255 lines
10 KiB
YAML
255 lines
10 KiB
YAML
"2024-10-06":
|
|
- start: 11:10
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Radtour
|
|
en: Bicycle Tour
|
|
description:
|
|
de: Radtour für Radbegeisterte Menschen
|
|
en: test
|
|
location: TBA
|
|
|
|
"2024-10-07": # NOTE: quoting dates is important
|
|
- start: 09:20
|
|
end: 10:50
|
|
title:
|
|
de: Begrüßung
|
|
en: Grand Opening
|
|
description:
|
|
de: Es wird ernst, jetzt geht's los. Ihr solltet unbedingt dabei sein, denn nach einer kurzen Begrüßung bekommt ihr eine Einführung zu den wichtigsten Dingen, die ihr im Studium und vor allem im ersten Semester wissen müsst. Als Dankeschön für euer vorbildliches Erscheinen bekommt ihr einen Ersti-Beutel mit vielen coolen Goodies. Seid gerne etwas früher da, damit die Goodieverteilung schön reibungslos verläuft.
|
|
en: TBA
|
|
location: HSZ/004
|
|
annotation: 🦈
|
|
checkin_link: https://kurse.ifsr.de/...
|
|
livestream: true
|
|
|
|
- start: 10:30
|
|
end: 14:30
|
|
title:
|
|
de: Tutorien und Mittagessen
|
|
en: Tutorial and lunch
|
|
description:
|
|
de: Ganz viele ESE-Tutor:innen helfen euch beim Start in die große Uniwelt. Wir geben euch einen Überblick über die Woche und alles Wichtige, was ihr wissen müsst. Zwischendrin geht ihr mit eurer Gruppe gemeinsam in der Alten Mensa essen.
|
|
en: pocus
|
|
location: "Start: HSZ/004"
|
|
|
|
- start: 14:50
|
|
end: 18:10
|
|
title:
|
|
de: Tischtennis-Turnier
|
|
en: Tabletennis-Tournament
|
|
description:
|
|
de: TBA
|
|
en: TBA
|
|
location: Tischtennisplatten hinter dem APB
|
|
|
|
- start: 14:50
|
|
end: 18:30
|
|
title:
|
|
de: Spieleabend mit dem myFSR
|
|
en: Game-Night with myFSR
|
|
description:
|
|
de: Wir stellen euch unsere Spielesammlung zur Verfügung, um gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. Bringt auch gern eure eigenen Spiele mit! Es wird Snacks und leckere Waffeln von der AG DSN geben.
|
|
en: TBA
|
|
|
|
"2024-10-08":
|
|
- start: 04:45
|
|
end: 16:00
|
|
title:
|
|
de: Wandern in der Sächsichen Schweiz
|
|
en: Hiking
|
|
description:
|
|
de: Von Dresden aus gelangt man sehr schell in den wohl schönsten Nationalpark Deutschlands. Dies wollen wir ausnutzen und mit euch Wandern gehen.
|
|
en: We will do some hiking in our beautiful national Park
|
|
location: Sächsiche Schweiz
|
|
annotation: Bitte denkt an wetterfeste Kleidung und stabiles Schuhwerk 🥾
|
|
checkin_link: https://kurse.ifsr.de/subject/ESE%20Wanderung/
|
|
# livestream: true
|
|
|
|
- start: 16:30
|
|
end: 18:30
|
|
title:
|
|
de: Essen vor der Clubtour
|
|
en: Dinner before the Club Tour
|
|
description:
|
|
de: Es gibt eine kleine Stärkung vor der Clubtour, damit ihr nicht verhungert.
|
|
en: We will have a small dinner before the club tour.
|
|
location: APB/E023
|
|
|
|
- start: 19:00
|
|
end: null # NOTE: open end
|
|
title:
|
|
de: Clubwanderung
|
|
en: Club tour
|
|
description:
|
|
de: Wir laden euch ein, den Abend mit uns zu verbringen und euch ins studentische Nachtleben zu stürzen. Nach und nach werden wir uns von einem Studentenclub zum Nächsten vorarbeiten. Hier sind übrigens auch die Studierenden aller anderen Fachschaften dabei. Vernetzung heißt das Stichwort.
|
|
en: Tour through all the Student Clubs in Dresden.
|
|
location: "Start: APB"
|
|
annotation:
|
|
de: Bitte Bargeld mitbringen.
|
|
en: Please carry some cash.
|
|
checkin_link: https://kurse.ifsr.de/subject/Clubwanderung/
|
|
|
|
"2024-10-09":
|
|
- start: 7:30
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Frühstück
|
|
en: Breakfast
|
|
description:
|
|
de: Kommt vorbei und startet gemeinsam mit uns in den Tag. Das kostenlose Frühstück bietet euch die perfekte Gelegenheit eure Kommilitonen kennenzulernen.
|
|
en: TBA
|
|
annotation:
|
|
de: Es ist genug Essen für alle da!
|
|
en: There is enough food for everyone.
|
|
location: Raum E023 im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB)
|
|
|
|
- start: 10:00
|
|
end: 12:40
|
|
title:
|
|
de: Vortrag zu Studien- und Prüfungsorganisation
|
|
en: Presentiation about the organization of your studies and exams
|
|
description:
|
|
de: How to ... survive Studium? Frau Borcea-Pfitzmann vom Prüfungsamt der Fakultät der Informatik gibt dir einen Schnellüberblick über das Informatik Studium an der TU Dresden.
|
|
en: TBA
|
|
location: Raum E023 im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) / Livestream
|
|
livestream: true
|
|
|
|
- start: 12:40
|
|
end: 14:30
|
|
title:
|
|
de: Einschreibung und Vorstellung des FSR
|
|
en: Course enrollment and FSR Presentation
|
|
description:
|
|
de: Der wichtigste Termin der Woche. Wir schreiben euch in die Stundenpläne und die wichtigsten Tools ein. So geht bestimmt nix schief im ersten Semester. Zeitgleich beantworten wir im Stream alle eure Fragen.
|
|
en: The most important appointment of the week. We will enroll you in the timetables and the most important tools. This way, nothing will go wrong in the first semester.
|
|
annotation:
|
|
de: Ihr solltet euch bereits über das Couponportal einmal angemeldet und euer Startpasswort geändert haben, damit ihr Zugriff auf euren ZIH-Login habt. Bitte haltet einen Laptop oder ein Handy bereit um euch möglichst effizient einzutragen. Falls ihr keines von beidem habt, haben wir auch PC-Pools für euch reserviert.
|
|
en: You should have already registered once via the coupon portal and changed your initial password so that you have access to your ZIH login. Your ZIH login consists of a username (first 2 letters of the first name, 2 letters of the last name, 3 numbers and one letter) and password, which you will need on site for enrollment.
|
|
location: Raum E023 im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) / Livestream
|
|
livestream: true
|
|
|
|
- start: null
|
|
end: null
|
|
title: Mensa
|
|
description: 🍜
|
|
|
|
- start: 14:50
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Labortour
|
|
en: Lab tour
|
|
description:
|
|
de: Was macht man eigentlich so nach dem Studium? Komm mit uns auf eine Labortour und schau in der Forschung vorbei!
|
|
en: null
|
|
location: APB
|
|
|
|
- start: 14:50
|
|
end: null
|
|
title: Tour durch den Hochleistungsrechner
|
|
description: Es wird dieses Jahr eine Führung durch das lokale Rechenzentrum geben, das Lehmann-Zentrum Rechenzentrum (LZR). Dort sind unter Anderem der Hochleistungsrechner der TU und ein Cluster des DLR untergebracht, umgeben von einer Menge Infrastruktur für Kühlung, Stromversorgung und Datentransfer. Die Tour wird von Prof. Nagel selbst geleitet. Er ist Direktor des ZIH und wird einigen von euch in Rechnerarchitektur noch einmal begegnen. Die Teilnehmerzahl ist strikt auf 20 limitiert.
|
|
location: APB
|
|
|
|
- start: 18:30
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Spieleabend mit PnP
|
|
en: Game-Night with PnP
|
|
description:
|
|
de: Wir stellen euch unsere Spielesammlung zur Verfügung, um gemeinsam einen schönen Abend zu verbringen. Bringt auch gern eure eigenen Spiele mit!
|
|
en: TBA
|
|
|
|
"2024-10-10":
|
|
- start: 09:20
|
|
end: 11:10
|
|
title:
|
|
de: Vorstellung der Lehrenden
|
|
en: Introduction of your teachers.
|
|
description:
|
|
de: Nach dieser Veranstaltung kennt ihr einige der Gesichter, die euch in Vorlesungen vorne häufig begegnen werden. Die Vortragenden erzählen ein bisschen über sich, ihre Themengebiete und die Pflichtvorlesungen der ersten Semester. Inklusive Anekdoten, da bleibt kein Auge trocken!
|
|
en: TBA
|
|
location: Raum E023 im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) / Livestream
|
|
livestream: true
|
|
|
|
- start: 11:00
|
|
end: 15:00
|
|
title:
|
|
de: Infomarkt im HSZ
|
|
en: Fair in the HSZ
|
|
description:
|
|
de: Am Tag der Immatrikulationsfeier führt die TU Dresden den Infomarkt im Foyer des Hörsaalzentrums durch. Viele Anlaufstellen für alle möglichen studentischen Belange stehen dir dann für deine Fragen und zahlreiche weitere Informationen zur Verfügung.
|
|
en: TBA
|
|
location: Hörsaalzentrum (HSZ), Erdgeschoss-Foyer
|
|
|
|
- start: 15:00
|
|
end: 16:30
|
|
title: Feierliche Immatrikulation der TU Dresden
|
|
description:
|
|
de: Im Namen des Rektorats und des Senats der Technischen Universität Dresden lädt Frau Professorin Ursula M. Staudinger, Rektorin der TU Dresden, zur Feierlichen Immatrikulation der Studierenden des neuen Studienjahrgangs 2023/2024 sehr herzlich ein.
|
|
en: TBA
|
|
location: Hörsaalzentrum (HSZ)
|
|
livestream: true
|
|
|
|
- start: 18:30
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Kino
|
|
en: Cinema
|
|
description:
|
|
de: Wir schauen einen Film.
|
|
en: We'll watch a great movie.
|
|
location: Kino im Kasten
|
|
|
|
- start: 18:30
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Neustadttour
|
|
en: Downtown tour
|
|
description:
|
|
de: Erst gehen wir mit euch essen und zeigen euch dann die Neustädter Clubszene. Es ist eine Anmeldung über Kurssystem notwendig.
|
|
en: TBA.
|
|
location: Alaunplatz
|
|
checkin_link: https://kurse.ifsr.de/subject/Kneipentour%20Neustadt/
|
|
|
|
|
|
"2024-10-11":
|
|
- start: 9:00
|
|
end: 11:00
|
|
title:
|
|
de: Erstes Seminargruppentreffen
|
|
en: First Seminar Group Meeting
|
|
description:
|
|
de: Lernt euren Mentor sowie die anderen Leute eurer Seminargruppe kennen und werdet eure dringenden Fragen los. Hier solltet ihr auf jeden Fall hingehen! Nach der Einschreibung der zweitwichtigste Termin. Diese Gruppe wird euch das ganze Semester begleiten.
|
|
en: Get to know your mentor end your co-studets in your first Seminar meeting.
|
|
location: Andreas-Pfitzmann-Bau (APB)
|
|
|
|
- start: 11:00
|
|
end: 12:30
|
|
title:
|
|
de: Mensen in den Seminargruppen
|
|
en: Mensa with the Seminar Group
|
|
description: Nom nom nom
|
|
|
|
- start: 12:40
|
|
end: null
|
|
title:
|
|
de: Nerd-101 und Infomarkt
|
|
en: Nerd-101 and Student Fair
|
|
description:
|
|
de: Studieren ist mehr als nur Vorlesung. Es gibt viele Hochschulgruppen und Vereine, in welchen man sich beteiligen kann. Hier stellen sich einige vor. Parallel findet das Nerd-101 statt. Eine kleine Vortragsreihe zu spannenden Themen.
|
|
en: TBA
|
|
livestream: true
|
|
location: Andreas-Pfitzmann-Bau (APB)
|
|
|
|
- start: 17:00
|
|
end: null
|
|
title: LAN-Party
|
|
description:
|
|
de: Ihr könnt mit euren Kommilitonen eure Lieblingsspiele zocken, und wir bestellen Pizza für euch.
|
|
en:
|
|
annotation:
|
|
de: Btte bringt euren eigenen Rechner mit.
|
|
en: Please bring your own computer.
|
|
location: Raum E023 im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB)
|
|
|