diff --git a/_includes/index.njk b/_includes/index.njk
index 75475fe..3f59ce8 100644
--- a/_includes/index.njk
+++ b/_includes/index.njk
@@ -10,7 +10,13 @@ layout: page.njk
   </div>
 
   <div class="badge">
-    <p class="date">{{ eseDate }}</p>
+    <p class="date">
+      {% if lang == "en" %}
+        {{ese.startDay}}–{{ese.endDay}} October {{ese.year}}
+      {% else %}
+        {{ese.startDay}}. – {{ese.endDay}}. Oktober {{ese.year}}
+      {% endif %}
+    </p>
     <h1>
       {% if lang == "en" %}
       <span>Your start at the Faculty of</span>
diff --git a/content/_data/ese.yaml b/content/_data/ese.yaml
index 89c0a26..a585d2f 100644
--- a/content/_data/ese.yaml
+++ b/content/_data/ese.yaml
@@ -1,2 +1,4 @@
 year: 2024
+startDay: 7
+endDay: 11
 color: "#F221B7"
diff --git a/content/de/index.md b/content/de/index.md
index 1067d75..ca40656 100644
--- a/content/de/index.md
+++ b/content/de/index.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 layout: index.njk
-eseDate: 7. – 11. Oktober 2024
 ---
 ## Herzlich Willkommen
 
  Informatik an der TU Dresden. Unbekannte Stadt, großer Campus, so viele neue Leute. Wir als Fachschaftsrat Informatik, abgekürzt FSR, begrüßen dich ganz herzlich an der Uni. Du bist jetzt Teil einer großen Gemeinschaft, der Fachschaft Informatik.
 
-Damit du dich besser zurechtfindest und gleich nette Leute kennenlernst, haben wir in der Woche vom 07. bis 11. Oktober vor Beginn der Vorlesungen einiges für dich vorbereitet. Das Ganze nennt sich „Erstsemestereinführung“ oder kurz „ESE“.
+Damit du dich besser zurechtfindest und gleich nette Leute kennenlernst, haben wir in der Woche vom {{ese.startDay}}. bis {{ese.endDay}}. Oktober vor Beginn der Vorlesungen einiges für dich vorbereitet. Das Ganze nennt sich „Erstsemestereinführung“ oder kurz „ESE“.
 
 Bei Fragen zögere nicht, die Helfer:innen in der ESE-Woche anzusprechen. Du erkennst sie gut an den T-Shirts. Natürlich kannst du auch jederzeit Kontakt mit dem FSR via E-Mail, Telefon und über die sozialen Netzwerke aufnehmen oder einfach im Büro vorbeischauen.
diff --git a/content/de/program.md b/content/de/program.md
index d8b46ad..1b69436 100644
--- a/content/de/program.md
+++ b/content/de/program.md
@@ -4,10 +4,9 @@ title: Programm
 tags: mainNav
 eleventyNavigation:
   order: 1
-templateEngineOverride: njk,md
 ---
 # Programm
 
-Die ESE startet dieses Jahr am Montag, den 07. Oktober 2024. Los geht es mit der Begrüßungsveranstaltung. Am Sonntag wird vorab schon eine Radtour angeboten.
+Die ESE startet dieses Jahr am Montag, den {{ese.startDay}}. Oktober {{ese.year}}. Los geht es mit der Begrüßungsveranstaltung. Am Sonntag wird vorab schon eine Radtour angeboten.
 
 Einige Veranstaltungen übertragen wir auch Live in unserem ESE-Stream, gekennzeichnet mit diesem Symbol: {% icon "solid:video", title="Livestream" %}
diff --git a/content/en/index.md b/content/en/index.md
index bdebca9..ba1699e 100644
--- a/content/en/index.md
+++ b/content/en/index.md
@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 layout: index.njk
-eseDate: 7–11 October 2024
 ---
 ## Welcome!
 
 Computer Science at the TU Dresden. Unknown city, big campus, so many new people. We as the student council of computer science, in short FSR, welcome you at the university. You are now part of a large community, the student association of computer science.
 
-To help you find your way around and meet nice people, we have prepared a lot for you in the week from October 7 to 11, before the lectures start. The whole thing is called "Erstsemestereinführung" or "ESE" for short.
+To help you find your way around and meet nice people, we have prepared a lot for you in the week from October {{ese.startDay}} to {{ese.endDay}}, before the lectures start. The whole thing is called "Erstsemestereinführung" or "ESE" for short.
 
 If you have any questions, don't hesitate to ask the helpers during the ESE week. You can easily recognize them by their T-shirts. Of course, you can also contact the FSR at any time via email, phone and social media or just drop by the office.
diff --git a/content/en/program.md b/content/en/program.md
index 66a3a1a..7b1c034 100644
--- a/content/en/program.md
+++ b/content/en/program.md
@@ -4,10 +4,9 @@ title: Program
 tags: mainNav
 eleventyNavigation:
   order: 1
-templateEngineOverride: njk,md
 ---
 # Program
 
-The ESE starts this year on Monday, October 7th, 2024 with the opening event. There is also a bicycle tour planned on Sunday.
+The ESE starts this year on Monday, October {{ese.startDay}}, {{ese.year}} with the opening event. There is also a bicycle tour planned on Sunday.
 
 Some events will also be broadcast live in our ESE stream, marked with this symbol: {% icon "solid:video", title="Livestream" %}