first localizing changes

content/en/aemter.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: "Offices"
+draft: false
+url: /en/about/aemter/
+---
+
+# Offices
+
+## \[campaign] Spokespersons
+
+The spokespersons represent the Student Council externally and serve as contact persons for official matters. They are well connected, keep track of everything, and try to recognize problems early.
+
+> "Of course, it's also part of the job to foster cohesion and a good atmosphere in the council. When conflicts arise, spokespersons should be able to mediate." – **Robert**
+
+| Name             | E-Mail                                                      |
+|------------------|-------------------------------------------------------------|
+| Christoph Baitis | [christoph.baitis@ifsr.de](mailto:christoph.baitis@ifsr.de) |
+| Eliah Lohr       | [eliah.lohr@ifsr.de](mailto:eliah.lohr@ifsr.de)             |
+
+This position is still open because the required 50% non-male quota has not been met.
+
+---
+
+## \[paid] Treasurers
+
+The treasurers are responsible for managing the Student Council's financial resources. They:
+- pay invoices
+- handle financial transactions properly
+- ensure the account stays balanced
+- prepare the annual financial statement at the end of the fiscal year
+
+| Name            | E-Mail                                                    |
+|-----------------|-----------------------------------------------------------|
+| Helene Hausmann | [helene.hausmann@ifsr.de](mailto:helene.hausmann@ifsr.de) |
+| Kenny Weidemann | [kenny.weidemann@ifsr.de](mailto:kenny.weidemann@ifsr.de) |
+
+---
+
+## \[folder_open] Structurers
+
+They take care of internal operations and ensure the Student Council remains functional:
+- procuring office supplies
+- publishing meeting minutes
+- forwarding committee assignments
+- maintaining an overview of rules and structure
+
+| Name                 | E-Mail                                                              |
+|----------------------|---------------------------------------------------------------------|
+| Richard Schellenberg | [richard.schellenberg@ifsr.de](mailto:richard.schellenberg@ifsr.de) |
+| Joachim Stramke      | [joachim.stramke@ifsr.de](mailto:joachim.stramke@ifsr.de)           |