rooms:
  E009: https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2140
  E010: https://navigator.tu-dresden.de/etplan/apb/00/raum/542100.2150
talks:
  - title: Git
    start: 12:00
    room: E009
    # livestream: true
    level:
      de: schonmal eine Konsole gesehen
      en: have seen a console before
    language:
      de: Deutsch, Englisch auf Nachfrage
      en: German, English on request
    description:
      de: programm3_neu.py oder programm3_temp_final.py? Und welche Version war nochmal die mit dem Bugfix? Solche und ähnliche Fragen wirst du dir als Informatikstudent früher oder später sicher stellen. Außer du nutzt Git!
      en: program3_new.py or program3_temp_final.py? And which version was the one with the bugfix again? As a computer science student, you are bound to ask yourself these and similar questions sooner or later. Unless you use Git!
    annotation:
      de: Laptops erwünscht (erlauben ein direktes Ausprobieren)
      en: A laptop is recommended (allows you to try things out directly)
  - title: KI intuitiv erklärt
    start: 12:00
    room: E010
    # livestream: true
    level:
      de: keine Mathematik Vorkenntnisse notwendig
      en: No prior math knowledge necessary
    language:
      de: Deutsch
      en: German
    description:
      de: Nicht viele Dinge haben unseren Alltag so viel verändert wie die aktuellen Fortschritte im Bereich KI. Jeder von uns und ihre Mutter hat von Transformer Modellen wie ChatGPT gehört. Doch was macht du, um eine Maschine menschlich und intelligent zu machen? Hiermit lade ich dich ein auf ein Abenteuer in den Kern der Frage, was es eigentlich heißt zu lernen, und was wir tun um es einer Maschine zu ermöglichen.
      en: Not many things have changed our everyday lives as much as the current advances in AI. Every one of us and their mother has heard of Transformer models like ChatGPT. But what do you do to make a machine human and intelligent? I hereby invite you on an adventure into the core of what it actually means to learn, and what we do to make it possible for a machine to learn.
  - title: Smartphone Privacy Guide (iOS + Android)
    start: 13:00
    room: E009
    level:
      de: keine Vorkenntnisse
      en: no prior knowledge
    language:
      de: Deutsch, Englisch auf Nachfrage
      en: German, English on request
    description:
      de: Wenn du oft dein Smartphone nutzt und etwas gegen nervige Werbung und Tracking tun möchtest, dann komm vorbei. Wir zeigen dir Tools und Einstellungen, um deine Privatsphäre zu verbessern.
      en: If you use your smartphone a lot and want to do something about annoying advertising and tracking, then come along. We'll show you tools and settings to improve your privacy.
    annotation:
      de: Smartphones erwünscht. iOS und Android möglich
      en: Smartphones appreciated. iOS and Android possible
  - title:
      de: Open Source Lizenzen
      en: Open Source Licenses
    start: 14:00
    room: E009
    # livestream: true
    level:
      de: keine Vorkenntnisse
      en: no prior knowledge
    language:
      de: Deutsch, Englisch auf Nachfrage
      en: German, English on request
    description:
      de: Open Source wird heutzutage von jedem genutzt, jedoch braucht auch solche Software Lizenzen. Ob MIT, Apache 2 oder GPL 3, Lizenzen für Open Source gibt es mit vielen verschiedenen Bedingungen und Variationen. Was sie genau bedeuten und was man bei ihnen beachten muss erfahrt ihr in diesem Vortrag.
      en: Open source is used by everyone these days, but even such software needs licenses. Whether MIT, Apache 2 or GPL 3, there are licenses for open source with many different conditions and variations. In this presentation, you will find out exactly what they mean and what you need to bear in mind.
  - title: LaTeX
    start: 14:00
    room: E010
    level:
      de: keine Vorkenntnisse
      en: no prior knowledge
    language:
      de: Deutsch, Englisch auf Nachfrage
      en: German, English on request
    description:
      de: "LaTeX ist wie Word, nur besser. Ob ihr es für wissenschaftliche Arbeiten im Studium oder für viel abgefahrenere Sachen verwendet: Ihr werdet es brauchen."
      en: "LaTeX is like Word, only better. Whether you use it for scientific papers in your studies or for much wackier things: You'll need it."
    annotation:
      de: Laptops empfohlen (sonst kein eigenes Ausprobieren)
      en: Laptops recommended (otherwise no hands-on testing)
  - title:
      de: Reguläre Ausdrücke
      en: Regular Expressions
    start: 15:00
    room: E009
    # livestream: true
    level:
      de: keine Vorkenntnisse
      en: no prior knowledge
    language:
      de: Deutsch, Englisch auf Nachfrage
      en: German, English on request
    description:
      de: Wolltest du schon immer mal magische Zaubersprüche lernen, mit welchen du Text schnell und flexibel durchsuchen kannst? Falls ja besuche diesen Vortrag um mehr über eine der unleserlichsten Sprachen der Informatik zu erfahren.
      en: Have you always wanted to learn magic spells that allow you to search text quickly and flexibly? If so, attend this talk to learn more about one of the most illegible languages in computer science.
    annotation:
      de: Laptops optional, ausprobieren geht auch mit Smartphone
      en: Laptops optional, trying out with a smartphone is also possible
  - title:
      de: Nextbike API und advanced Support
      en: Nextbike API and advanced support
    start: 15:00
    room: E010
    level: TBA
    language: TBA
    description: TBA
