add stura awareness link

content/de/index.md

@@ -8,3 +8,5 @@ layout: index.njk
 Damit du dich besser zurechtfindest und gleich nette Leute kennenlernst, haben wir in der Woche vom {{ese.startDay}}. bis {{ese.endDay}}. Oktober vor Beginn der Vorlesungen einiges für dich vorbereitet. Das Ganze nennt sich „Erstsemestereinführung“ oder kurz „ESE“.
 
 Bei Fragen zögere nicht, die Helfer:innen in der ESE-Woche anzusprechen. Du erkennst sie gut an den T-Shirts. Natürlich kannst du auch jederzeit Kontakt mit dem FSR via E-Mail, Telefon und über die sozialen Netzwerke aufnehmen oder einfach im Büro vorbeischauen.
+
+Wir möchten, dass sich auf unserer ESE alle willkommen und sicher fühlen können. Solltest du dich doch mal aus irgendeinem Grund unwohl fühlen, kannst du dich ebenfalls jederzeit vertraulich an uns oder an das [Awareness Team des StuRa](https://www.stura.tu-dresden.de/awareness) wenden.

content/en/index.md

@@ -8,3 +8,5 @@ Computer Science at the TU Dresden. Unknown city, big campus, so many new people
 To help you find your way around and meet nice people, we have prepared a lot for you in the week from October {{ese.startDay}} to {{ese.endDay}}, before the lectures start. The whole thing is called "Erstsemestereinführung" or "ESE" for short.
 
 If you have any questions, don't hesitate to ask the helpers during the ESE week. You can easily recognize them by their T-shirts. Of course, you can also contact the FSR at any time via email, phone and social media or just drop by the office.
+
+We want everyone to feel welcome and safe during the ESE week. Should you ever feel uncomfortable for any reason, you can always confidentially contact us or the [Awareness Team of the StuRa](https://www.stura.tu-dresden.de/awareness).