diff --git a/data/bios.yaml b/data/bios.yaml
index 27efa94..c6a1803 100644
--- a/data/bios.yaml
+++ b/data/bios.yaml
@@ -1,313 +1,314 @@
-bela-richarts:
- de: >
- Hey ihr, ich bin Béla und studier seit dem WiSe23 an der TU Ich hab Lust
- mich ein bisschen mehr für die studentischen Interessen einzusetzen, als man
- von außerhalb so die Möglichkeit hat, und möchte mich dafür im
- Fachschaftsrat für Euch bzw. Uns engagieren. Vorallem Themen wie leicht
- zugängliche Infos für Studis den Orgakram betreffend und
- Umwelt/Nachhaltigkeit liegen mir am Herzen. LG
- en: >
- Hi everyone, I'm Béla, and I've been studying at TU since the Wintersemester
- of 2023. I’d like to contribute to the student council on behalf of all of
- us especially concerning topics like making organizational information
- easily accessible to students and promoting environmental sustainability.
- Best regards
-jannik-menzel:
- de: >
- Hallo, ich bin Jannik und studiere Informatik im ersten Fachsemester. Ich
- kandidiere für den Fachschaftsrat, weil ich aktiv an der Mitgestaltung
- unserer Fakultät mitwirken möchte. Es ist mir wichtig, die Meinungen aller
- Studierenden zu vertreten und Probleme und Herausforderungen anzugehen. Es
- würde mich freuen, die Möglichkeit zu erhalten, mein Engagement in unsere
- Fakultät einzubringen.
- en: >
- Hello, I’m Jannik, a first-semester computer science student. I’m running
- for the student council because I want to actively shape our faculty. It’s
- important to me to represent all students’ opinions and tackle problems and
- challenges. I would be happy to have the opportunity to contribute my
- commitment to our faculty.
-eric-schlafke:
- de: >
- Ich bin Eric Schlafke, ein Diplom Informatiker im ersten Fachsemester und
- will mich im IFSR engagieren.
- en: >
- I’m Eric Schlafke, a diploma computer science student in my first semester,
- and I want to get involved in the IFSR.
-kevin-vogel:
- de: >
- Hey, ich bin Kevin Vogel studiere BA Informatik im 1. Semester und
- kandidiere für den FSR Informatik. Schon zu Schulzeiten habe ich mich aktiv
- in der Schülervertretung eingesetzt und möchte dieses Engagement nun im FSR
- weiterführen. Ich möchte so gut es geht die Fachschaft vertreten und stehe
- für einen FSR, der ernsthaft und konstruktiv arbeitet.
- en: >
- Hey, I’m Kevin Vogel, a first-semester bachelor’s computer science student,
- running for the student council. I was active in student representation at
- school and want to continue that in the council. I aim to represent the
- student body seriously and constructively.
-maximilian-heunemann:
- de: >
- Heyy, ich bin Max. Ich bin im ersten FS Ba. Medieninformatik. Da ich die
- Fakultät gerne unterstützen möchte, kandidiere ich bereits dieses Semester
- für den FSR! Dabei möchte ich die Interessen der neueren Studenten vertreten
- und auch bei der Gestaltung von (auch neuen) Events tatkräftig mithelfen :)
- en: >
- Hey, I’m Max, a first-semester bachelor’s media informatics student. I want
- to support the faculty and am running for the student council this semester!
- I want to represent new students’ interests and help organize events.
-yazan-raee:
- de: >
- Hey Leute, ich kandidiere wieder für den IFSR, weil es mir einfach richtig
- Spaß macht, euch bei euren Ideen und Anliegen zu unterstützen. Im letzten
- Jahr konnte ich als Teil des FSR wertvolle Erfahrungen sammeln, zum Beispiel
- bei der ESE zu Hilfen und auch in verschiedenen Gremien. Ich würde mich
- freuen weiter dazu beizutragen, das Studium für alle ein Stück besser zu
- machen! :)
- en: >
- Hey folks, I’m running again for the IFSR because I really enjoy supporting
- you with your ideas and concerns. Last year, as part of the student council,
- I gained valuable experience, for example helping with the ESE and in
- various committees. I’d be happy to continue contributing to making studies
- better for everyone!
-frieder-hannenheim:
- de: >
- Hallo. Ich bin Frieder und ich mag Katzen und Studierende. Als FSR-Mitglied
- werde ich mich für Katzen und Studierende einsetzen :)
- en: >
- Hello. I’m Frieder and I like cats and students. As a student council
- member, I will advocate for cats and students :)
-lyn-fugmann:
- de: >
- Ich schlage mich mit Servern, Websites und sonstiger Software herum, damit
- SIE es nicht müssen! Und auch diese Legislatur und in Zukunft soll sich der
- FSR für Gleichberechtigung und Teilhabe aller Studis, und gegen jegliche
- Diskriminierung stark machen.
- en: >
- I deal with servers, websites, and other software so you don’t have to! This
- term and in the future, the student council will stand strong for equality
- and participation of all students and against any discrimination.
-richard-schellenberg:
- de: >
- Hey, ich war schon ein Jahr im FSR und habe mich im Laufe dessen etwas in
- das Strukturer-Amt eingearbeitet. In der kommenden Legislatur möchte ich
- dieses Amt gern fortführen.
- en: >
- Hey, I’ve been on the student council for a year and have learned the
- structures role. I want to continue in this role in the next term.
-philipp-denz:
- de: >
- Hey, ich bin Philipp und studiere seit 2020 Informatik. In dieser Zeit habe
- ich unterschiedlichste Erfahrungen gemacht: von den Anfängen während COVID,
- über ernsthafte Gedanken abzubrechen, hin zu einem fast abgeschlossenen
- Diplom - mit diesen Erfahrungen möchte ich anderen Studis helfen. Außerdem
- arbeite ich seit der ESE 2024 viel mit den iFSR zusammen und möchte dies nun
- "offiziell" tun :D
- en: >
- Hey, I’m Philipp, studying computer science since 2020. I’ve had many
- experiences: from the start during COVID, to seriously considering quitting,
- to nearly finishing my diploma. I want to use these experiences to help
- other students. Since the ESE 2024, I’ve worked a lot with the iFSR and now
- want to do so officially :D
-joachim-stramke:
- de: >
- Mit meiner dritten Kandidatur setze ich mich wieder für einen ausgewogen
- geführten FSR ein. Eine klare Positionierung gegen Rechts ist für mich
- essenziell. Gleichzeitig lehne ich eine Einmischung in nicht
- hochschulbezogene Themen ab. Meine Erfahrung als Strukturer und Admin im
- aktuellen FSR möchte ich einbringen, um stabile Strukturen und effiziente
- Arbeit weiter zu fördern.
- en: >
- With my third candidacy, I stand for a balanced student council. A clear
- stance against the right-wing is essential for me. At the same time, I
- reject interference in non-university-related topics. I want to use my
- experience as structures officer and admin to promote stable structures and
- efficient work.
-eliah-lohr:
- de: >
- Huhu, ich bin Eliah und am ehesten kennt ihr mich wohl von den ESEn. Auch
- dieses Jahr freue ich mich wieder darauf, eure Interessen den Profs und der
- Uni gegenüber zu vertreten.
- en: >
- Hi, I’m Eliah, probably best known from the ESEs. This year, I’m again
- looking forward to representing your interests to the professors and the
- university.
-helene-hausmann:
- de: >
- Heyo, ich bin Helene und studiere Informatik Bachelor im 5. Semester. Ich
- engagiere mich seit 2 Jahren im FSR und habe euch in Prüfungsausschüssen und
- Studienkommissionen vertreten. Außerdem habe ich die diesjährige ESE als
- Haupt-Orga organisiert. Im allgemeinen würde ich euch auch gerne weiterhin
- an der Fakultät vertreten :)
- en: >
- Heyo, I’m Helene, a 5th-semester bachelor’s computer science student. I’ve
- been active in the student council for 2 years, representing you in exam
- boards and study commissions. I also organized this year’s ESE as main
- organizer. I’d like to continue representing you at the faculty.
-kenny-weidemann:
- de: >
- Hej Hej! Ich bin Kenny, 7. Semester Medieninformatik, und war bereits
- letztes Semester Teil des Fachschaftsrat. Dort werde ich mich um das
- repräsentieren der Studenten bemühen, spezifisch die der Medieninformatiker.
- Speziell in Gremien hoffe ich damit die Medieninformatik-Perspektive
- einbringen zu können.
- en: >
- Hej Hej! I’m Kenny, 7th semester media informatics student, and was part of
- the student council last semester. I will represent students, especially
- media informatics students, and hope to bring their perspective into
- committees.
-nico-behrens:
- de: >
- Hallo an alle, nach einem Jahr Erfahrung möchte ich mein Engagement beim FSR
- fortführen, indem ich weiterhin einen sinnvollen Beitrag zur Organisation
- von Events innerhalb der Fakultät leiste. Mit mir fokussiert sich der FSR
- auf seine Kernaufgaben, die Belange der Studenten politisch neutral
- anzugehen. Außerhalb des FSRs nehme ich gelegentlich Gitarre und Buch in die
- Hand.
- en: >
- Hello everyone, after a year of experience I want to continue my commitment
- in the student council by contributing to organizing events within the
- faculty. With me, the council focuses on its core tasks, addressing
- students’ concerns politically neutrally. Outside the council, I
- occasionally play guitar and read.
-hamza-aslam:
- de: >
- Hey, ich bin Hamza Aslam, Student im Bereich Computational Modeling and
- Simulation. Ich kandidiere für den Studierendenrat, um Innovation und
- frische Ideen auf unseren Campus zu bringen! Ich brenne dafür, Probleme zu
- lösen und das Uni-Leben für uns alle zu verbessern. Wählt mich, wenn ihr
- eine Stimme wollt, die engagiert, motiviert und bereit ist, etwas zu
- bewegen!
- en: >
- Hey, I’m Hamza Aslam, a student in Computational Modeling and Simulation.
- I’m running for the student council to bring innovation and fresh ideas to
- our campus! I am passionate about solving problems and improving university
- life for all of us. Vote for me if you want a committed, motivated voice
- ready to make a difference!
-roman-matthias-roller:
- de: >
- Heyo! Ich bin Roman, und Kandidiere dieses Jahr zum ersten mal für den IFSR.
- Bin seit etwa einem Semester ASCII-Mitglied, und hab mir gedacht, dass ich
- auch zum IFSR beitragen könnte, besonders mit Blick auf Nachhaltigkeit im
- Studium. Bin sonnst aber auch sehr viel an der Uni, also generell für
- Probleme auch immer spontan Ansprechbar.
- en: >
- Heyo! I’m Roman, running for the IFSR for the first time this year. I’ve
- been an ASCII member for about a semester and thought I could contribute to
- the IFSR, especially regarding sustainability in studies. I’m often at
- university and open to discuss problems anytime.
-muhammad-haris-qureshi:
- de: >
- Hallo, ich bin Haris Qureshi ein internationaler Student aus Pakistan und
- studiere CMS.Ich kandidiere für den FSR Informatik,um die vielfältigen
- Stimmen unseres Fachbereichs zu vertreten. Mit meiner Erfahrung im
- kulturellen Austausch und meinem Engagement für eine inklusive Umgebung
- möchte ich eure Anliegen vertreten und unser Studium bereichern. Lasst uns
- gemeinsam die Zukunft gestalten!
- en: >
- Hello, I’m Haris Qureshi, an international student from Pakistan studying
- CMS. I’m running for the computer science student council to represent the
- diverse voices of our department. With my experience in cultural exchange
- and commitment to inclusivity, I want to represent your concerns and enrich
- our studies. Let’s shape the future together!
-macy-jane-schreiber:
- de: >
- Hey, ich bin Macy. Ich war die letzten zwei Jahre Teil des iFSR und würde
- das gern fortsetzen. Ich spiele gern Gitarre und etwas E-Piano. Im Winter
- gehe ich auch gern Eislaufen. Aktuell mache ich ein Auslandssemester in
- Brüssel, das im Januar zu Ende geht. Danach möchte ich meine Bachelorarbeit
- schreiben und mich in der restlichen Zeit im FSR engagieren.
- en: >
- Hey, I’m Macy. I was part of the iFSR for the last two years and would like
- to continue. I enjoy playing guitar and some electric piano. I also like ice
- skating in winter. Currently, I’m doing a semester abroad in Brussels that
- ends in January. Afterwards, I want to write my bachelor thesis and engage
- in the student council.
-laxminarayan-prasad-shenoy:
- de: >
- Hallo! Ich bin Laxminrayan Shenoy, Masterstudent im 3. Semester CMS-CE und
- Mitglied der CMS-Studienkommission, wo ich die Studienerfahrung verbessert
- habe. Ich setze mich für eine inklusive Gemeinschaft und die Unterstützung
- internationaler Studierender ein. Als iFSR-Kandidat möchte ich vielfältige
- Stimmen vertreten und positive Veränderungen bewirken.
- en: >
- Hello! I’m Laxminrayan Shenoy, a 3rd-semester master’s student in CMS-CE and
- member of the CMS study commission where I improved the study experience. I
- advocate for an inclusive community and support international students. As
- an iFSR candidate, I want to represent diverse voices and drive positive
- change.
-arthur-wolf:
- de: >
- Hi, ich bin Arthur und studiere im 1. Semester Bachelor Informatik. Ich
- würde mich freuen, die Studierenden den Profs und der Uni gegenüber
- vertreten zu dürfen und würde mich gerne an der Organisation diverser Events
- beteiligen.
- en: >
- Hi, I’m Arthur, a first-semester bachelor’s computer science student. I
- would be happy to represent students to the professors and the university
- and would like to help organize various events.
-julian-bayer:
- de: >
- Hi, Ich bin Julian, 20 und Ersti in Informatik. Ich würde mich gerne im FSR
- für euch einsetzen und vor allem ein Bindeglied zwischen Studis und den
- Profs sein. Gerade am Anfang kann das ganze System verwirrend sein und da
- ich auf Schmerzen stehe, bin ich gerne bereit mich dafür aufzuopfern :)
- Neben dem Studium gehe ich gerne ins Gym, spiele Gitarre und war als
- Lerncoach für Abiturienten tätig.
- en: >
- Hey, I’m Julian, 20 and “Ersti” in CS. I’d like to work for you in the FSR
- and above all be a link between the students and the professors. Especially
- at the beginning, the whole system can be confusing and since I like pain,
- I'm willing to sacrifice myself for you :) Besides studying, I like going to
- the gym, play the guitar and have worked as a learning coach for A-level
- students.
-norman-symanski:
- de: >
- Hey, ich bin Norman, studiere im 3. Semester Informatik (BA) und kandidiere
- dieses Jahr erneut für den FSR. Neben der allgemeinen Interessenvertretung
- möchte ich mich besonders für die Organisation regelmäßiger Spieleabende
- einsetzen und so die Vernetzung innerhalb der Fachschaft auf entspannte
- Weise fördern.
- en: >
- Hi, I’m Norman, currently studying Computer Science (BA) in my third
- semester, and I’m running for the student council again this year. In
- addition to representing your interests, I’d especially like to organize
- regular game nights to foster relaxed networking within our student
- community.
-hannes-heinrich:
- de: >
- Hallo, ich bin Hannes und ich studiere im dritten Semester B. Informatik.
- Ich freue mich darauf eure Interessen gegenüber der Uni zu vertreten. Bei
- Fragen oder Anliegen könnt ihr euch gerne bei mir melden.
- en: >
- Hello, I'm Hannes and I'm in my third semester B. Computer Science. I look
- forward to representing your interests at the university. If you have any
- questions or concerns, please feel free to contact me.
-karim-abdel-aziz:
- de: >
- Hallo, ich bin Karim :) Ich durfte dieses Jahr die neuen Studis des
- Fachbereichs Ingenieurwesen symbolisch in das Buch der Immatrikulation
- einschreiben.
- en: >
- Hallo, ich bin Karim :) Ich durfte dieses Jahr die neuen Studis des
- Fachbereichs Ingenieurwesen symbolisch in das Buch der Immatrikulation
- einschreiben.
-sianna-dyveke-fetzer:
- de: |
- ≽^- ˕ -^≼
- en: |
- ^•ﻌ•^
-phillipp-denz:
- de: >
- Hey, ich bin Philipp und studiere seit 2020 Informatik. In dieser Zeit habe
- ich unterschiedlichste Erfahrungen gemacht: von den Anfängen während COVID,
- über ernsthafte Gedanken abzubrechen, hin zu einem fast abgeschlossenen
- Diplom - mit diesen Erfahrungen möchte ich anderen Studis helfen. Außerdem
- arbeite ich seit der ESE 2024 viel mit den iFSR zusammen und möchte dies nun
- "offiziell" tun :D
- en: >
- Hey, ich bin Philipp und studiere seit 2020 Informatik. In dieser Zeit habe
- ich unterschiedlichste Erfahrungen gemacht: von den Anfängen während COVID,
- über ernsthafte Gedanken abzubrechen, hin zu einem fast abgeschlossenen
- Diplom - mit diesen Erfahrungen möchte ich anderen Studis helfen. Außerdem
- arbeite ich seit der ESE 2024 viel mit den iFSR zusammen und möchte dies nun
- "offiziell" tun :D
+candidates:
+ - id: bela-richarts
+ de: >
+ Hey ihr, ich bin Béla und studier seit dem WiSe23 an der TU Ich hab Lust
+ mich ein bisschen mehr für die studentischen Interessen einzusetzen, als man
+ von außerhalb so die Möglichkeit hat, und möchte mich dafür im
+ Fachschaftsrat für Euch bzw. Uns engagieren. Vorallem Themen wie leicht
+ zugängliche Infos für Studis den Orgakram betreffend und
+ Umwelt/Nachhaltigkeit liegen mir am Herzen. LG
+ en: >
+ Hi everyone, I'm Béla, and I've been studying at TU since the Wintersemester
+ of 2023. I’d like to contribute to the student council on behalf of all of
+ us especially concerning topics like making organizational information
+ easily accessible to students and promoting environmental sustainability.
+ Best regards
+ - id: jannik-menzel
+ de: >
+ Hallo, ich bin Jannik und studiere Informatik im ersten Fachsemester. Ich
+ kandidiere für den Fachschaftsrat, weil ich aktiv an der Mitgestaltung
+ unserer Fakultät mitwirken möchte. Es ist mir wichtig, die Meinungen aller
+ Studierenden zu vertreten und Probleme und Herausforderungen anzugehen. Es
+ würde mich freuen, die Möglichkeit zu erhalten, mein Engagement in unsere
+ Fakultät einzubringen.
+ en: >
+ Hello, I’m Jannik, a first-semester computer science student. I’m running
+ for the student council because I want to actively shape our faculty. It’s
+ important to me to represent all students’ opinions and tackle problems and
+ challenges. I would be happy to have the opportunity to contribute my
+ commitment to our faculty.
+ - id: eric-schlafke
+ de: >
+ Ich bin Eric Schlafke, ein Diplom Informatiker im ersten Fachsemester und
+ will mich im IFSR engagieren.
+ en: >
+ I’m Eric Schlafke, a diploma computer science student in my first semester,
+ and I want to get involved in the IFSR.
+ - id: kevin-vogel
+ de: >
+ Hey, ich bin Kevin Vogel studiere BA Informatik im 1. Semester und
+ kandidiere für den FSR Informatik. Schon zu Schulzeiten habe ich mich aktiv
+ in der Schülervertretung eingesetzt und möchte dieses Engagement nun im FSR
+ weiterführen. Ich möchte so gut es geht die Fachschaft vertreten und stehe
+ für einen FSR, der ernsthaft und konstruktiv arbeitet.
+ en: >
+ Hey, I’m Kevin Vogel, a first-semester bachelor’s computer science student,
+ running for the student council. I was active in student representation at
+ school and want to continue that in the council. I aim to represent the
+ student body seriously and constructively.
+ - id: maximilian-heunemann
+ de: >
+ Heyy, ich bin Max. Ich bin im ersten FS Ba. Medieninformatik. Da ich die
+ Fakultät gerne unterstützen möchte, kandidiere ich bereits dieses Semester
+ für den FSR! Dabei möchte ich die Interessen der neueren Studenten vertreten
+ und auch bei der Gestaltung von (auch neuen) Events tatkräftig mithelfen :)
+ en: >
+ Hey, I’m Max, a first-semester bachelor’s media informatics student. I want
+ to support the faculty and am running for the student council this semester!
+ I want to represent new students’ interests and help organize events.
+ - id: yazan-raee
+ de: >
+ Hey Leute, ich kandidiere wieder für den IFSR, weil es mir einfach richtig
+ Spaß macht, euch bei euren Ideen und Anliegen zu unterstützen. Im letzten
+ Jahr konnte ich als Teil des FSR wertvolle Erfahrungen sammeln, zum Beispiel
+ bei der ESE zu Hilfen und auch in verschiedenen Gremien. Ich würde mich
+ freuen weiter dazu beizutragen, das Studium für alle ein Stück besser zu
+ machen! :)
+ en: >
+ Hey folks, I’m running again for the IFSR because I really enjoy supporting
+ you with your ideas and concerns. Last year, as part of the student council,
+ I gained valuable experience, for example helping with the ESE and in
+ various committees. I’d be happy to continue contributing to making studies
+ better for everyone!
+ - id: frieder-hannenheim
+ de: >
+ Hallo. Ich bin Frieder und ich mag Katzen und Studierende. Als FSR-Mitglied
+ werde ich mich für Katzen und Studierende einsetzen :)
+ en: >
+ Hello. I’m Frieder and I like cats and students. As a student council
+ member, I will advocate for cats and students :)
+ - id: lyn-fugmann
+ de: >
+ Ich schlage mich mit Servern, Websites und sonstiger Software herum, damit
+ SIE es nicht müssen! Und auch diese Legislatur und in Zukunft soll sich der
+ FSR für Gleichberechtigung und Teilhabe aller Studis, und gegen jegliche
+ Diskriminierung stark machen.
+ en: >
+ I deal with servers, websites, and other software so you don’t have to! This
+ term and in the future, the student council will stand strong for equality
+ and participation of all students and against any discrimination.
+ - id: richard-schellenberg
+ de: >
+ Hey, ich war schon ein Jahr im FSR und habe mich im Laufe dessen etwas in
+ das Strukturer-Amt eingearbeitet. In der kommenden Legislatur möchte ich
+ dieses Amt gern fortführen.
+ en: >
+ Hey, I’ve been on the student council for a year and have learned the
+ structures role. I want to continue in this role in the next term.
+ - id: philipp-denz
+ de: >
+ Hey, ich bin Philipp und studiere seit 2020 Informatik. In dieser Zeit habe
+ ich unterschiedlichste Erfahrungen gemacht: von den Anfängen während COVID,
+ über ernsthafte Gedanken abzubrechen, hin zu einem fast abgeschlossenen
+ Diplom - mit diesen Erfahrungen möchte ich anderen Studis helfen. Außerdem
+ arbeite ich seit der ESE 2024 viel mit den iFSR zusammen und möchte dies nun
+ "offiziell" tun :D
+ en: >
+ Hey, I’m Philipp, studying computer science since 2020. I’ve had many
+ experiences: from the start during COVID, to seriously considering quitting,
+ to nearly finishing my diploma. I want to use these experiences to help
+ other students. Since the ESE 2024, I’ve worked a lot with the iFSR and now
+ want to do so officially :D
+ - id: joachim-stramke
+ de: >
+ Mit meiner dritten Kandidatur setze ich mich wieder für einen ausgewogen
+ geführten FSR ein. Eine klare Positionierung gegen Rechts ist für mich
+ essenziell. Gleichzeitig lehne ich eine Einmischung in nicht
+ hochschulbezogene Themen ab. Meine Erfahrung als Strukturer und Admin im
+ aktuellen FSR möchte ich einbringen, um stabile Strukturen und effiziente
+ Arbeit weiter zu fördern.
+ en: >
+ With my third candidacy, I stand for a balanced student council. A clear
+ stance against the right-wing is essential for me. At the same time, I
+ reject interference in non-university-related topics. I want to use my
+ experience as structures officer and admin to promote stable structures and
+ efficient work.
+ - id: eliah-lohr
+ de: >
+ Huhu, ich bin Eliah und am ehesten kennt ihr mich wohl von den ESEn. Auch
+ dieses Jahr freue ich mich wieder darauf, eure Interessen den Profs und der
+ Uni gegenüber zu vertreten.
+ en: >
+ Hi, I’m Eliah, probably best known from the ESEs. This year, I’m again
+ looking forward to representing your interests to the professors and the
+ university.
+ - id: helene-hausmann
+ de: >
+ Heyo, ich bin Helene und studiere Informatik Bachelor im 5. Semester. Ich
+ engagiere mich seit 2 Jahren im FSR und habe euch in Prüfungsausschüssen und
+ Studienkommissionen vertreten. Außerdem habe ich die diesjährige ESE als
+ Haupt-Orga organisiert. Im allgemeinen würde ich euch auch gerne weiterhin
+ an der Fakultät vertreten :)
+ en: >
+ Heyo, I’m Helene, a 5th-semester bachelor’s computer science student. I’ve
+ been active in the student council for 2 years, representing you in exam
+ boards and study commissions. I also organized this year’s ESE as main
+ organizer. I’d like to continue representing you at the faculty.
+ - id: kenny-weidemann
+ de: >
+ Hej Hej! Ich bin Kenny, 7. Semester Medieninformatik, und war bereits
+ letztes Semester Teil des Fachschaftsrat. Dort werde ich mich um das
+ repräsentieren der Studenten bemühen, spezifisch die der Medieninformatiker.
+ Speziell in Gremien hoffe ich damit die Medieninformatik-Perspektive
+ einbringen zu können.
+ en: >
+ Hej Hej! I’m Kenny, 7th semester media informatics student, and was part of
+ the student council last semester. I will represent students, especially
+ media informatics students, and hope to bring their perspective into
+ committees.
+ - id: nico-behrens
+ de: >
+ Hallo an alle, nach einem Jahr Erfahrung möchte ich mein Engagement beim FSR
+ fortführen, indem ich weiterhin einen sinnvollen Beitrag zur Organisation
+ von Events innerhalb der Fakultät leiste. Mit mir fokussiert sich der FSR
+ auf seine Kernaufgaben, die Belange der Studenten politisch neutral
+ anzugehen. Außerhalb des FSRs nehme ich gelegentlich Gitarre und Buch in die
+ Hand.
+ en: >
+ Hello everyone, after a year of experience I want to continue my commitment
+ in the student council by contributing to organizing events within the
+ faculty. With me, the council focuses on its core tasks, addressing
+ students’ concerns politically neutrally. Outside the council, I
+ occasionally play guitar and read.
+ - id: hamza-aslam
+ de: >
+ Hey, ich bin Hamza Aslam, Student im Bereich Computational Modeling and
+ Simulation. Ich kandidiere für den Studierendenrat, um Innovation und
+ frische Ideen auf unseren Campus zu bringen! Ich brenne dafür, Probleme zu
+ lösen und das Uni-Leben für uns alle zu verbessern. Wählt mich, wenn ihr
+ eine Stimme wollt, die engagiert, motiviert und bereit ist, etwas zu
+ bewegen!
+ en: >
+ Hey, I’m Hamza Aslam, a student in Computational Modeling and Simulation.
+ I’m running for the student council to bring innovation and fresh ideas to
+ our campus! I am passionate about solving problems and improving university
+ life for all of us. Vote for me if you want a committed, motivated voice
+ ready to make a difference!
+ - id: roman-matthias-roller
+ de: >
+ Heyo! Ich bin Roman, und Kandidiere dieses Jahr zum ersten mal für den IFSR.
+ Bin seit etwa einem Semester ASCII-Mitglied, und hab mir gedacht, dass ich
+ auch zum IFSR beitragen könnte, besonders mit Blick auf Nachhaltigkeit im
+ Studium. Bin sonnst aber auch sehr viel an der Uni, also generell für
+ Probleme auch immer spontan Ansprechbar.
+ en: >
+ Heyo! I’m Roman, running for the IFSR for the first time this year. I’ve
+ been an ASCII member for about a semester and thought I could contribute to
+ the IFSR, especially regarding sustainability in studies. I’m often at
+ university and open to discuss problems anytime.
+ - id: muhammad-haris-qureshi
+ de: >
+ Hallo, ich bin Haris Qureshi ein internationaler Student aus Pakistan und
+ studiere CMS.Ich kandidiere für den FSR Informatik,um die vielfältigen
+ Stimmen unseres Fachbereichs zu vertreten. Mit meiner Erfahrung im
+ kulturellen Austausch und meinem Engagement für eine inklusive Umgebung
+ möchte ich eure Anliegen vertreten und unser Studium bereichern. Lasst uns
+ gemeinsam die Zukunft gestalten!
+ en: >
+ Hello, I’m Haris Qureshi, an international student from Pakistan studying
+ CMS. I’m running for the computer science student council to represent the
+ diverse voices of our department. With my experience in cultural exchange
+ and commitment to inclusivity, I want to represent your concerns and enrich
+ our studies. Let’s shape the future together!
+ - id: macy-jane-schreiber
+ de: >
+ Hey, ich bin Macy. Ich war die letzten zwei Jahre Teil des iFSR und würde
+ das gern fortsetzen. Ich spiele gern Gitarre und etwas E-Piano. Im Winter
+ gehe ich auch gern Eislaufen. Aktuell mache ich ein Auslandssemester in
+ Brüssel, das im Januar zu Ende geht. Danach möchte ich meine Bachelorarbeit
+ schreiben und mich in der restlichen Zeit im FSR engagieren.
+ en: >
+ Hey, I’m Macy. I was part of the iFSR for the last two years and would like
+ to continue. I enjoy playing guitar and some electric piano. I also like ice
+ skating in winter. Currently, I’m doing a semester abroad in Brussels that
+ ends in January. Afterwards, I want to write my bachelor thesis and engage
+ in the student council.
+ - id: laxminarayan-prasad-shenoy
+ de: >
+ Hallo! Ich bin Laxminrayan Shenoy, Masterstudent im 3. Semester CMS-CE und
+ Mitglied der CMS-Studienkommission, wo ich die Studienerfahrung verbessert
+ habe. Ich setze mich für eine inklusive Gemeinschaft und die Unterstützung
+ internationaler Studierender ein. Als iFSR-Kandidat möchte ich vielfältige
+ Stimmen vertreten und positive Veränderungen bewirken.
+ en: >
+ Hello! I’m Laxminrayan Shenoy, a 3rd-semester master’s student in CMS-CE and
+ member of the CMS study commission where I improved the study experience. I
+ advocate for an inclusive community and support international students. As
+ an iFSR candidate, I want to represent diverse voices and drive positive
+ change.
+ - id: arthur-wolf
+ de: >
+ Hi, ich bin Arthur und studiere im 1. Semester Bachelor Informatik. Ich
+ würde mich freuen, die Studierenden den Profs und der Uni gegenüber
+ vertreten zu dürfen und würde mich gerne an der Organisation diverser Events
+ beteiligen.
+ en: >
+ Hi, I’m Arthur, a first-semester bachelor’s computer science student. I
+ would be happy to represent students to the professors and the university
+ and would like to help organize various events.
+ - id: julian-bayer
+ de: >
+ Hi, Ich bin Julian, 20 und Ersti in Informatik. Ich würde mich gerne im FSR
+ für euch einsetzen und vor allem ein Bindeglied zwischen Studis und den
+ Profs sein. Gerade am Anfang kann das ganze System verwirrend sein und da
+ ich auf Schmerzen stehe, bin ich gerne bereit mich dafür aufzuopfern :)
+ Neben dem Studium gehe ich gerne ins Gym, spiele Gitarre und war als
+ Lerncoach für Abiturienten tätig.
+ en: >
+ Hey, I’m Julian, 20 and “Ersti” in CS. I’d like to work for you in the FSR
+ and above all be a link between the students and the professors. Especially
+ at the beginning, the whole system can be confusing and since I like pain,
+ I'm willing to sacrifice myself for you :) Besides studying, I like going to
+ the gym, play the guitar and have worked as a learning coach for A-level
+ students.
+ - id: norman-symanski
+ de: >
+ Hey, ich bin Norman, studiere im 3. Semester Informatik (BA) und kandidiere
+ dieses Jahr erneut für den FSR. Neben der allgemeinen Interessenvertretung
+ möchte ich mich besonders für die Organisation regelmäßiger Spieleabende
+ einsetzen und so die Vernetzung innerhalb der Fachschaft auf entspannte
+ Weise fördern.
+ en: >
+ Hi, I’m Norman, currently studying Computer Science (BA) in my third
+ semester, and I’m running for the student council again this year. In
+ addition to representing your interests, I’d especially like to organize
+ regular game nights to foster relaxed networking within our student
+ community.
+ - id: hannes-heinrich
+ de: >
+ Hallo, ich bin Hannes und ich studiere im dritten Semester B. Informatik.
+ Ich freue mich darauf eure Interessen gegenüber der Uni zu vertreten. Bei
+ Fragen oder Anliegen könnt ihr euch gerne bei mir melden.
+ en: >
+ Hello, I'm Hannes and I'm in my third semester B. Computer Science. I look
+ forward to representing your interests at the university. If you have any
+ questions or concerns, please feel free to contact me.
+ - id: karim-abdel-aziz
+ de: >
+ Hallo, ich bin Karim :) Ich durfte dieses Jahr die neuen Studis des
+ Fachbereichs Ingenieurwesen symbolisch in das Buch der Immatrikulation
+ einschreiben.
+ en: >
+ Hallo, ich bin Karim :) Ich durfte dieses Jahr die neuen Studis des
+ Fachbereichs Ingenieurwesen symbolisch in das Buch der Immatrikulation
+ einschreiben.
+ - id: sianna-dyveke-fetzer
+ de: |
+ ≽^- ˕ -^≼
+ en: |
+ ^•ﻌ•^
+ - id: phillipp-denz
+ de: >
+ Hey, ich bin Philipp und studiere seit 2020 Informatik. In dieser Zeit habe
+ ich unterschiedlichste Erfahrungen gemacht: von den Anfängen während COVID,
+ über ernsthafte Gedanken abzubrechen, hin zu einem fast abgeschlossenen
+ Diplom - mit diesen Erfahrungen möchte ich anderen Studis helfen. Außerdem
+ arbeite ich seit der ESE 2024 viel mit den iFSR zusammen und möchte dies nun
+ "offiziell" tun :D
+ en: >
+ Hey, ich bin Philipp und studiere seit 2020 Informatik. In dieser Zeit habe
+ ich unterschiedlichste Erfahrungen gemacht: von den Anfängen während COVID,
+ über ernsthafte Gedanken abzubrechen, hin zu einem fast abgeschlossenen
+ Diplom - mit diesen Erfahrungen möchte ich anderen Studis helfen. Außerdem
+ arbeite ich seit der ESE 2024 viel mit den iFSR zusammen und möchte dies nun
+ "offiziell" tun :D
diff --git a/layouts/shortcodes/profile.html b/layouts/shortcodes/profile.html
index ef92d0d..0ac3802 100644
--- a/layouts/shortcodes/profile.html
+++ b/layouts/shortcodes/profile.html
@@ -7,12 +7,13 @@
Studiengang: {{ .Get "studiengang" }}
{{ with .Get "bio" }}
- {{ $bios := site.Data.bios }}
{{ $lang := $.Site.Language.Lang }}
- {{ $key := . }}
- {{ with index $bios $key }}
- {{ with index . $lang }}
- {{ . | markdownify }}
+ {{ $bioId := . }}
+ {{ range site.Data.bios.candidates }}
+ {{ if eq .id $bioId }}
+ {{ with index . $lang }}
+ {{ . | markdownify }}
+ {{ end }}
{{ end }}
{{ end }}
{{ else }}
diff --git a/static/admin/config.yml b/static/admin/config.yml
index 83428d3..59fac9e 100644
--- a/static/admin/config.yml
+++ b/static/admin/config.yml
@@ -340,25 +340,17 @@ collections:
- { label: "Titel", name: "title", widget: "string" }
- { label: "Entwurf", name: "draft", widget: "boolean", default: false }
- { label: "Inhalt", name: "body", widget: "markdown" }
- - name: "data"
- label: "Data"
- files:
- - file: "data/bios.yaml"
- label: "Bios"
- name: "bios"
- editor:
- preview: false
- format: "yaml"
+ - name: "bios"
+ label: "Kandidierende"
+ file: "data/bios.yaml"
+ format: "yaml"
+ editor:
+ preview: false
+ fields:
+ - label: "Kandidierende"
+ name: "candidates"
+ widget: "list"
fields:
- - label: "Biographies"
- name: "bio_entries"
- widget: "object"
- fields:
- - label: "German Content"
- name: "de"
- widget: "markdown"
- required: false
- - label: "English Content"
- name: "en"
- widget: "markdown"
- required: false
\ No newline at end of file
+ - { label: "ID", name: "id", widget: "string" }
+ - { label: "Deutsch", name: "de", widget: "markdown", required: false }
+ - { label: "Englisch", name: "en", widget: "markdown", required: false }
\ No newline at end of file