diff --git a/content/de/first-steps.md b/content/de/first-steps.md
index 52c31c9..508105e 100644
--- a/content/de/first-steps.md
+++ b/content/de/first-steps.md
@@ -16,17 +16,17 @@ Am Freitag, den 11. Oktober finden die ersten Seminargruppentreffen statt. Hier
 
 | Seminargruppe | Tutor:in | Zeit | Raum |
 | -------- | -------- |  -------- |  -------- |
-| Bachelor 1   | Aron     | 14. OKT, 4.DS  | APB/E005/U |
-| Bachelor 2    | Kenny     | 10:45 - 12:15 | APB/E009/U |
-| Bachelor 3   | Matthias    | 9:00-10:30 | APB/E005/U |
-| Bachelor 4    | Tabea     | 9:00-10:30 | APB/E007/U |
-| Bachelor 5    | Tabea     | 10:45-12:15 | APB/E007/U |
-| Bachelor 6    | Matthias     | 10:45-12:15 | APB/E005/U |
-| Bachelor 7    | Fabian     | 9:00-10:30 | APB/E006/U |
-| Bachelor 8    | Fabian     | 10:45-12:15 | APB/E006/U |
-| Bachelor 9   | Max     | 10:45-12:15 | APB/E008/U |
-| Bachelor Z1   | Joachim     | 9:00-10:30 | APB/E008/U |
-| Diplom   (2)  |  Malte     | 10:45-12:15 | APB/E010/U |
-| Bachelor Z2  |  Helene     | 9:00-10:30 | APB/E010/U |
+| Bachelor 1   | Aron     | **14. OKT, 4.DS**  | [APB/E005/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2100) |
+| Bachelor 2    | Kenny     | 10:45 - 12:15 | [APB/E009/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2140) |
+| Bachelor 3   | Matthias    | 9:00-10:30 | [APB/E005/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2100) |
+| Bachelor 4    | Tabea     | 9:00-10:30 | [APB/E007/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2120) |
+| Bachelor 5    | Tabea     | 10:45-12:15 | [APB/E007/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2120) |
+| Bachelor 6    | Matthias     | 10:45-12:15 | [APB/E005/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2100) |
+| Bachelor 7    | Fabian     | 9:00-10:30 | [APB/E006/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2110) |
+| Bachelor 8    | Fabian     | 10:45-12:15 | [APB/E006/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2110) |
+| Bachelor 9   | Max     | 10:45-12:15 | [APB/E008/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2130) |
+| Bachelor Z1   | Joachim     | 9:00-10:30 | [APB/E008/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2130) |
+| Diplom   (2)  |  Malte     | 10:45-12:15 | [APB/E010/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2150) |
+| Bachelor Z2  |  Helene     | 9:00-10:30 | [APB/E010/U](https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2150) |
 
 Du bist noch in keiner Seminargruppe? Bitte gehe in irgend einen Raum und frage, wie du an den Lehrveranstaltungen teilnehmen kannst.