann Building" >}}
+
 ## \[celebration] Cultural and Social Activities
 
 In addition, the Student Council addresses the **cultural and social interests** of students. It regularly organizes:
diff --git a/content/studium.de.md b/content/studium.de.md
index c4468e6..ca39681 100644
--- a/content/studium.de.md
+++ b/content/studium.de.md
@@ -7,6 +7,8 @@ draft: false
 
 Hier findest du eine Zusammenstellung von hilfreichen Informationen rund ums Informatikstudium – egal ob du dich gerade dafür entscheidest, ins Ausland möchtest oder schon deinen Master planst.
 
+{{< image src="/images/panorama-fakultaet.jpg" alt="Panoramaaufnahme des Andreas-Pfitzmann-Baus der TU Dresden" >}}
+
 ## \[school] Studienangebot
 
 > Das komplette Studienangebot an der Fakultät Informatik findest du hier: [Studiengänge der Fakultät Informatik](https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/studienangebot)
diff --git a/content/studium.en.md b/content/studium.en.md
index 611d364..636ea10 100644
--- a/content/studium.en.md
+++ b/content/studium.en.md
@@ -7,6 +7,8 @@ draft: false
 
 Here you will find a collection of helpful information about studying computer science – whether you are just deciding, planning to go abroad, or already working on your master’s degree.
 
+{{< image src="/images/panorama-fakultaet.jpg" alt="Panoramic view of the Andreas Pfitzmann Building at TU Dresden" >}}
+
 ## \[school] Degree Programs
 
 > You can find the complete degree program offering at the Faculty of Computer Science here: [Degree Programs of the Faculty of Computer Science](https://tu-dresden.de/ing/informatik/studium/studienangebot)
diff --git a/layouts/shortcodes/image.html b/layouts/shortcodes/image.html
new file mode 100644
index 0000000..fde0d8a
--- /dev/null
+++ b/layouts/shortcodes/image.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+{{ $src := .Get "src" }}
+{{ $alt := .Get "alt" | default "" }}
+{{ $img := resources.Get $src }}
+
+{{ if not $img }}
+    {{ errorf "Bild '%s' nicht gefunden. Achte darauf, dass es in /assets/ liegt." $src }}
+{{ end }}
+
+{{ $resized := $img.Resize "1000x" }}
+
+<img
+        src="{{ $resized.RelPermalink }}"
+        alt="{{ $alt }}"
+        loading="lazy"
+        style="max-width: 100%; height: auto;">
\ No newline at end of file
diff --git a/static/admin/config.yml b/static/admin/config.yml
index a4660d6..19c7a01 100644
--- a/static/admin/config.yml
+++ b/static/admin/config.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ backend:
   api_root: https://git.ifsr.de/api/v1
   base_url: https://git.ifsr.de
   auth_endpoint: https://git.ifsr.de/login/oauth/authorize
-media_folder: "static/images"
+media_folder: "assets/images"
 public_folder: "/images"
 
 collections: